mercredi 7 octobre 2015

Petites fleurs d'automne

Ah, l'automne, sa lumière dorée, ses arbres qui flamboient, ses tapis de feuilles qui crissent sous nos pieds... Et puis les premiers froids qui nous font ressortir les bottes et les gilets... Si ma tenue du jour correspond en tout point à ce cahier des charges, je dois dire que je suis intensément frustrée (oui, carrément) pour ce qui est des autres clichés saisonniers. Les arbres ne flamboient pas. (C'est un scandale !) C'est à peine si les feuilles ont roussi. La plupart sont passées directement de "je me dessèche sur ma branche à cause de la chaleur" à "je me retrouve par terre" en sautant l'étape "je brille de mille feux". Non, mais vraiment, j'ai l'impression de me faire arnaquer ! Du coup, dimanche matin, nous avons organisé un shooting mode dans la brume, histoire d'instaurer autrement cette ambiance automnale qui nous fait défaut. J'essaie de me consoler en me disant qu'on n'est encore que début octobre, mais les platanes se dégarnissent vraiment très vite. Rendez-moi mes chênes bretons ! (Ou offrez-moi un érable canadien !)

I love fall, its golden light, the blazing colors on the trees and the leaves that crunch under our feet... I love to wear chunky knits and knee-high boots again because the air is getting crisp... Wait a minute! Chunky knit? Check. Knee-high boots? Check. But what about the other clichés? There is like zero red and gold on the trees! The leaves went from "I'm drying up on the tree because it's too hot" to "I fell to the ground" without any transition. I'm like super frustrated because it feels like I won't have my favorite season! So, last Sunday morning, we organized a fashion shoot in the mist because that at least felt a little bit like fall. 

OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size

OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size

La bonne surprise, en revanche (en ce qui me concerne), ce sont les températures fraîches qui me permettent de m'habiller de saison. J'adore avoir chaud mais, après trois mois de canicule (ceci explique sûrement cela, les feuilles ont commencé à tomber mi-août), je ne suis pas mécontente de m'amuser de nouveau au jeu des superpositions. J'adore cette petite robe en voile, entièrement doublée, qui met en avant la couleur phare de la saison (ou de l'année, je ne sais plus), le marsala. Vous le savez, moi, toutes les déclinaisons de bordeaux (on parle toujours de la couleur), ça me plaît. Je n'ai donc pas pu passer à côté de cette robe à laquelle j'ai associé mon gilet kimono crème, qui me suit depuis plus de trois ans et que j'aime toujours autant. Et quel plaisir aussi de porter à nouveau des bottes ! Bref, vous l'aurez compris, même si ce premier automne provençal n'est pas tout à fait à la hauteur de mes attentes, je suis tout de même bien contente de ce changement de saison ! 

The good surprise though (at least when you live in France's warmest area), is that it is getting colder, so I can dress like it's fall after all. Don't get me wrong, I love being warm, but after three months of punishing heat, I'm happy to start putting the layers on! I just love this little dress with the marsala flowers and I'm very happy it's the color of the year. It goes perfectly with this cardigan I've been wearing for three years now. (Best purchase ever.) And I'm thrilled to wear boots again. So, even though this first autumn in Provence isn't quite living up to my expectations, I'm still very happy about the change of season!

OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger French Curves Robe Esprit Gilet Kimono New Look Inspire Bottes et sac Etam Bijoux Mango Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
Robe / Dress : Esprit 
Gilet / Cardigan : New Look
Boucles d'oreilles et bagues / Earrings and rings : Mango
Bottes / Boots : Eram
Sac / Tote bag : Eram

Rendez-vous sur Hellocoton !

16 commentaires:

  1. Très jolie ta robe!
    Et oui, dans le sud nous n'avons pas vraiment de demi saison. On passe du chaud au froid en un WE (généralement après le changement d'heure), et c'est pareil au printemps. Tu te consoleras en portant tes tongs 6 mois de l'année en contre-partie :-)
    bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Crystila, mais tu ne me rassures pas, là ! ^^ En plus, je tiens à protester, on a bien le printemps, ne serait-ce qu'au niveau des arbres fruitiers en fleur ! Je vais donc devoir m'exiler chaque automne ? ;-)
      Bisous !

      Supprimer
  2. Très jolie robe ! Ce modèle te va très bien ♥

    RépondreSupprimer
  3. Charmante cette petite robe !
    Marsala, c'est la couleur de l'année :-)

    RépondreSupprimer
  4. J'aime beaucoup ce gilet !

    Bise,

    Claire
    www.lemondeselonclaire.com

    RépondreSupprimer
  5. La robe est très belle ! et toi, tu es rayonnante ! belle soirée

    RépondreSupprimer
  6. ho j'adore!!! le gilet à l'air confortaaable! super mignon je trouve que les bottes arrivent pile là oùil faut vis à vis de la robe! top! bisoud!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Maëvane ! Oui, le gilet est super cozy, et ça me fait plaisir que les bottes te plaisent :) Bisous !

      Supprimer
  7. Mais que tu es jolie, ravissante cette petite robe
    Bisous

    RépondreSupprimer
  8. elle est jolie cette tenue, j'aime beaucoup ta robe et son gilet doudou ;)
    bisous
    Aurélie

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...