vendredi 16 octobre 2015

[French Curves] La suédine dans tous ses états

OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size

Ça ne vous aura pas échappé, la suédine est la matière phare de l'automne. C'est bien simple, elle est partout, au point que Vanoue a eu l'idée d'en faire le thème de notre challenge ce mois-ci. Il faut dire que c'est une matière qui se prête à toutes les déclinaisons, tant au niveau du type de vêtements (tops, jupes, robes, blousons, accessoires) qu'au niveau des couleurs (camel, bordeaux, orange, bleu marine, et j'en passe.) Personnellement, j'ai craqué pour cette petite jupe trapèze (l'autre grande tendance de la saison), mais j'avoue que je suis à deux doigts de succomber à l'attrait d'un blouson biker comme celui que portent Audrey et Stéphanie cette semaine (deux looks que vous retrouverez dans les prochains Trésors de la blogo parce qu'ils sont juste sublimes). Mais quelque chose me dit que les looks des autres French Curvettes vont drôlement me faire envie, eux aussi !

You probably have noticed that faux suede is very trendy this fall. It's simply everywhere, so Vanoue picked it as this month's theme for the French Curves challenge. It's a fabric that's perfect for tops, skirts, dresses, jackets, accessories and so on, and it comes in a lot of colors too (camel, burgundy, orange, navy...) I picked this skirt because that kind of shape is so trendy too this season, but I've got my eyes on the jacket Audrey and Stéphanie are wearing this week on their blogs. (Their outfits are so gorgeous they will be featured in the Treasures of the Blogosphere this week-end.) Oh, and something tells me the outfits of my teammates will make me wanna buy some more clothes as well!

OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size

Personnellement, je suis partie sur une tenue qui m'évoque les années 60 avec la fameuse jupe trapèze, donc. J'hésitais avec la version en jean avec des boutons qu'on voit absolument partout, mais c'est finalement la suédine option fermeture éclair qui l'a emportée. Je trouve qu'elle tombe mieux sur moi, et puis le camel, c'est devenu l'une de mes couleurs fétiches depuis l'hiver dernier. Pour rester dans l'esprit Swinging Sixties, j'ai choisi d'y associer mes fidèles babies à talons. Et par un heureux hasard, j'ai reçu la Gambettes Box du mois d'octobre deux jours avant le shooting. Je vous en reparlerai bien sûr dans un post dédié, mais il se trouve qu'on a droit ce mois-ci à une collaboration avec Courrèges, maison emblématique s'il en est de cette décennie qui nous a donné la minijupe et les Beatles. Je suis très fan des collants gris issus de cette collaboration et je trouve qu'ils vont très bien avec ma jupe. Pour le haut, je pensais partir sur un pull moulant noir, mais j'ai suivi les conseils de ma chère Olga et j'ai finalement opté pour un pull gris clair. Ce n'est pas une association à laquelle j'aurais pensée spontanément, mais elle me plaît beaucoup !

I wanted to create an outfit reminiscent of the sixties with that famous skirt. To remain in that Swinging Sixties spirit, I decided to wear it with my Mary Janes and a pair of tights I just received in the latest Gambettes Box. The tights were the result of a collaboration with Courrèges, a fashion house that shot to fame in the 60's, so that was, you know, a happy coincidence. Don't they look great with my skirt? I thought I would wear a tight black sweater but I followed the advice of my dear friend Olga and finally opted for the grey one. it's not a combo I would have thought of myself, but I really like it!


OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size


Mais comme je vous disais l'autre jour dans mon billet sur la tendance 70's, je ne peux pas m'empêcher d'ajouter un élément, sinon moderne, du moins intemporel, comme cette cape que j'adore. (Heureusement que j'habite dans le Sud, sinon je ne la porterai pas souvent vu qu'elle n'est pas doublée !) Un petit caban gris ou noir aurait été très joli, mais j'aime bien faire avec les moyens du bord !

