mardi 2 septembre 2014

[French Curves] Casual Ballerina

Non, vous ne rêvez pas, c'est bien un look d'automne que je vous propose en ce jour de rentrée. Il faut dire que depuis le 15 août, mon petit coin de Bretagne n'est pas à la noce. La pluie et le froid sont au rendez-vous, et on a même hésité à rallumer le chauffage. Forcément, je me suis mise au diapason et j'ai ressorti bottes et collant... pile le jour où l'été a décidé de refaire une apparition surprise ! Certes, on ne va pas s'en plaindre, mais je vais tout de suite vous dévoiler l'envers du décor : après la séance, j'ai viré les bottes et le collant et j'ai changé de jupe parce que le tulle et les perles, c'est pas ce qu'il y a de plus pratique pour aller passer l'après-midi à la plage. (Les photos datent de dimanche.) Cette jupe, c'est justement la pièce maîtresse de ce nouveau look. En effet, mes camarades de la team French Curves avaient envie d'organiser un mini-challenge en marge de notre rendez-vous mensuel et elles ont choisi pour thème le tutu ! Vous le savez, c'est un vêtement qui me fait rêver. Je le trouve follement romantique, surtout depuis que Carrie Bradshaw et les blogueuses mode ont prouvé qu'il n'était pas réservé qu'aux danseuses étoiles ! Le tutu de mes rêves est bouffant et de longueur midi (comme cette jupe Asos, la transparence en moins). Il souligne ma taille et me fait de jolies chevilles, surtout avec de beaux escarpins à mes pieds... Bon, je n'ai pas encore trouvé le saint-Graal des tutus mais, en attendant, j'ai quand même accueilli deux modèles tout à fait corrects dans mon dressing. Il y a d'abord cette robe Naf Naf, hyper facile à vivre, que je compte d'ailleurs vous remontrer bientôt dans une version plus automnale. Et puis, il y a cette jupe. Je suis dingue de ses perles et de sa ceinture pailletée ! Mais il faut bien avouer qu'elle n'est pas facile à porter au quotidien. D'ailleurs, pour l'instant, je ne l'ai mise qu'une fois, à Nouvel An. J'ai donc profité de ce challenge pour tester une version plus casual, voire rock 'n' roll.

Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD


September the 2nd, French kids are going back to school. There's still some time left for summer to shine on and yet it is a fall outfit I'm showing you here. That's because, for the past three weeks, my little corner of the world has experienced quite an autumnal weather. Rain has been falling hard, temperatures have dropped and we even thought about turning the heat back on. I followed these cues and dressed up accordingly... right on the day where summer decided it wasn't going down without a bang! So let me tell you that, after this photoshoot, I kicked off my boots, took off these pretty tights and changed into a more relaxed outfit because we went to the beach for the whole afternoon! (These pictures were taken last Sunday.) But there was a reason behind this outfit, which had everything to do with that pretty skirt. Indeed, my friends from the French Curves team wanted to organize a mini challenge in addition to our monthly appointment. They wanted to see what we could do with a ballerina skirt. You may not know this, but I love ballerina skirts. It's such a romantic piece of clothing and quite fashionable too, as demonstrated by Carrie Bradshaw and lots of fashion bloggers all over the world. The one I dream of is quite puffy and has a midi length, like this Asos skirt for instance. (Which I'm not buying because it's transparent.) So I haven't found the perfect ballerina skirt yet, but I still bought two items that come close: this dress, which I will show you again soon with a coat, some tights and a pretty pair of ankle boots, and this skirt. I'm in love with its pearls and its glitter, but I find it hard to wear it in my everyday life. Before this shoot, I had worn it just once, for New Year's Eve. So I decided to go for a more casual, perhaps even rock 'n' roll, version. 


Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD
Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD
Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD
Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD

J'ai tout misé sur le t-shirt, évidemment, ce t-shirt que je vous avais tant vanté quand je l'ai acheté et que je ne vous avais pas encore montré. Je suis toujours raide dingue de ce couple de squelettes, et j'aime bien le clin d’œil au côté romantique de la jupe ! Dans le même esprit, j'ai choisi mes bottes plates plutôt que des escarpins, pour casser le côté hyper féminin. Et j'ai ajouté mon fidèle perfecto crème pour "finir" le look. Franchement, je suis ravie du résultat et je regrette de ne pas avoir eu l'idée plus tôt ! Cette fois, c'est sûr, je vais porter mon petit tutu de fête autrement qu'à Noël ou à Nouvel An ! Alors merci à la team French Curves pour ce challenge qui m'a poussé à faire preuve de créativité !

