vendredi 16 mai 2014

[French Curves] Mariage

French Curves est un challenge qui, comme son nom l'indique, regroupe des blogueuses francophones rondes. Le 16 de chaque mois, chacune propose sur son blog un look sur un thème imposé. Il y a quelques semaines, Gaëlle, du blog The curvy and curly closet, qui est à l'origine du projet, m'a invitée à y participer. Inutile de vous dire que j'ai accepté avec joie ! Déjà, je suis ravie d'intégrer ce collectif et d'y côtoyer du beau monde. Et j'aime créer un look à partir d'un thème, c'est un exercice que je trouve toujours intéressant pour créer de nouvelles tenues et parfois sortir de ma zone de confort. Alors un grand merci à Gaëlle pour cette invitation et n'hésitez pas à vous servir du lien ci-dessous pour aller voir les looks des autres participantes !

French Curves is a fashion challenge by curvy French-speaking bloggers. On the 16th of each month, each of them posts on her blog an outfit  inspired by a given theme. A few weeks ago, Gaëlle, from the blog The curvy and curly closet, who launched the project, invited me to join them. No need to say I was happy to say yes! For one thing, I'm delighted to be part of such a great team and to be featured alonside great bloggers. Also, I love to create outfits on a given theme, it's always an interesting exercize to create new outfits and sometimes come out of my comfort zone. Thank you so much Gaëlle for the invitation. Feel free to use the blog hop below to check out all the other participants!

Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Pour cette première, je devais me frotter au thème du mariage. Je vous avais déjà proposé un look sur ce thème il y a deux ans, alors j'ai eu envie cette fois de composer une tenue de cérémonie à partir d'un vêtement que, personnellement, je n'associe pas spontanément à ce genre d'événement. Moi, quand on me dit "tu es invitée à un mariage", je commence aussitôt à réfléchir à la robe que je vais porter. C'était donc un sacré défi de créer ce look à partir d'un pantalon mais, vous me connaissez, je n'aime pas faire simple. D'ailleurs, j'ai un peu triché. En réalité, je suis partie de cette très belle tunique Derhy, que je ne visualise pas du tout avec une jupe (ou alors une mini-jupe noire, et ça ne faisait pas très tenue de cérémonie pour le coup). A partir de là, j'ai choisi le pantalon blanc pour laisser un maximum de place visuellement à la tunique, et j'ai sélectionné quelques accessoires fétiches, comme la pochette et les compensées, que vous connaissez déjà. Le collier et l'étole, eux, ont une histoire. Le premier, je me le suis offert avec mon premier salaire, j'ai complètement craqué sur la couleur des perles et le pendentif en nacre. Je l'ai depuis treize ans et j'en raffole comme au premier jour ! Quant à l'étole, elle m'a été offerte par Fiona McIntosh, l'un des auteurs dont j'ai traduit les livres. Nous nous entendons très bien toutes les deux et elle m'a offert, lors de l'une de nos rencontres, cette étole peinte à la main qu'elle avait achetée en Inde. J'aime quand mes vêtements me rappellent de super souvenirs, pas vous ?

For my first participation to the French Curves challenge, I had to create an outfit for a wedding. I already showed you such an outfit two years ago, so this time I decided to try on pants instead of a dress. Usually, when I'm invited to a wedding, I start thinking about the dress I'm gonna wear, so it was quite the challenge to put together a wedding outfit with pants. I didn't have to, but I wanted to test myself. So I picked this pretty embellished shirt and then chose some white pants, so the focus would be entirely on my shirt. Then I chose some of my favorite accessories, like the clutch and the wedges that you've already seen on the blog. The necklace and the scarf aren't new, but it's the first time they're featured here, and they have quite the story. I bought that necklace with my first wages, 13 years ago, and I'm still very much in love with it. As for the scarf, it was gifted to me by Fiona McIntosh, a writer whose work I translate into French. We get along so well and she gave me this haind-painted scarf she had bought in India. I love when clothes bring up great memories, don't you?

Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Tunique / shirt : Derhy (old)
Pantalon / pants : Me-Paris (old)
Pochette / clutch : Julie Guerlande (fall-winter 2012)
Etole / scarf : made in India
Compensées / wedges : New Look (old)
Wedding outfit Derhy Me-Paris New Look Fashion Blogger
Bon, allez, les paparazzi, ça suffit, maintenant ! ^^


Les French Curves sont aussi sur Facebook

Rendez-vous sur Hellocoton !

51 commentaires:

  1. Vous êtes belle et magnifique, bravo les filles!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Au nom de mes camarades et moi-même, je te remercie :)

      Supprimer
  2. super concept, je connaissais pas! j'adore ta tenue et ta pochette :D
    bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aurélie. C'est vrai que c'est un chouette concept et je suis ravie d'en faire partie !