Also I can't help but add a modern, or at least timeless, twist to my outfits, like this cape I just love. (It's a good thing I live in the warmest and sunniest area in France because it's not lined, so it doesn't protect me from the cold.) The skirt would look great with a nice little black or grey coat, but I like making do with what I have in my closet!


OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size

N'hésitez pas à aller voir les tenues des autres participantes et dites-nous si vous aussi vous êtes convaincu(e)s par la suédine !

Go check all the outfits of the team and let us know : do you like faux suede too?


OOTD Fashion Blogger Faux Suede Sixties Jupe trapèze Cape Violeta by Mango New Look HetM Gambettes Box Courrèges Eram Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size
Cape : Violeta by Mango 
Pull / Sweater : H&M
Jupe / Skirt : New Look
Collants / Tights : Gambettes Box x Courrèges
Chaussures / Shoes : Enza Nucci
Sac / Tote bag : Eram

Retrouvez la team French Curves sur Facebook

Rendez-vous sur Hellocoton !

28 commentaires:

  1. Cette jupe me fait tellement rêver !
    J'aime beaucoup l'association du gris de la cape avec cette jupe.
    Tu crois que ton mari voudra que nous nous épousaillions !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ah, il a l'esprit ouvert alors pourquoi pas ? ^^ Merci ma belle <3

      Supprimer
  2. Aha plus que la jupe, j'aime ta veste/cape !
    Très sympa :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! :) Je vois que cette cape fait toujours autant d'effet, c'est cool !

      Supprimer
  3. La suédine, j'aime bien aussi.

    Je reste réservée sur le pull gris clair, ça fait bizarre à mes yeux ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je peux comprendre, l'association est due à un hasard au départ. Je venais d'acheter la jupe, je l'ai sortie pour la montrer à ma copine, je portais le fameux pull gris à ce moment-là et elle m'a dit que ça allait super bien ensemble. Je t'avoue que sur le moment, je n'étais pas trop convaincue. Mais quand j'ai enfilé mon pull noir, je trouvais que ça éteignait le look. Du coup, j'ai repensé à ce que m'avait dit Olga, j'ai pris le pull gris et j'ai beaucoup aimé le rendu au final. Je crois que je les porterai souvent ensemble ces deux-là, maintenant ^^ Mais je comprends que ça puisse ne pas plaire à tout le monde ;-)

      Supprimer
  4. Jolie cape et jupe j'aime beaucoup!!
    des bisous
    Aurélie

    RépondreSupprimer
  5. Tu es mon coup de coeur de cette édition ! mais dis... tu as fondu Isa ! tu es superbe, tu respires tellement la joie de vivre. J'adoooore ton look, la jupe est CANON te va trop bien, et la cape... LA CAPE nondidiou. C'est un style qui te va hyper bien, j'en perds mes mots tu vois. Parfaite. Gros bisous ma Isa <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci ma toute belle, ça me fait super plaisir ! Gros bisous <3

      Supprimer
  6. Oooh quelle jolie proposition ! J'aime beaucoup la jupe et la cape !! Whaou !! Superbe !! :)

    RépondreSupprimer
  7. Je suis en amour devant cette association et que dire de cette jupe? simplement ma-gni-fique!!!!

    RépondreSupprimer
  8. Trop jolie Isabelle :) Coup de coeur pour ta cape.

    RépondreSupprimer
  9. Très jolie tenue, une préférence pour a cape.
    Et toujours ton beau sourire.
    http://artemisia-ou-la-vagabonde.blog4ever.com/

    RépondreSupprimer
  10. roooh, je n'aurais pas pensé associer le camel et le gris clair, mais au final le rendu est très doux et actuel! La cape et la jupe matchent à merveilles d'ailleurs! bizoo Isa!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Filiz, je suis ravie que ce look te plaise ! Gros bisous :)

      Supprimer
  11. Toute mimi, t as vachement maigri quand meme ! J adore ta jupe et ta cape !

    RépondreSupprimer
  12. La tenue est toute mimi et le mix des couleurs change un peu, j'aime beaucoup !

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...