To "casualize" my little ballerina skirt, I put the focus on a gorgeous tee I bought a year ago. I'm utterly in love with these skeleton lovers. In a way they tie in with the romantic vibe of the skirt, don't they? Also, I choose to put on boots with a flat heel instead of more feminine shoes like a pair of stilettos. My biker jacket is the final touch I needed to "rock" this outfit! I'm so happy with the result. Really, thank you the French Curves girls for helping me get more creative! I'll be wearing this outfit again for sure!


Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD
Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD
Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD
Ballerina_skirt_Naf_Naf_Tshirt_Mango_Gambettes_Box_OOTD
Perfecto / Biker Jacket : 3 Suisses (old)
T-shirt : Mango (summer 2013)
Jupe / Skirt : Naf Naf (fall-winter 2013)
Collants / Tights : Gambettes Box (septembre 2013)
Bottes / Boots : Taillissime (fall-winter 2012)
Bracelets : Bijoux Chérie et New Look
Bague : Agatha (old)
Boucles d'oreilles : Naf Naf (spring 2014)


Les French Curves sont aussi sur Facebook

Rendez-vous sur Hellocoton !

32 commentaires:

  1. un joli petit jupon tt en strass pour une belle frenchcurvette qui rayonne,
    moi j'aime,
    des bises,
    Mimi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Mimi, des bises à toi aussi :)

      Supprimer
  2. Moi j'aime aussi, il me manque juste la jupe tutu pour pouvoir te copiter en version dark (pour le t-shirt et le blouson style perfecto)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh oui j'ai pensé à toi en mettant le t-shirt ! ^^ Pour le tutu, pourquoi, mais pourquoi Asos l'a-t-il fait transparent ? Nan mais quelle idée !

      Supprimer
  3. J'adore le tutu j'ai jamais osé, et toi tu maîtrise le sujet haut la main !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Julie ! Tu devrais tenter, je suis sûre que ça t'irait parfaitement :)

      Supprimer
  4. belle touche d'originalité avec les perles :)

    RépondreSupprimer
  5. Hé bien, quel look! J'adore, je suis fan! Chaque pièce me fait littéralement craquer et mises ensemble.. Je fonds enfaîte!
    Ça te va super bien en plus, ce côté rock'n'roll! Tu devrais essayer plus souvent :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma belle, je suis ravie que ce look te plaise :)

      Supprimer
  6. C'est super original avec ces strass ce tutu! J'aime beaucoup! Bravo!

    RépondreSupprimer
  7. J'aime bien cette tenue, elle est un peu gothique mais tout en douceur. ;)

    http://blogtobealive.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci ! J'ai toujours aimé le gothique sans jamais oser m'y aventurer, je suis contente d'avoir trouvé un bon compromis :)

      Supprimer
  8. Dommage car tu aurais eu ton succès à la plage ! ;) plus sérieusement, j'aime, non, j'adOOOre ta tenue !! le tutu est canon et met en valeur ta taille toute fine ! et les bottes... Raaah Isa tu me fais du mal, elles sont sublimes. Bref, une tenue juste parfaite. (et là je suis en train de parcourir frénétiquement les eshop pour me trouver un tutu digne de ce nom hihihi)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Matoushi <3 Surtout, si tu trouves le saint-Graal, fais-moi signe ! Je pourrais bien craquer aussi ! ^^

      Supprimer
  9. Très joli, ce tutu à perles!! J'aime bcp
    Claire-Ô Temps pour Soi
    www.otempspoursoi.com

    RépondreSupprimer
  10. Wahow tu es canon! Cette jupe je l'adore je la trouve parfaite et la tenue est tout ce que j'aime porter en hiver :)
    gros bisous mon Isa <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En hiver ? Mais ma chérie, ici, en hiver, il me faudrait deux ou trois épaisseurs de plus ! ^^ Je suis ravie que cette tenue te plaise en tout cas, gros bisous ma Lou <3

      Supprimer
  11. les perles donnent un vrai plus a ce tut jaime bien
    et quelle sourire tu me l'a refilé
    xxxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, Manoushka, ton commentaire me donne le sourire aussi !

      Supprimer
  12. Ahhh j'aime !
    Et c'est très mettable au quotidien en plus !

    RépondreSupprimer
  13. Wouaw canon !! J'adore la jupe et le look fait rêver, ça aide à passer à l'automne sans trop de regret !

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...