Travailler nuit gravement au porte-monnaie

Voilà, il a suffi que je travaille quinze jours d'affilée (sans weekend donc) pour qu'il me vienne une idée saugrenue le dernier soir, en flânant sur l'e-shop de Mango : et si je me faisais (juste un tout petit peu) plaisir en m'offrant un magnifique t-shirt issu de la nouvelle collection ? Je ne sais pas si c'est dû à la fatigue, mais je n'ai pas pu résister à ce couple de squelettes résolument morbide et terriblement romantique. Depuis janvier, je suis pourtant devenue une adepte du "Tu patientes une semaine (voire plusieurs mois dans le cas de ce t-shirt) et tu verras bien si c'est un coup de cœur ou une passade". Mais là, ce n'est plus un coup de cœur, c'est carrément le coup de foudre. (Ou le manque de sommeil.) 

Donc, cher banquier, si tu lis ces lignes, sache que ce craquage est entièrement dû au surmenage. Je suis par ailleurs une fille raisonnable, comme tu le sais. La bonne nouvelle, c'est que je termine ma trad-marathon tout à l'heure et qu'on ne me reprendra plus à traduire un livre en quinze jours.
...

Enfin, c'est à dire que... demain, je remets ça. Une autre trad-marathon dans des délais très serrés. 

Mais non, gentil banquier, reviens ! Après, c'est promis, je pars en vacances ! 

(Je vous avais bien dit que j'avais besoin de lever le pied.)