lundi 5 janvier 2015

Sparkling Christmas

OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style

J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps à ce que j'ai envie de vous montrer sur le blog. Un incident à Noël m'a permis de me rendre compte que je commençais à attacher beaucoup trop d'importance à des choses superficielles comme la marque d'un vêtement ou d'un bijou. J'étais toute contente d'avoir reçu un bracelet Swarovski et je me suis empressée de le montrer autour de moi en citant sa provenance. Et brusquement, je me suis sentie mal à l'aise. Parce que l'important, ce n'est pas la marque du bijou. L'important, c'est qu'il m'a été offert par le sexy quadra et que je l'adore. Ce serait un bracelet d'une marque obscure que personne ne connaît que je l'aimerais tout autant ! Là dessus, j'ai eu une discussion très intéressante sur Facebook avec ma copine Matoushi qui exprimait son ras-le-bol des marques qui prennent les blogueuses pour des bonnes poires vu que, la plupart du temps, on leur fait de la pub gratuite. Je comprends tout à fait ce point de vue. Il m'arrive souvent de vous présenter dans un même look des vêtements fabriqués par l'un des mastodontes de la mode, qui n'ont absolument pas besoin d'une mention sur ce blog pour exister, et des pièces fabriquées par de petits créateurs indépendants que j'ai envie de faire connaître. Je me suis demandée comment changer cela (et changer ainsi mon rapport aux marques en général). J'avoue que je n'ai pas vraiment de réponse. La solution serait sans doute de ne pas citer la provenance des vêtements que je porte, sauf s'il s'agit d'un créateur ou d'un partenaire que je veux mettre en avant. Cela me permettrait aussi de me focaliser sur le style d'une tenue (pourquoi j'ai choisi de porter ces vêtements-là ensemble) plutôt que sur les différentes pièces qui la composent. Mais ce blog, je le fais pour moi, évidemment, mais je le fais aussi pour vous et je tiens compte de votre avis. Alors je vous propose de faire un essai et de vous présenter ma tenue du 25 décembre sans citer d'autres noms que celui de la créatrice de mon collier - la pièce maîtresse de ce look. A vous de me dire dans les commentaires si cette formule vous plaît ou si vous préférez voir réapparaître le récapitulatif avec la provenance de tous les vêtements que je porte. 

I've been giving a lot of thoughts lately to what I wanna show you on this blog. Something happened at Christmas that made me see I'm getting too caught up in superficial things like the brand of a clothing item or a jewel. I was so happy to get a Swarovski bracelet that I showed it to everyone, stating where it came from. And suddenly it made me feel uncomfortable. Because the brand doesn't matter. What matters is that it's a gift from my husband and I love it. If it was the creation of some unknown brand, I would love it just the same! Then I had a very interesting discussion on Facebook with my friend Matoushi. She said she had enough of the brands that despise the fashion bloggers when most of the time we advertise their products for free. I totally get that. Often, in an outfit post, I show you clothes made by the giants of the fashion world, people that absolutely do not need to appear on this blog to exist, and creations made by small independent designers that I really wanna introduce you to. I've been wondering how to change that (and how to change my relationships to the brands in general). I must admit I don't really have an answer. The solution would probably be to not quote the brands of the clothes I wear, except when they come from a small designer or a blog partner. It would allow me to focus on the styling (why I chose to wear that outfit that way) rather than on the items themselves. But even though I'm blogging for myself, I'm also blogging for you and I need your feedback. Let's try this. Here is my outfit from December 25th. I won't give any names other than the name of the designer of my necklace (the main feature of this outfit). Tell me in the comments below if you like it that way or if you prefer to know the brands of the different pieces of clothing I'm wearing.

OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style
OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style
OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style

Il n'y a, de toute façon, aucune nouveauté dans ce look à l'exception de la parure de bijoux que j'ai reçue pour Noël de la part de Karen Crane, une créatrice de bijoux que je connais depuis plus de quinze ans et qui est devenue, au fil du temps et surtout au cours d'un été merveilleux dans le Colorado, ma "maman américaine". Quand Karen a posté cette parure sur sa page Facebook fin août, mon cœur s'est arrêté de battre. Les couleurs, les pierres et surtout ce pendentif en forme de plume... tout cela criait mon nom. Comme, de son côté, Karen souhaitait récupérer quelques colliers qu'elle avait faits pour ma maman mais que je n'arrivais pas à porter, nous avons fait un échange... et voilà ! Honnêtement, pour mettre cette parure en valeur, il faudrait certainement une tenue plus sobre. Mais j'avais envie d'un Noël étincelant à défaut d'un Noël blanc, d'autant que je n'ai pas beaucoup l'occasion de porter ce beau gilet quelque peu bling-bling. Le gag, dans cette histoire, c'est que j'ai complètement oublié de relever mes manches pour vous montrer le fameux bracelet dont je vous parlais plus haut ! Je vous le montrerai une prochaine fois, pas parce que c'est un Swarovski, mais parce que c'est mon nouveau bracelet préféré !

