vendredi 2 août 2013

Navajo Love

Ah, l'été... quel bonheur d'exposer ses gambettes et de savourer la chaleur du soleil sur la peau nue ! Mais c'est aussi la saison où, paradoxalement, nous aimons porter du long : la maxi-dress, le jupon long et le pantalon fluide font souffler un vent de liberté sur notre dressing et nous donnent volontiers un petit air bohème. Mais c'est une nouvelle fois du côté des Amérindiens que je suis allée chercher l'inspiration. Quand j'ai vu cette jupe, j'ai immédiatement pensé aux broderies navajos. Ça m'a ramenée onze ans en arrière, quand je suis partie deux mois aux Etats-Unis. Le Colorado, l'Arizona, la terre rouge et aride et les oasis de verdure, le bourdonnement des colibris et les cris des coyotes... Vous ne pouvez pas savoir comme ça me manque. Et j'y retournerai, c'est sûr. En attendant, porter cette jupe, c'est raviver un peu tous ces souvenirs et les ancrer dans le présent. Le vêtement en lui-même n'est pas exempt de défauts : il est un peu lourd et un peu épais, du fait de sa doublure. Mais, grâce à ces magnifiques broderies et sa matière très agréable, je lui pardonne tout ! Pour l'accompagner, il suffit de piocher dans les couleurs de la ceinture, justement. Du rose, du bleu, du rouge, du beige, tout passe. Il ne manque plus qu'un joli collier ethnique et le tour est joué ! 


I love summer. What a pleasure to be able to bare your legs and feel the heat of the sun on your naked skin! But it's also a season when we like to wear maxi-dresses, long skirts and slouchy pants. They bring a touch of freedom and bohemian style to our dressing. But, once again, I turned to the Native Americans for inspiration. When I saw this skirt, I thought of Navajo embroidery right away. It took me back to my summer trip to the US eleven years ago. Colorado, Arizona, the red, parched lands and the green oasis, the humming of the, well, hummingbirds and the cries of the coyotes... You can't imagine how much I miss it. I will go back one day, that's for sure. In the meantime, wearing this skirt grounds these memories in the present. Of course, this piece of clothing has its flaws: it's a bit heavy and thick because of the lining. But thanks to the gorgeous embroidery and its very pleasant fabric, I'm ready to forgive and forget these small flaws! Pairing it with a top is very easy, you only need to pick a top in one of the colors of the belt. Pink, blue, red, cream, everything looks good. All you need is a pretty ethnic necklace and you're done!


Variante (j'ai pris ces photos il y a quelques mois, mais seules ces deux-là étaient potables, on voyait trop de cartons et d'affaires en vrac sur les autres. J'aime beaucoup aussi cette version avec le top rose et le collier en argent.)
Another version (I took these pictures a few months ago, but only these two were good enough, you could see too much stuff from my house in the others. I also like this version with the pink top and the silver necklace.)

Débardeur rouge / Red tank top : Promod (old)
Top rose / Pink top : Etam (old)
Jupe / Skirt : Naf Naf (spring-summer 2013)
Collier doré / Golden necklace : New Look (spring-summer 2012)
Bracelet feuille / Leaf Bracelet : H&M (fall-winter 2011)
Collier en argent / Silver necklace : ?
Bracelets noir et argent / Black and silver bangles : New Look (spring-summer 2013)
Compensées / Wedges : New Look (spring-summer 2012)

Rendez-vous sur Hellocoton !

38 commentaires:

  1. j'aime beaucoup beaucoup cette jupe. Et tu me donnes envie d'essayer mes jupes longues portées plus haut vers la taille plutôt que très bas sur les hanches!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'aime les deux, je trouve que ça donne un style très différent selon que tu les portes à la taille ou sur les hanches. Bon, celle-là ne s'y prête pas, évidemment, mais j'aime bien varier.

