mercredi 16 septembre 2015

[French Curves] Boyish

Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne

J'ai peine à croire que nous sommes déjà le 16 septembre et que c'est le jour du challenge French Curves. C'est impossible, il me semble que la rentrée c'était juste hier ! Mais non pourtant, voilà deux semaines déjà que mes petits écoliers ont repris leur rythme de croisière. Ces deux semaines ont défilé à une vitesse folle entre mon voyage à Paris, les réunions avec les enseignants et les journées porte ouverte pour le choix des activités extra-scolaires. (En fait, je crois que je n'aime pas septembre et son effervescence, en tout cas celle des quinze premiers jours !) Du coup, je me suis retrouvée à la veille du challenge ou presque sans photos et sans inspiration, puisque je n'ai pas eu le temps de compléter la tenue que j'avais prévue au départ. (La quête de la chemise blanche parfaite, c'est le nouveau Graal.) Et puis, je ne sais par quel miracle, la tenue que j'ai composée à l'arrache fonctionne, et les clichés que nous avons pris comptent parmi mes préférés depuis que nous sommes arrivés dans le Sud. C'est peut-être dû à la lumière dorée de la fin du jour (en fait septembre, je t'aime bien quand même parce que tu as comme un avant-gout d'automne, surtout cette année) ou à la bienveillance du regard que mon sexy photographe pose sur moi. Quoi qu'il en soit, je suis ravie de partager ces images avec vous !

I can't believe we're already the 16th of September and that it is time for yet another French Curves challenge! The first half of September was gone in a flash, it seems, and on the eve of the challenge I almost found myself without pictures and without inspiration, since I did not have the time to complete the outfit I had planned. (Crisp white shirts have become as elusive and sought after as the Holy Grail!) And then a miracle happened: the oufit I put together at the last minute turned out more than fine, and the photos we took are among my favorite since we arrived in the South. Maybe it's because of the golden light (fall is almost upon us) or the loving gaze of my sexy photographer. But in the end, I'm thrilled to share these pics with you!


Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne

Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne

Pour en revenir à la tenue, je fais partie de celles qui ont sauté de joie quand Vanoue nous a proposé le thème "boyish". Conjuguer la mode masculine au féminin, j'adore ça, et je trouve que ça peut avoir un côté très sexy. C'est d'ailleurs ce que je visais au départ. J'aurais bien porté un smoking façon Yves Saint Laurent, en enfilant la veste noire que vous voyez sur ces photos par-dessus un soutien-gorge en dentelle et un pantalon noir. Sauf que j'ai viré tous mes pantalons de tailleur suite à ma perte de poids et qu'avec un jegging, ça faisait tout de suite moins classe. Du coup, je me suis dit que j'allais porter un jean avec une chemise blanche (légèrement) déboutonnée et piquer le chapeau et l'une des cravates du sexy quadra. Sauf que mon unique chemise blanche a pris le même chemin que mes pantalons de tailleur et qu'en retrouver une qui me convienne s'annonce être un véritable défi. (Je la veux cintrée et taillée dans un tissu qui ne froisse pas trop, pas trop longue ni trop courte... Bref, je fais honneur à ma légendaire réputation de chieuse personne exigeante.)

Now about the outfit. I was among those who rejoiced when Vanoue said this month's theme was "boyish". I love to mix men and women's wear and I think it can be very sexy. So this is what I was aiming for at first. I wanted to wear a tuxedo à la Yves Saint Laurent, with a lace bra (and nothing else) under the black jacket you see here. But I gave away all my tailored black pants when I lost a lot of weight, and the tux look wasn't so smart with black jeggings. So I thought about wearing blue jeans with a white shirt and borrowing my hubby's hat and tie. Except my one white shirt is way too big for me now and I can't find a new one to my taste. 
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne

Qu'à cela ne tienne, je garde précieusement ces deux idées de look que je compte bien vous proposer un jour (surtout le smoking), et je vous propose à la place une tenue plus androgyne et moins sexy, mais sans doute plus facile à porter au quotidien. J'ai piqué le t-shirt et le chapeau du sexy quadra et j'y ai ajouté un jegging rose, une veste noire, des richelieux vernis et, la touche ultime, les chaussettes à pois. Non, ce n'est pas tout à fait vrai, la touche ultime, c'est mon tatouage qui a fini par pointer le bout de son nez sous les poignets de ma veste. Et je suis ravie enchantée du résultat ! Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, dans mon esprit un tatouage ça a un petit côté rock 'n' roll, alors que cette tenue m'évoque plutôt de la pop anglaise, mais je trouve qu'au final le serpent se marie très bien avec les pois. (J'ai hâte de voir ce que ça va donner avec mes robes, maintenant.)

