vendredi 16 janvier 2015

[French Curves] La petite robe noire dans tous ses états

#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty

Ce mois-ci, vous l'aurez deviné, le thème du nouveau challenge French Curves tourne autour de la fameuse petite robe noire. Mais puisqu'il faut bien corser un peu les choses et qu'après tout nous sommes là pour vous donner des idées de looks, Vanoue nous a proposé d'accessoiriser la petite robe noire dans deux styles différents. Comme vous le savez, j'adore ce genre d'exercice. Mais j'avoue qu'à un moment donné, j'ai craint de rester en panne d'inspiration devant mon dressing. La petite robe noire est un vêtement très versatile, certes, mais je bloquais sur le décolleté de la mienne et j'avais du mal à l'imaginer autrement qu'en version ultra-féminine réservée aux grandes occasions. Or, je tenais absolument à vous proposer une tenue de saison (hivernale, donc) adaptée à la vie de tous les jours. J'en ai essayé des vestes, des pulls et des gilets avant de trouver l'association parfaite ! Mais je ne suis pas peu fière d'avoir repoussé mes limites et surtout d'avoir enfin trouvé une utilité à un foulard qui me plaisait beaucoup mais que je n'avais encore jamais porté ! Par contre, j'ai légèrement débordé du cadre du challenge puisque je vous propose non pas deux looks mais trois. Je n'arrivais pas à me décider entre le premier et le deuxième, du coup, j'ai tout mis !

You've guessed it by now, this month's French Curves challenge revolves around the famous LBD. We were supposed to style it in two different ways but I got carried away so I'm throwing a third outfit in the mix because I couldn't make up my mind and choose between look #1 and look #2. The challenge for me this time was to get away from the über feminine vibe of my LBD. Look #1 is actually the styling I usually go for, it's great for a dinner date with your special someone. But I was actually looking for a more casual take on this dress. I wanted something fit for my everyday life, an outfit I could wear in winter without catching a cold. Look #2 was my first attempt, but look #3 is what I was really looking for. I'm actually really proud of that outfit, especially since I've found how to wear a beautiful scarf I adore but had never worn until now!

Un mot à propos des photos, avant de vous montrer tout ça. En l'absence de mon photographe préféré, j'ai bien cru que j'allais devoir faire l'impasse sur ce challenge ce mois-ci. Et puis j'ai eu l'idée de m'adresser aux enfants. Quand on fait des photos, ils sont les premiers à demander s'ils peuvent en prendre. Autant dire qu'ils ne se sont pas fait prier ! Alors, bien sûr, l'appareil est un peu lourd pour leurs petites mains, et les photos sont un peu floues, avec un cadrage un peu particulier. C'est bien la première fois que je suis plus grande que la personne qui prend les photos ! Mais on s'est amusé comme des petits fous, et je ne suis pas prête d'oublier cette belle matinée ensoleillée ! (Eux non plus d'ailleurs, je crois qu'ils n'ont qu'une envie : recommencer !)

A word about the pictures before showing them to you. Since my beloved photographer is away, I thought I wasn't gonna be able to do this challenge this month. But then I decided to involve the kids. When my husband and I take pictures, they're always asking to take some themselves. Needless to say they were thrilled I asked them to do this! Obviously, the camera is a little too big and heavy for them, so the pics are sometimes blurry, and you can tell from their angle that the photographers are smaller than me. (First time such a thing happens to me since I started this blog!) But we had so much fun together, I won't forget this photoshoot anytime soon! (The kids won't forget it either, I think they're ready to do it again anytime!)

#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty

1er look : version classique, pour une soirée en amoureux par exemple : je n'ai fait qu'ajouter à la robe de jolis collants graphiques, une veste colorée pour égayer tout ce noir et quelques bijoux.
Look #1, the classical version, I put on my dress, a nice pair of graphic tights, a colorful blazer and some jewels.


#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
Robe / Dress : H&M (old)
Blazer : H&M (old)
Collants / Tights : Gambettes Box (janvier 2015)
Escarpins / Heels : Etam (old)

2e look : même chose, mais avec un gilet et des chaussures plates pour une version un peu plus casual : vous l'aurez compris, en ce moment, je ne quitte plus ce gilet. J'aime bien cette version mais, honnêtement, ça serait plus joli avec des talons.
Look #2, the classical version with a twist: I put on flat shoes instead of high heels. Right now, I'm wearing this wool cardigan all the time. I love this outfit but, honestly, it would have looked better with heels. I'm not sure the casualness I was aiming for with the shoes goes well with all that bling.

#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
Gilet / Cardigan : Big Beauty pour Taillissime (old)
Richelieux / Shoes : Stylistclick (old)
Boucles d'oreilles / Earrings : Poupée Rousse

3e look : la voilà, ma version hivernale que je peux porter au quotidien ! Avec un gros gilet bien épais et un foulard pour ne pas avoir froid au cou (que voulez-vous, j'ai le décolleté sensible), je suis parée pour affronter les températures hivernales ! Et ce n'est pas un pull, donc on voit quand même que je porte une robe. Les collants grenat rappellent un peu le foulard et permettent de faire ressortir les découpes des boots. Franchement, je suis fan de cette tenue et je sens que je vais la porter souvent !
Look #3, at last, the casual outfit I was looking for! With a thick cardi and a scarf to warm my neck, I don't fear the cold! And I'm not wearing a sweater, so you can still see that I'm wearing a black dress, not just a black skirt. The tights complement the scarf and I love that you can see them through the cutouts on the boots. I'm in love with this outfit and I think I'm gonna wear it often!


