lundi 16 mars 2015

[French Curves ] Le crop top

OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod

Vous l'aurez compris, ce mois-ci, le challenge French Curves est consacré au crop top. Ça tombe bien car, malgré les apparences, je trouve que c'est une pièce très facile à apprivoiser. Je n'en ai qu'un, que je vous avais présenté ici en novembre dernier, mais je peux vous dire que je l'ai beaucoup porté cet hiver et qu'il va m'accompagner également aux beaux jours. Le crop top, pour moi, c'est l'allié des superpositions en tout genre. Vous pensez que ce type de vêtement court n'est pas pour vous parce que vous n'avez pas envie de montrer votre ventre ? Aucun problème, il suffit de le porter sur une robe, une jupe ou un pantalon taille haute ! Mais j'avoue que j'aime aussi quand il laisse apparaître un peu de peau, voire le nombril. Je reste une ado des années 90, après tout ! Et ce n'est pas parce qu'on est ronde qu'on n'a pas le droit de dévoiler son ventre ! Du coup, j'ai décidé de vous présenter toutes ces options, en espérant vous convaincre que le crop top est incontournable !

This month, the French Curves challenge is all about the crop top. And I'm very happy because I think it's very easy to style this kind of clothes. I only have one crop top in my dressing, which I already showed you here last november, but I can tell you I wore it a lot this winter and I intend to wear it just as often this coming spring. To me, layering is the key to wearing the crop top. You think this kind of cropped clothing isn't for you because you don't want to show some skin? No problem, just wear it over a dress, a skirt or some high-waisted pants! But I must confess I don't mind showing off some skin or even my navel. I was a teen in the 90's after all! And I don't think you should restrain from showing off your belly when you're curvy, you don't need a flat stomach to pull off a crop top! So I decided to present you with several options and I hope I will convince you that crop tops are essential to a great wardrobe!

Avec une robe : ce look a déjà quelques mois (d'où les cheveux longs), c'est l'un des derniers que nous avons photographiés avant le départ du sexy quadra. J'avoue que je ne suis pas forcément convaincue. J'aime l'association de la robe et du top, ça, pas de problème, mais il aurait mieux valu que je porte des bottes à talons pour équilibrer et féminiser la silhouette.
This outfit dates back to early november, before my husband left home to work in Provence. I must confess I'm not totally convinced. I like the dress and the top together, all right, but I think I should have worn high-heeled boots to balance the silhouette.


OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
Crop top : H&M (fall-winter 2014)
Robe / Dress : H&M (old)
Collants / Tights : Gambettes Box (old)
Boots : La Halle aux Chaussures (fall-winter 2014)
Sac / Bag : La Halle aux Chaussures (old)

Avec un short : puisque je vous avais déjà proposé un look avec un pantalon taille haute la dernière fois, j'ai eu envie de tenter le short cette fois-ci. Et j'ai bien fait, car c'est l'une de mes versions préférées ! Avec les collants fantaisie et les escarpins, c'est parfait pour une soirée, mais je pense pouvoir l'adapter de manière plus casual avec des collants unis et ma paire de bottes fauves. A tester !
I had already worn this top with high-waisted pants, so I decided to pair it with black shorts this time. I'm happy I did because this is one of my favorite looks! With fancy tights and shiny pumps, it's perfect for an evening out. But I think I can make it more casual if I wear plain tights and high-heeled camel boots. Let's try it next time, shall we?


OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
Short(s) : Asos (old)
Collants / Tights : Gambettes Box (avril 2014)
Escarpins : Etam 

Avec la jupe : j'ai choisi une jupe patineuse, mais évidemment ça marche aussi avec une jupe droite ! En raison des rayures, j'ai préféré porter des collants unis. Là aussi, je pense que des bottes peuvent facilement remplacer les escarpins pour une version moins habillée ! Et je n'y ai même pas pensé au moment de prendre les photos, mais j'aurais pu porter une veste (avec les escarpins) ou un gilet (avec des bottes). Sur les photos avec le short et la jupe, je porte un t-shirt en dessous. Cet hiver, il suffisait de rajouter un gilet noir et je n'avais pas froid.
Here I'm wearing the crop top with a skater dress, but of course it works just as well with a pencil skirt! Because of the stripes I picked plain black tights. Once again, I think you can replace the pumps with a pair of boots for a more casual version! And I didn't even think of it when I took the pictures, but I could have worn a blazer (with the pumps) or a cardi (with boots). In the pictures with the shorts and the skirt, I'm wearing a t-shirt underneath the top. This winter, I just needed a black cardi over it and I wasn't cold.


OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
Jupe / Skirt : Dorothy Perkins (old)
Collants / Tights : Gambettes Box (old)

Avec un pantalon taille descendue : évidemment, alors que le printemps pointe le bout de son nez, c'est le seul week-end où il fait froid que je décide de poser le ventre à l'air ! Qu'importe, ça me permet de vous montrer ce petit haut avec un autre style de pantalon et aussi de vous présenter ma nouvelle cape que j'aime d'amour. Ce n'est pas le sujet du jour, mais je vous en reparle bientôt, c'est promis !
I look a bit miserable in the next pictures because it was unexpectedly cold and here I was showing off some bare skin. Talk about bad timing! Still I wanted to show you this little top with another kind of pants and to introduce my new cape. I love it and I can't wait to feature it again in another post. (Because it deserves its own post, don't you think?)


OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
OOTD Fashion Blogger French Curves H&M Asos Gambettes Box Etam Dorothy Perkins Promod
Cape : Violeta by Mango (fall-winter 2014)
Pantalon / Pants : Promod (old)


Les French Curves sont aussi sur Facebook

Rendez-vous sur Hellocoton !

44 commentaires:

  1. Je vote pour les looks nº 2 et nº3. Tu nous en donne pour notre argent dis donc!

    Bises

    Eve

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh oui, c'est un thème qui m'inspire énormément ! ^^

      Bisous

      Supprimer
  2. J'adore l'association avec le short noire, !! trop classe <3, et que de jolies propositions. j'adore comme toujours!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Ninaah <3 Moi aussi c'est ma version préférée. Je suis contente, je ne m'attendais pas à ce que ça rende aussi bien ! ^^

      Supprimer
  3. Super idée d'avoir présenter différente tenue avec le même crop top ! J'ai une préférence pour le short, ça donne du peps avec les collants fantaisies !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sarah, je trouve aussi que ce look a un petit truc en plus :)

      Supprimer
  4. Super ! Merci pour tout ces looks, une préférences pour le short qui te va super bien !

    RépondreSupprimer
  5. Très sympa ce petit pull mis en situation. J'avoue avoir une nette préférence pour la version avec le short, très très joli.
    bises

    RépondreSupprimer
  6. Mon look préféré est le premier... Par contre, j'avoue ne pas être personnellement à l'aise avec ce genre de top... je n'en porte d'ailleurs jamais (tu me diras, si je ne me sens pas à l'aise... ^^) Bon lundi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, je suis contente que l'association avec la robe plaise aussi ! ^^ Je te comprends parfaitement. Moi, j'aime les tops et les pulls courts parce que je suis petite et que les hauts de longueur classique ont tendance à me tasser. Mais c'est clair qu'il faut porter les vêtements dans lesquels on se sent à l'aise, c'est primordial pour la confiance en soi !

      Supprimer
  7. très belles propositions j'ai une preference pour la dernière avec le pantalon tu es très joli les chevaux courts te vont très bien :) muriel

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Muriel, à regarder les photos, je me préfère aussi avec les cheveux plus courts :) Et je suis ravie que la version avec le pantalon te plaise !