So I'm keeping these ideas for another time and I'm offering you instead a more androgynous and less sexy outfit, but one that's perhaps easier to wear. I borrowed the t-shirt and the hat to my sexy photographer to wear with pink jeggings, a black jacket, black brogues and, the final touch, cream socks with black dots. Although that ain't quite true. The real final touch here is my brand new tattoo! For me, a tattoo is very rock 'n' roll, while the outfit screams "English pop music" to me. But in the end I think the snake goes very well with the dots. (I can't wait to see how it will look when I wear a dress!)


Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne

Et vous, vous aimez ? 
What about you, do you like it too?


Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Fashion Blogger Celebrate My Size Eff Your Beauty Standards Celio Etam Mango Bonprix HetM Jules Masculin Féminin Androgyne
Veste / Jacket : Etam (old)
T-shirt : Celio (winter 2014)
Jegging(s) : Bonprix (summer 2014)
Chaussettes / Socks : H&M (old)
Richelieux / Brogues : Stylistclick (old)
Collier / Necklace : Mango (summer 2015)
Bague / Ring : Camaïeu (summer 2015)
Boucles d'oreilles / Earrings : H&M (summer 2015)

Les French Curves sont aussi sur Facebook


Rendez-vous sur Hellocoton !

38 commentaires:

  1. J'aime beaucoup ce style à la garçonne ! Et on entrevoit ton tatouage :) joli ! Sinon, j'ai toujours eu envie de m'offrir un smoking, je trouve que c'est le summum en matière de classe féminine :) Belle journée :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Fedora ! Si je trouve de jolis smokings, je te fais signe ! Bon week-end :)

      Supprimer
  2. Pour moi, veste/pantalon pour une femme, ça a un côté rock'n'roll que pop anglaise. Toute une tradition qui remonte à Patti Smith et qui fait un retour depuis quelques années. Chouette tenue !

    RépondreSupprimer
  3. le petite détail qui fait tout: LES CHAUSSETTES!♥♥♥
    trop joli ce look!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hé hé, je me doutais que les chaussettes feraient leur effet ! ^^ Merci ma belle !

      Supprimer
  4. Aha moi je m'arrête surtout sur ton tatoo ! Il a l'air superbe !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :) J'avoue que je ne me lasse pas de le regarder !

      Supprimer
  5. Alors, pour être en tailleur/chemisier cinq à six jours par semaine : les chemisiers blancs Zara sont en tête de mon classement personnel (25€), et pour un peu plus de fantaisie (et moins de polyester dans la compo MAIS plus cher), il y a Seidensticker. Voilà voilà :)
    (Oh, et pour le smoking sans rien en-dessous ... J'ai testé, effet assuré - il faut juste ne pas oublier de bieeeeeen plier les genoux si on doit se pencher :D)

    Jolie tenue, et joli tatouage, sinon :)

    Bises !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais que ferais-je sans toi ? <3 Je vais passer chez Zara ce week-end, je te tiens au courant !
      Et merci du conseil, j'y penserai quand je porterai le smoking :)))))
      Gros bisous !

      Supprimer
  6. Tu portes bien le chapeau dis donc ! Et j'aime comme tu restes féminine dans un look masculin :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je crois que le sexy quadra ferait bien de mettre son chapeau sous clé, ça fait déjà deux fois que tu me dis qu'il me va bien, je vais finir par ne plus lui rendre ! ^^ Merci en tout cas <3

      Supprimer
  7. Look très anglais et très sympa! Moi je suis fan des chaussettes apparentes donc...Pas mal pour un look à l'arrache! Ciao Bella

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma belle, j'avoue que j'en suis assez fière ! ^^

      Supprimer
  8. look so british j 'adore très joli ce tattoo bises muriel

    RépondreSupprimer
  9. Le style "garçonne" te va vraiment bien Isa!
    Mais c'est en t-shirt et sans veste que je te préfère! elle hyper rock'n roll cette tenue ainsi avec le tatouage!!!

    RépondreSupprimer
  10. Tout comme toi, j'aimerai porter un smoking de saint Laurent .
    Ton look est parfait jusque dans les détails, comme les chaussettes a pois.
    http://artemisia-ou-la-vagabonde.blog4ever.com/

    RépondreSupprimer
  11. super belle !!! j'adore ton nouveau tatoo

    RépondreSupprimer
  12. la touche ou l'on voit les chaussettes super. J'adore ton look et le tatouage aussi

    RépondreSupprimer
  13. Ce style te va parfaitement bien ! Toutes les pièces s'accordent à merveille pour un ensemble très réussi. J'adore tes petites chaussettes et ce chapeau te va très bien. Bisous et à bientôt.

    RépondreSupprimer
  14. Oh ton tatouage est superbe !

    J'adore ton look et le détail des chaussettes à pois me plait tout particulièrement :)

    RépondreSupprimer
  15. Super Look Isa ! j'adore le pantalon et le petit chapeaux. Tu es radieuse :)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...