There is absolutely no new items in this post except for the jewels I received for Christmas from Karen Crane, a jewelry designer that I've know for 15 years and that has become over time, and especially during a wonderful summer in Colorado, my "American Mom". When Karen posted a pic of this set on her Facebook page last August, my heart skipped a beat. The colors, the stones and above all the feather pendant... it totally screamed my name. Since Karen wished to get back some necklaces she made for my mom that I couldn't bring myself to wear, we made a deal... et voilà! Honestly, this necklace probably calls for a simpler outfit. But I wanted a sparkling Christmas for lack of a White Christmas. And I don't get to wear this glittery cardigan very often. The funny thing in this story is that I completely forgot to roll back my sleeves to show you the bracelet I mentioned above! I'll show it some other time, not because it's a Swarovski, but because it's my new favorite bracelet!

OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style
OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style
OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style
OOTD Fashion Bloggers French Curves Natural stones Feather Necklace Karen D Crane Jewelry 70's Style

Rendez-vous sur Hellocoton !

18 commentaires:

  1. Alors, mes deux cents sur la question: porter sur un blog mode des vêtements des "mastodontes", comme tu les appelles, c'est déjà leur faire de la pub. Si une lectrice voit ces vêtements et qu'ils lui plaisent, elle va de toute façon avoir envie de connaître leur provenance. Refuser de la lui indiquer serait un peu étrange. Et l'indiquer sur demande, ça revient à l'indiquer de toute façon. Je ne crois pas qu'il soit possible de trouver un moyen terme en la matière.

    RépondreSupprimer
  2. Cécile de Brest05 janvier, 2015 16:12

    Personnellement, voir les marques apparaître, petites comme plus importantes (niveau quantité pas forcément qualité !) ne me gêne pas. J'arrive à faire la part des choses.
    Et puis ça t'éviterait de répondre 15 000 fois en commentaire d'où viennent tes bottes ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Vraiment jolie cette tenue, et si superbement bien "finie" de ton sourire, encore plus radieux que cette marée de paillettes sur tes manches ! Et tu sais quoi ? C'est dingue, mais une fois de plus, on est totalement connectées : on a eu une discussion sur cet sujet avec Nina (de L'Imaginerie ;) ) et on a dit la même chose... Marre de faire de la pub gratuite pour les marques. Comme toi, j'avais pensé cesser de détailler systématiquement tout ce que je portais, à moins de vouloir raconter l'histoire de sa provenance ou de mettre en avant un coup de cœur particulier. Ben tu sais quoi ? Je vais le faire aussi. Si quelqu'un veut des infos, je me ferai un plaisir de répondre dans les commentaires, et toi aussi je pense :) Là où "ça la fout mal", c'est plus pour le référencement je pense :p
    Des bisous ma belle Isa, et merci pour ta jolie carte que j'ai lue ce matin ! (rentrée de Russie trop tard hier...)

    RépondreSupprimer
  4. Je trouve la tenue très sympa et pour moi même si elle est pas complètement "sobre", le collier est quand même bien mis en valeur ! Réflexion en tous les cas très intéressante sur les marques etc ... Je n'y avais jamais réfléchi mais c'est vrai que moi aussi j'ai tendance (et ce depuis toujours, je faisais ça bien avant mon blog) à dire " H&M, 14€95" pzr exemple lorsque j'ai un bête compliment sur un collier ou autre ... La perversion de la consommation !
    Bisous =)

    RépondreSupprimer
  5. ce gilet est top !

    Estelle
    lamodeestunjeu.fr

    RépondreSupprimer
  6. Belle réflexion autour des marques. Je préfère qu elles soient citées car, si un article me plaît, je sais où le trouver.
    Tres belle année à toi

    RépondreSupprimer
  7. Très joli look!
    Deltreylicious
    Concours sur mon blog : http://blackbeauty-mode-tendance.eklablog.com/concours-un-an-de-blogging-l-allee-du-foulard-a114099982

    RépondreSupprimer
  8. Je trouve ta nouvelle formule intéressante. Libre à qui est intéressé par une pièce de ton look de t'en demander la provenance ;-)

    RépondreSupprimer
  9. Je trouve ton collier superbe, et je le verrai bien avec une tenue dans l'esprit bohême ! Je suis fan!