      Supprimer
  8. J'adore le dernier look ! Très classse !!!
    Deltreylicious

    RépondreSupprimer
  9. Ah mais plein de looks avec ce crop top!! Trop bien!

    RépondreSupprimer
  10. J'aime bien quand tu nous proposes plusieurs look autour d'une pièce ! C'est fou comme le même petit pull peut changer d'allure.
    J'accorde une mention spéciale à celui avec le short, je le trouve parfait !

    Hâte d'en savoir plus sur ta cape :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, j'aime bien aussi vous proposer différentes versions d'une même pièce. Cela dit, la prochaine fois, je ferai peut-être une thématique mensuelle, suivant l'exemple des Lubies de Lulue, plutôt que d'écrire un post de trois kilomètres de long ^^
      Le short rallie décidément tous les suffrages !

      Supprimer
  11. Wouhou ! Jolis looks pour un seul thème !!
    J'ai une préférence pour le short (sexyyyyy) et le pantalon (classyyyyy) !

    RépondreSupprimer
  12. Préférence pour le dernier look mais joli défi, j'aime beaucoup!
    bises
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  13. Comme d'habitude j'adore! D'abord j'aime ce pull, il y en a un vert dans le même genre qu'il faut que j'ai!!! Je suis fan fan fan du look en short noir, combinés avec le collant à motif géométrique... mais pardon c'est juste à tomber!!!
    <3 <3 <3

    RépondreSupprimer
  14. 4 looks ! Waouh, t'as pas chômé ! J'ai une préférence pour le 2eme et le dernier mais ils sont tous sympa ! Bravo.

    RépondreSupprimer
  15. Ce crop top est très beau et tu arrive vraiment bien à le mixer avec les autres pièces de ton dressing. L'association avec le short est vraiment parfaite. Bises :)

    RépondreSupprimer
  16. Wahow! J'adore, tu as très bien apprivoiser cette pièce car j'adore les trois dernière version (les manches qui dépassent sur le premier look ne m'ont pas convaincue) mais alors ces looks quoi!!! Surtout celui avec le short tu es très sexy et élégante! et j'aime bien l'association plus décalée de la couleur (verte??^^) de ton haut avec les rayures, ça rend hyper bien! Et le troisième look est super classe, bref t'es trop forte avec les crop tops ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui, les manches, je me demande ce que ça donnerait avec une chemise blanche à la place de la robe ? Faudra que je teste, tiens ^^ En tout cas, je suis ravie que les autres looks te plaisent, et notamment celui la jupe, j'aime bien moi aussi la couleur et les rayures, ça passe bien, je trouve.
      Merci ma Lou <3

      Supprimer
  17. J'adore la tenue avec le short! Jolie gambettes ! :-)

    RépondreSupprimer
  18. Toi aussi tu as mis un short, les grands esprits se rencontrent lol :)

    RépondreSupprimer
  19. Oh mais c'est trop chouette tu nous a fait plusieurs looks! J'adore vraiment trop surtout les 3 derniers looks. Si tu me permets je trouve que tu as de belles jambes!

    RépondreSupprimer
  20. wowzers isa! you look amazing in each of these outfits! very, very pretty indeed! however, when you wear that top with your shorts and show off your sexy legs in those awesome tights--WOW! you look great, you really do!

    RépondreSupprimer
  21. Ton top est superbe : entre sa coupe et son effet bijoux, j'aime énormément !

    J'aime beaucoup aussi le fait que tu nous présente plusieurs tenues avec :)
    J'ai un petite préférence pour celle avec le
    Short (qui te va super bien), avec les collants c'est parfait !

    J'ai une jupe qui ressemble à celle de ta 3ème tenue, du coup ça me donne une idée :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Audrey, je suis contente que l'une de mes tenues t'inspire :)

      Supprimer
  22. Je Valide ces looks avec une mention spéciale pour ceux avec la jupe et le short ! Ce crop top est vraiment TOP et tu as su le porter de différentes manières avec élégance et chic

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...