lundi 6 octobre 2014

Cartes postales du château de la Hunaudaye

Hier, nous avons profité du beau temps pour nous promener du côté du château de la Hunaudaye. C'est un endroit que j'aime beaucoup. On y accède par des routes départementales en traversant des communes au nom poétique comme Le-Saint-Esprit-des-Bois ou Le-Chêne-Au-Loup. En arrivant, on découvre une belle ferme en granit en face du parking. C'est une crêperie où il fait bon se restaurer une fois qu'on a fini la visite du château. Et quelle visite ! Au milieu des ruines, certaines salles encore intactes accueillent des expositions interactives à destination des grands et des petits. Je me souviens notamment de l'exposition sur les habits du Moyen-Âge, en 2012, où on était invité à palper les étoffes, un vrai régal. Et puis, en haut d'une tour, on découvre une pièce pleine de costumes que l'on peut enfiler pour faire le tour du château. Les enfants adorent ! 

Yesterday, the weather was beautiful so we went for a walk around le château de la Hunaudaye. It's a beautiful medieval castle. To reach it, you have to go through some charming villages with great names like The-Holy-Spirit-of-the-Woods or The-Wolf's-Oak. Poetic, isn't it? When you arrive, you discover a beautiful farm just in front of the parking lot. It's a crêperie where you can eat delicious crêpes (obviously) once you've finished visiting the castle. And what a visit! Every year they organize a new interactive exhibit. In 2012 we saw one about medieval clothing. You were invited to touch the different fabrics, it was really nice. At the top of a tower, you discover a room full of costumes. You can dress up to take a walk on the battlements, the kids love it!

Ferme Crêperie Côtes d'Armor Bretagne Brittany France

Abri de jardin Garden Shed Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France

Hier, pourtant, nous n'y sommes pas retournés pour le visiter. (Heureusement d'ailleurs car le château est fermé du 22 septembre au 17 octobre. Il rouvrira pour les vacances de la Toussaint, du 18 octobre au 2 novembre.) Nous avions simplement envie de nous promener sur les chemins autour, et j'étais curieuse de découvrir ce très beau coin de nature en automne. Bon, pour les couleurs, on repassera. (Ne vous l'avais-je pas dit qu'elle est encore bien verte, ma Bretagne ?) Mais cette lumière dorée propre à la saison, douce et flamboyante à la fois, est bien au rendez-vous, elle. Les premières feuilles mortes craquent sous les bottes et les châtaignes roulent déjà hors de leurs bogues. Il y a dans l'air un parfum envoûtant de terre, de soleil et de sous-bois. Pas de doute, l'automne est bien là. 

But yesterday we didn't go there to visit the castle again. (Which was fortunate as it is closed from September 22nd to October 17th. It will open again from October 18th to November the 2nd, as French kids don't have school during that period.) This time we simply wanted to take a walk around the castle grounds, and I was curious to see how it looked in the fall. Well, the autumnal colors aren't quite there yet. Brittany is still really, really green thanks to the exceptional weather we've been having for a month. But fall's golden light, soft and yet blazing at the same time, is indeed here. We scrunched the first dead leaves under our boots and we saw chestnuts already rolling out of their hulls. The air smells of earth, sunshine and undergrowth. The magnificent colors are missing for now, but fall has arrived for sure

Verger Orchard Pommiers Apple Trees Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Verger Orchard Pommiers Apple Trees Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Douves Moat Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Pont-levis Drawbridge Douves Moat Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Pont-levis Drawbridge Douves Moat Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Pont-levis Drawbridge Douves Moat Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
Douves Moat Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
OOTD Fashion Blogger Mim Pull & Bear 3 Suisses Aigle
Ma tenue du jour / My outfit of the day
Cape : Mim (old)
Pull / Sweater : Pull & Bear (old)
Jegging : 3 Suisses (old)
Boots : Aigle
Pont-levis Drawbridge Douves Moat Château médiéval Medieval Castle Côtes d'Armor Bretagne Brittany France
22270 Plédéliac
Côtes d'Armor
02 96 34 82 10

Rendez-vous sur Hellocoton !

10 commentaires:

  1. oula la ! ça me rappelle mon chez moi, moi qui suis exilée ! merci pour les belles photos

    RépondreSupprimer
  2. C'est vraiment tout ce que j'aime : des vieilles pierres, un château et un magnifique décor! Et ta p'tite cape est bien sympa!
    Bises Isa!

    RépondreSupprimer
  3. Mais que c'est beau, un jolie balade
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'était bien agréable :) Bisous Sylvie !

      Supprimer
  4. Moi qui suis une fan des châteaux forts et des cités médiévales en tout genre, je peux te dire que tes photos me plaisent vraiment beaucoup et je serais vraiment contente de pouvoir découvrir ce château et ses environs. Merci pour cette belle découverte.
    Tu es ravissante dans cette tenue, j'aime beaucoup ta petite cape.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...