vendredi 19 juillet 2013

Les Trésors de la Blogo #30 : Grrrrrrr

Cette nouvelle édition des Trésors est entièrement consacrée à ces animaux sauvages qui ne se contentent plus de sommeiller en nous. Désormais ils s'affichent fièrement au grand jour sur nos pulls et nos t-shirts pour nous faire rugir de plaisir ! (Oui, je sais, elle était facile.)

This new edition of the Treasures is all about wild animals. They used to lay dormant inside of us, now they are proudly roaring on our sweaters and tees. And we wouldn't want it any other way!

Look n°1 :

Je sais, je sais, on a vu des tigres partout et vous allez en voir beaucoup dans ce billet, mais je ne pouvais pas ne pas donner la première place à mon animal préféré, mon totem devrais-je dire. Ce t-shirt est drôlement chouette ! (Facilité quand tu nous tiens...)
I know, I know, you've seen tigers everywhere and you're gonna see a lot of them in this post, but I had to give the first spot to my favorite animal, my totem I should say. This tee is gorgeous!

Look n°2 :

J'ai découvert le blog d'Alexandrine il y a peu et j'en suis totalement fan parce qu'elle a un talent incroyable ! La preuve avec ce look : le t-shirt est canon, elle a choisi des accessoires de folie et la mise en scène en parfaite. On en redemande ! (Au fait, on ne dirait pas comme ça, mais elle vient juste d'avoir une petite fille. Félicitations !)
I discovered Alexandrine's blog a while ago and I'm a huge fan because she's amazingly talented. You can see it with this look: the tee is gorgeous, she picked incredible accessories and the setting is perfect. We want more!  (Can you believe she just had a baby girl? Congratulations!)

Look n° 3 : 

Les grands félins savent aussi se faire tout doux et tout mignons, la preuve avec le look pastel/fluo d'Ana ! 
Big cats can also be sweet and cute, as you can see with Ana's pastel/neon look!

Look n°4 :

Une chouette et des bottes à franges... Un look de festival auquel il m'est impossible de résister ! 
An owl and fringed boots, how can I resist this festival look?

Look n°5 :

King Kong en version noir et blanc avec pantalon rayé et veste en dentelle, je dis oui !
A black and white King Kong with a lace jacket and striped pants, I say yes!

Look n°6 :

J'ai comme un doute sur le fait d'avoir déjà posté ce look, mais peu importe : un mois et demi après, je le trouve toujours extraordinaire. J'ai bavé devant le sweat Kenzo et le sweat Zara, mais je crois bien que celui d'H&M est encore plus beau. (Même si je n'ai pas pu le trouver, hélas !) Et Sylvie l'a parfaitement mis en valeur avec ce chino orange et ces baskets multicolores. Un look au top !
I wonder if I already posted this look before, but it doesn't matter : a month and a half later, I still find it extraordinary. I drooled with envy in front of the Kenzo and Zara tiger sweaters, but I think this one from H&M may be even more gorgeous. (Sadly I couldn't get my hands on it!) Sylvie perfectly styled it with these orange pants and colorful running shoes. I love it!

Mon coup de cœur / My favorite this week:

A la base, je ne suis pas une grande fan des gorilles. Je n'aurais sans doute pas accordé la moindre attention à ce débardeur en magasin. Mais le look est parfait et la photo géniale. Sandrine, tu es mon coup de cœur, il ne pouvait pas en être autrement ! 
I'm not a big fan of gorillas. I probably wouldn't have looked twice at this tee in a shop. But the styling is perfect and the picture awesome. Sandrine, you're my favorite this week!

Comme chaque semaine, retrouvez les Trésors de la blogo chez mes camarades (each week, you can find the Treasures of the Blogosphere on my friends' blogs) Misses Lambda
Rendez-vous sur Hellocoton !

12 commentaires:

  1. Gros coup de coeur pour le look numéro 5 ♥

    Yeonra,
    poudre-de-riz.blogspot.be

    RépondreSupprimer
  2. Vraiment très sympa cette sélection animale, le craque pour le T-shirt hibou trop chou!

    RépondreSupprimer
  3. Très bonne idée de sélection ! Je vote pour le look d'Ana :)

    RépondreSupprimer
  4. Moi aussi j'ai adoré les gorilles de Sandrine !

    RépondreSupprimer
  5. Le look n°5 est terrible! J'adore :)
    Bisous et bon week end mon Isa <3

    RépondreSupprimer
  6. Très belle sélection, la deuxième tenue est splendide, j'adore les chaussures :)

    RépondreSupprimer
  7. Hoooo, youpiiii, je te remercie beaucoup!!! Je suis déjà très heureuse d'être dans ta sélection et aux anges d'être ton coup de cœur! Tout ces looks autour des animaux sont très sympa! J'aime particulièrement le look n°5 et celui de Sylvie.
    De très gros bisous!

    RépondreSupprimer
  8. Super selection ma belle ^^
    J'adore :)

    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RépondreSupprimer
  9. Géniale cette sélection !!!
    Des bisous! xx
    Schuldi

    RépondreSupprimer
  10. l'appel des gorilles est super!!
    j'adore ce look!
    et toute ta sélection de looks à
    touche animal!!
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. Oh je suis vraiment touchée de figurer sur ton blog, merci beaucoup ma chérie
    Gros bisous

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...