      Supprimer
  2. Très joli ensemble :)

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    RépondreSupprimer
  3. Wahow tu es canon mon Isa <3 Gros coup de cœur pour la tenue, qui te va à ravir! J'adore les couleurs, et la version avec le top rose est super également !
    J'espère que tu nous feras d'autres variantes avec cette jupe ^^
    bonne journée mon isa, je t'embrasse <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Lou, j'essaierai de publier d'autres looks avec ! Gros bisous <3

      Supprimer
  4. Ah ah ah j'avais justement une idée de ceinture qui me trottait dans la tête depuis des semaines ET ce que j'imaginais ressemble énormément à ce que tu portes ! Couleurs, motifs, effet sur la jupe, quasi pareil ! Du coup, me voilà convaincue, il faut que je teste cette ceinture !
    Manque de chance, ou pas, pour moi, j'ai quasiment transformé toutes mes jupes longues ah ah !Du coup ça me manque maintenant >.<

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sur le site de Naf Naf, cette broderie se déclinait comme ceinture d'une robe noire courte et comme bandeau sur le haut d'un bustier sans manche. Je suis sûre que tu trouveras comment utiliser cette ceinture. Et j'exige de voir le résultat ;-)

      Bisous joli panda !

      Supprimer
  5. Ta jupe est canon et le détail navajo est adorable :)

    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RépondreSupprimer
  6. J'aime beaucoup la jupe, elle te va très bien!

    Yeonra,
    poudre-de-riz.blogspot.be

    RépondreSupprimer
  7. Elle est super cette jupe et elle semble très confortable, bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, elle est top ! Mais elle sera plus facile à porter en septembre, quand il fera moins chaud. Doublure et canicule ne font pas bon ménage :D Bises

      Supprimer
  8. Cette tenue est juste parfaite ! Bises.

    RépondreSupprimer
  9. trop jolie cette jupe =)
    tu es rayonnante ma jolie Isa!
    ça fait plaisir =)
    gros bisous ma belle
    tu es superbe sur les photos

    RépondreSupprimer
  10. Quelle jolie tenue! La coupe de la jupe est superbe :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Ça me change des jupons que je privilégie d'habitude ! :)

      Supprimer
  11. Je suis sous le charme de cette ceinture qui donne tout son sens à ce look estival très actuel ! sans parler de ce laïus sur le "wild wild west" qui comme tu le sais est dans mon cœur également...

    Je t'embrasse ! enfin, xoxo sistah ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, tu m'as vraiment donné envie d'y retourner ! ^^ xoxo sweetie!

      Supprimer
  12. Joli carré, tu as raison que du bonheur de se promener les jambes à l'air
    Ravissante
    Bisous Isa

    RépondreSupprimer
  13. Très belle Isa comme d'habitude! Ça te va bien ce petit carré court! Bisous ma jolie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :) Je crois que j'ai trouvé ma coiffure de prédilection ! Bisous ma belle

      Supprimer
  14. Tu es très jolie avec cette jupe et dans les deux versions ! ;)

    Bisous !

    RépondreSupprimer
  15. Fan de ce look Isa ! Tu rayonnes de plus en plus !

    RépondreSupprimer
  16. Hello Isa,
    Le débardeur va tellement bien avec l'ensemble que je croyais que c'était une robe ;)
    J'aime beaucoup les détails de la jupe, elle est très jolie,
    Bisous <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que ça ferait une jolie robe ;-) Merci ma belle, gros bisous <3

      Supprimer
  17. J'adooooore ce look qui te va à merveille, la jupe est super belle avec sa ceinture travaillée, et j'aime beaucoup le collier doré un peu ethnique mais très chic, pour une tenue minimaliste mais efficace !
    gros bisous ma Isa !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma toute belle, gros bisous <3

      Supprimer
  18. j'aime bien les 2 version ! avec le tee-shirt rose on pourrait croire que c'est une robe je trouve =) et c'est vrais qu'elle est jolie cette jupe, ça ceinture coloré est bien sympa, jolie tenue ! bisous !

    RépondreSupprimer
  19. Superbe jupe ! Moi aussi en ce moment je suis abonnée aux jupes longues :)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...