#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
#FrenchCurves #TCFStyle #CelebrateMySize #EffYourBeautyStandards H&M Etam Gambettes Box Diane Von Furstenberg Swarovski Big Beauty
Gilet / Cardigan : Etam 
Collants / Tights : Gambettes Box (avril 2014)
Foulard / Scarf : DVF x My Little Box
Bracelet : Swarovski
Boucles d'oreilles / Earrings : Karen Crane Jewelry Designs
Bague / Ring : Agatha (old)


Les French Curves sont aussi sur Facebook

Rendez-vous sur Hellocoton !

31 commentaires:

  1. C'est la version 3 que je préfère, avec toutes ces couleurs ! Le blazer de la 1 rend le tout trop classique, et le pull de la 2 rend les choses un peu fades. Et bravo aux enfants pour les photos !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour eux ! Et je suis contente que ma version préférée soit également la tienne :)

      Supprimer
  2. cette petite robe est parfaite pour aller avec tout, tu as bien raison et elle te va super bien!
    bisous
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aurélie, c'est vrai qu'elle est parfaite cette petite robe, je l'adore ! ^^ Gros bisous

      Supprimer
  3. c'est sympa ce challenge. J'ai une préférence pour la version soir, cette robe est sublime je trouve. Elle a une coupe idéale, un peu marquée à la taille. J'aime beaucoup.
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aurélia, je trouve aussi que la coupe est parfaite, les pinces au niveau de la taille modèlent la silhouette, c'est ce qui m'a plu dans ce modèle.
      Gros bisous

      Supprimer
  4. LA robe te va superbement bien. J'aime beaucoup avec bas fishnet. Le dernier look est chouette aussi. Top accessoires :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Manoushka ! J'aime beaucoup ces collants, effectivement, et je les trouve plus faciles à porter que des vrais bas résille. (Je fais un blocage stupide sur les bas résille, va savoir pourquoi...) Et je suis contente que mon dernier look te plaise aussi. Bises :)

      Supprimer
  5. Elle te va très bien cette robe, et tu sembles avoir pris beaucoup de plaisir à faire cette séance avec tes enfants, tu es rayonnante :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Claire :) Oui, on s'est vraiment bien amusé et vu qu'on traverse une période un peu compliquée à cause de l'absence du papa, ça nous a fait un bien fou !

      Supprimer
  6. Une valeur sûre cette petite robe noire !

    RépondreSupprimer
  7. elle est vraiment très jolie cette robe ! j'ai parfois du mal avec les décolletés en V sur les robes, car comme toi, je trouve que ça fait très féminin, donc du mal à associer avec qqch de plus décontracté.
    mais tu as réussi avec ton look 3, le plus coloré (moi qui aime le total black !), et le plus cool !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sachant que tu préfères le noir, c'est un compliment qui me va droit au cœur, merci <3

      Supprimer
  8. Quelle jolie petite robe noire ! Et j'adore son décolleté :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi ! Mais en hiver je n'aime ni les cols roulés, ni les décolletés. Heureusement qu'il existe des solutions intermédiaires ! ^^

      Supprimer
  9. Elle est bien jolie cette petite robe, très bien coupée et très bien accesoirisée par tes soins! Bravo!
    Bises

    Eve

    RépondreSupprimer
  10. Elle est super belle cette petite robe ! Je t'avoue que mon look préféré c'est celui avec le cardigan aux manches pailletées ! J'ai vu récemment des gilets dans le même genre sur asos mais j'ose pas passer le pas parce que je me doute que tu dois pas le porter tous les jours ce gilet !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sarah :) Figure-toi qu'en ce moment je porte beaucoup ce gilet, j'en avais marre de le laisser au placard ! Bien sûr, il est voyant, mais il est aussi très chaud et il y a moyen de le dédramatiser un peu, comme dans ces deux autres tenues :
      http://www.aufildisa.com/2013/01/golden-70s.html
      http://www.aufildisa.com/2015/01/sparkling-christmas.html
      Si vraiment ces gilets te font envie, n'hésite pas, il y a toujours des solutions :)

      Supprimer
  11. L'avantage .... elle se marrie avec tout
    Bisous ma belle

    RépondreSupprimer
  12. Mon vote va pour la version 1 sans hésitation, tu as su donner un côté fun à cette version plus classique avec ce collant à motif et la veste couleur pop qui est parfaite niveau proportions. De plus c'est la tenue qui t'avantage le plus côté silhouette , la veste cintrée laisse deviner ta taille contrairement aux longs gilets qui tassent la silhouette et aux foulards qui ne mettent pas en valeur ton décolleté, sans parler des tallons qui affinent la jambe. Superbe!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'un point de vue morphologie, je suis à 200% d'accord avec toi. Mais je ne peux pas toujours me balader avec des talons (pour emmener les enfants à l'école par exemple) et avec un décolleté aussi profond (trop frileuse, surtout en ce moment). Du coup, j'admets volontiers sacrifier parfois ma silhouette à mon confort ! ^^

      Supprimer
  13. Coucou !
    Ah oui dis donc, les grands esprits se rencontrent, on a eu la même idée avec le gilet et le foulard léopard, trop drole !
    Tu es très jolie, tes looks, sont vraiment sympa et j'adore tes accessoires.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  14. wowzers! isa, you are stunningly gorgeous! i love all three ways you show off your LBD! sexy, sassy and fun! plus i love your tights! very cool!

    RépondreSupprimer
  15. Très jolies ces tenues. Tu es vraiment splendide dans la première, vraiment très élégante. Bisous :)

    RépondreSupprimer
  16. look décontracté ou class, tu la portes très bien

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...