samedi 16 mai 2015

[French Curves] Toutes en wax !

French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD

Voilà un challenge qui, après m'avoir enthousiasmée au départ, a fini par me donner des sueurs froides ! J'ai bien cru que je ne recevrais pas à temps le snood en wax sans lequel ma participation n'aurait pas été possible. En effet, ce mois-ci, Vanoue, la créatrice du challenge, nous a proposé de composer un look autour du wax, un tissu imprimé traditionnellement utilisé en Afrique de l'Ouest. Ça tombe bien, le wax, j'ai toujours aimé ça, c'est pourquoi je n'ai pas hésité, pour une fois, à investir dans un nouveau vêtement spécialement pour ce rendez-vous mensuel dont je ne peux plus me passer. Idéalement, j'aurais adoré porter une robe ou une jupe, mais les modèles qui m'inspiraient le plus étaient un peu trop chers pour moi. (Je rappelle que je suis en plein déménagement, donc je n'avais pas envie de trop dépenser non plus !) Et, malheureusement, je ne suis pas couturière, en tout cas pas encore, donc je n'ai pas pu faire comme certaines camarades de la team dont je vous invite à admirer les créations ! (Sérieux, j'en bave d'envie à chaque fois, vous me faites trop rêver, les copines !) Pour tout vous dire, j'ai failli craquer sur un crop top, mais c'est déjà ce que je portais pour les deux derniers challenges, alors j'avais envie de changer un peu. Et puis, je suis tombée amoureuse de ce snood, de son imprimé et de ses couleurs. Ici, je vous propose une version printanière avec petit pull blanc, robe longue et sandales compensées, mais je me vois très bien aussi le porter cet hiver avec mon manteau fuchsia !

I was really excited about this challenge at first, and I still am, but I thought for a while I wouldn't be able to participate because the snood I had ordered online wasn't arriving. But it finally made its way to me, and here I am, showing you an outfit with a wax item. Indeed, this month, Vanoue, the French Curves challenge's founder, asked us to focus on wax prints, these printed fabrics traditonnally used in West Africa. I was thrilled because I've always loved these, so I didn't hesitate, for once, to buy a new item just for the challenge. I would have loved to wear a dress or a skirt, but the ones I liked best were too expensive. (I'm in a middle of a big cross-country move, so money is kind of an issue right now!) Sadly, I'm no seamstress, so I couldn't buy a piece of fabric and create my own clothes, contrary to some of my teammates who are incredibly talented. Please go admire their creations, I'm always in awe of their work! So, sewing being out of the question, I almost bought a new crop top. But I've already worn this kind of top in the last two challenges, so I decided it was time for a change. I then fell in love with this snood, its print and its colors. Here, I'm offering you a spring outfit with a white sweater, a maxi-dress and golden wedges, but I can't wait to wear it this winter with my fuchsia coat!

French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD

French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD

Pour revenir à mon look, vous le savez, je suis une fan absolue des maxi-dresses. Et autant j'aime les porter telles quelles avec de jolis bijoux, autant j'aime aussi les détourner et les transformer en jupes ultra-longues en y ajoutant pulls et gilets. J'ai eu l'idée d'associer cette robe et un petit pull blanc pour rappeler les couleurs du snood et le mettre en valeur. J'ai complété ensuite avec des bijoux assez voyants car je crois que l'adage less is more ne s'applique pas quand on porte du wax ! En tout cas, je suis ravie du résultat, et je sens que je vais beaucoup porter ce snood ! (Ce sera pratique à Avignon pour me protéger du mistral !)

Now, about this paticular outfit: as you know, I love maxi-dresses. I love to wear them as such with nice jewels to embellish them and I also love to turn them into maxi-skirts by wearing sweaters or cardigans on top of it. Today, I picked this dress and this sweater because of the colors of the snood, which stands out nicely on white, I think. I also put on some heavy jewelry because to hell with "less is more" when you're wearing wax! I am thrilled with this look and I know I'm gonna wear this snood a lot. (It will be great in the South when there is a lot of wind!)

French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
French Curves Eff Your Beauty Standards Celebrate My Size Wax prints La Redoute Naf Naf New Look H&M OOTD
Snood : Bazara'Pagne
Robe / Dress : La Redoute (old)
Pull / Sweater : Naf Naf (old)
Sandales compensées / Wedges : New Look (old)
Boucles d'oreilles / Earrings : New Look (old)
Bracelet : H&M (old)

Retrouvez la team French Curves sur Facebook


Rendez-vous sur Hellocoton !

28 commentaires:

  1. Bonne idée de l'utiliser en accessoire :-)

    Mais je vais être franche, je n'ai d'yeux que pour ta robe dans ce look ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, ça me fait plaisir, elle est tellement vieille (13 ans !!!) que je ne savais pas si elle vous plairait ^^

      Supprimer
  2. J'aime beaucoup le motif de ton snood !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, j'ai vraiment craqué pour cet imprimé ! :)

      Supprimer
  3. la touche de wax raccord avec une super robe! juste parfait!

    RépondreSupprimer
  4. Ta tenue est très jolie : la robe te va à merveille et j'aime cette touche colorée supllémentaire que ton snood en wax apporte :) !

    RépondreSupprimer
  5. Cette petite touche de wax qui met ta tenue en valeur , je plusseois!!! Très belle association

    RépondreSupprimer
  6. Ah sympa cette idée du snood! Ciao Bella

    RépondreSupprimer
  7. Le snood est super chouette, tu me donne envie d'en faire un! <3

    RépondreSupprimer
  8. Elle est jolie cette robe !! J'aime beaucoup le snood aussi ! L'imprimé est beau.

    RépondreSupprimer
  9. J'adore le motif du snood, il donne vraiment une touche stylée à la tenue :)

    RépondreSupprimer
  10. Ohoh, je crois bien que je vais te voler ton look pour une prochaine tenue, j'adore le camaieu de couleurs !

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...