    Apres pour la provenance des vêtements c'est sympa de savoir d'où ils viennent ça nous donne une chance de mettre la main dessus, de découvrir de nouveaux magasins, mais le plus important c'est de voir les différents styles et de pouvoir s'en inspirer sans forcement porter les mêmes pièces donc l'un ou l'autre ça me va ^^

    gros bisous mon Isa <3

    RépondreSupprimer
  10. Et bien justement il n'y a que le collier dont je t'aurais demandé la provenance: il est magnifique !
    Je pense que parfois, ça pourrait m'arriver de flasher aussi sur des fringues de provenance plus "industrielle" et d'avoir envie de savoir leur marque...Peut-être que ton idée est la bonne et que nous n'avons qu'à te poser la question si nous sommes curieuses d'en savoir plus !
    PS: ça fait toujours plaisir tes sourires rayonnants sur tes photos ! je t'envie car je déteste être prise en photo, je déteste me voir ensuite, du coup je fais toujours une tronche constipée...et au final c'est dommage car j'ai peu de photo de moi, et surtout: de moi avec mon amoureux,et mes filles...

    Belle année à toi, pleine de changements à venir !

    RépondreSupprimer
  11. J'adore ce gilet, tu es radieuse
    Bisous

    RépondreSupprimer
  12. j'aime beaucoup ton gilet !
    et quel sourire !
    pour ce qui est des marques, tu as un blog dans lequel tu présentes tes tenues, je trouve ça difficile de ne pas citer d'où viennent tes vêtements, mastodontes ou petits créateurs.
    quand je vois une jolie pièce, naturellement, j'aime bien savoir d'où elle vient, je crois que je serais frustrée de ne pas le savoir justement.
    à partir du moment où tu nous montres tes tenues sur ton blog, tu fais la "publicité" des marques que tu portes, alors autant assumer jusqu'au bout et citer la marque ? dans tous les cas si tu demandes tu répondras naturellement, donc peut être le dire directement ?
    ce serait plus informatif, ce n'est pas avoir un grand encart avec la marque qui clignote dans ta bannière.

    RépondreSupprimer
  13. Je trouve que c'est une très bonne idée de mettre un peu moins en avant les marques ! Et puis, si quelqu'un veut vraiment savoir d'où vient tel gilet ou telle robe, il peut toujours te le demander dans les commentaires :)
    Personnellement, je ne suis vraiment pas accrochée aux marques pour leur nom, plus pour les modèles que je sais que je vais retrouver dans tel magasin et qui m'iront bien ^^

    RépondreSupprimer
  14. joli gilet!!
    C'est sur qu'importe d'ou vient un cadeau, il est appréciable point barre, malgré tout, il ne faut pas non plus avoir honte de la marque..
    C'est sur qu'on fait pas mal de pub aux marques mais c'est le jeu, on en a pas forcément un retour mais il faut le prendre avec du recul.
    En tout cas, je te souhaite une belle année.

    Bisous
    Aurélie

    RépondreSupprimer
  15. J'aime bien ta démarche et même sans les marques on peut s'inspirer des looks que vous faites, mais après c'est vrai qu'une partie de l'intérêt des blogs mode c'est de savoir tout de suite où trouver telle pièce si tu veux refaire pareil... Dilemme ! En tous cas très jolie tenue et magnifique collier !

    RépondreSupprimer
  16. J'avais oublié de répondre!

    Quand je regarde un blog mode, c'est pour trouver des idées de look. Si j'aime bien une pièce, je vais vouloir savoir d’où elle provient. Pas forcément pour me l'acheter mais pour savoir que dans telle ou telle enseigne il y a des trucs chouette pour des idées shopping plutôt.

    Par exemple le blog de Coline : Elle montre souvent des pièces magnifiques mais vraiment trop chères pour moi. Cependant noter les marques chez qui elle se fournit me permet de faire une liste pour les soldes.

    Je ne vois pas bien l’intérêt de faire un blog mode si on ne montre pas d’où proviennent les pièces portées.

    Autre chose, peut-être un peu beaucoup hors sujet : tes posts sur les gambette box que j'attends chaque mois (je lis très peu de blog mode donc pas accès aux photos des autres blogueuses) me frustrent beaucoup. Tu reçois des collants que tu dis aimer ou pas mais tu nous les montres à peine. Dans l'emballage on a du mal à voir à quoi ça ressemble. Tu fais des looks avec mais souvent longtemps après. Ce serait merveilleux si tu pouvais nous montrer ce qu'ils rendent portés dans ton article mensuel :) :) :)

    A part ça bonne année en te souhaitant le meilleur pour toi et ta famille :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton avis qui confirme et recoupe ce que vous avez été nombreuses à me dire. Et merci aussi pour ce commentaire constructif et pertinent sur mes décryptages de la Gambettes Box. J'en tiendrai compte pour le mois de février, j'ai quelques semaines pour m'entraîner à prendre de jolies photos de collants ! ^^
      Meilleurs vœux également à toi et tous ceux qui te sont chers :)

      Supprimer
  17. Ton gilet est magnifique Isa ! Je me suis également posée la même question que toi au niveau des marques à un moment mais je trouve que c'est toujours sympa pour les lectrices d'avoir les références pour pouvoir trouver un article qui plaît (d'ailleurs, pourrais-tu m'indiquer ou tu as trouvé ce fabuleux gilet ?!). Bisous et à bientôt :)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...