      Supprimer
  3. Tu aurais été parfaite comme ça à notre mariage :-), les couleurs de ta tunique s’harmonisent parfaitement avec nos tenues.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh je veux voir des photos !!! :)

      Supprimer
  4. Ce style pour un mariage c'est tout a fait toi ! Ca te va très bien !

    RépondreSupprimer
  5. Une tenue Chic, moderne,fraiche tu es parfaite pour un mariage ! bravo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Corinne :) Cette note de fraîcheur était effectivement recherchée, je suis ravie que ça passe bien !

      Supprimer
  6. Je suis hyper fan, surtout de la tunique et de la pochette. Quant à l'histoire autour du collier et de l'étole... c'est juste génial. Je te souhaite d'en profiter encore longtemps.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci <3 Il va falloir que je recycle la tunique maintenant, vu comme elle a l'air de bien vous plaire :)

      Supprimer
  7. tu es ravissante ça te va à merveille !
    P.S : comment tu as fais pour intégrer le liens des autres curvettes parce que j'ai beau essayer à chaque fois ça ne marche pas ! :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je t'ai répondu sur ta page, miss. Gros bisous !

      Supprimer
  8. Jolie tenue qui peut tout à fait être recyclée pour le bureau !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un peu trop décolleté pour le bureau en ce qui me concerne, mais sinon, oui, c'est assez facile à recycler, c'était l'idée :)

      Supprimer
  9. Très beau concept que je découvre ici.Très belle tenue, tu es ravissante et j'aime beaucoup la pochette.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Corinne :) Cette petite pochette, c'est une de ces trouvailles que tu ne t'attends pas à faire pendant les soldats et qui, finalement, fait beaucoup d'effet !

      Supprimer
  10. J'aime beaucoup le haut! La tenue est globalement très sympa. Un beau pantalon et un beau haut peuvent-être très bien pour un mariage ;)

    Et merci d'être passée sur mon blog!
    xxxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je t'en prie :) Merci pour ta visite !

      Supprimer
  11. Tu es superbe, j'aime beaucoup cette tenue, je suis témoin bientôt et c'est mon gros challenge du moment...

    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Florence ! Oui, c'est souvent un casse-tête pour trouver la tenue parfaite. J'espère que tu as trouvé la tienne et je suis sûre que tu seras superbe !

      Bisous

      Supprimer
  12. Tu es très élégante, défi relevé j'espère
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On dirait bien, en tout cas ;-) Merci Sylvie, bisous !

      Supprimer
  13. Le turquoise te va très bien ! Et bienvenue !

    RépondreSupprimer
  14. Ha dis t'es en pantalon , ca change de ce qu'on voit dans ce dei, je crois que vous n'etes que deux ou trois. Ca te va très bien .

    RépondreSupprimer
  15. Tu es superbe! J'adore ta blouse et j'ai un gros coup de cœur pour ta pochette, elle est trop trop belle <3

    RépondreSupprimer
  16. Bienvenue parmi nous!
    Jolie tenue composée de vêtements de la vie de tous les jours...j'aime beaucoup!
    Bizoo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, oui j'ai essayé de montrer qu'il n'est pas toujours nécessaire d'investir quand on a un mariage, il suffit de choisir les bons accessoires :) Bisous !

      Supprimer
  17. J'aime bien ce look, dommage toutefois que tes lunettes soient si foncées, ça inhibe le côté estival et léger, ça alourdit un peu l'ensemble, te durcit les traits et te vieillit un peu selon moi, mais ce n'est que mon avis et l'ensemble reste joli !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais te dire, je suis d'accord avec toi, ces lunettes me durcissent le visage. Mais en regardant des photos de mes anciens looks tout à l'heure grâce aux commentaires d'une nouvelle lectrice, je me suis dit que mes nouvelles lunettes me donnent plus de caractère et c'est aussi pour ça qu'elles me plaisent. (En plus du fait que ça me change après presque 20 ans de montures en métal ! ^^) Je suis contente de les avoir en noir parce que ça va avec tout, mais vu leur prix tout doux, je cherche effectivement si je ne pourrais pas les racheter dans une couleur plus claire pour l'été. Affaire à suivre ;-)

      Supprimer
  18. that is one awesome wedding outfit! very pretty indeed, and you look magnificent in it! looks like you had a lot of fun taking your pics, too! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Mark! Yeah it was fun pretending my husband was an annoying paparazzo! :)

      Supprimer
  19. Très jolie, un peu bohème, cette tenue te va à merveille. Bravo !

    RépondreSupprimer
  20. Superbe Isa, j'aime beaucoup ta tunique ! Et c'est une belle initiative que je découvre là.

    Bravo les filles ! ^^

    RépondreSupprimer
  21. Oh c'était donc toi qui portais ce magnifique petit sac bleu que j'ai vu sur la page du défi! ^^ J'adore ce petit sac il est trop chou !

    RépondreSupprimer
  22. Je suis ravie de te voir dans ce challenge :) !

    Je trouve que le blanc et bleu donne une tenue estivale et fraîche, j'aime beaucoup ^^

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...