samedi 15 juin 2013

Les Trésors de la blogo #28 : Flower Power

Cette semaine, il n'est question que de fleurs ! Pendant que je passais en revue mon board Pinterest spécial "Trésors de la blogo" pour choisir les looks de cette nouvelle édition, j'ai remarqué qu'il y avait beaucoup de fleurs dans vos tenues ces derniers temps. Que ce soit sur les vestes, les robes, les hauts ou les pantalons, c'est un imprimé qui fleurit un peu partout ! J'ai donc décidé d'en faire le thème de la semaine et je suis partie en quête d'autres looks fleuris qui m'ont permis de découvrir de super nouveaux blogs, c'est génial ! En tout cas, c'est une tendance enchanteresse et colorée dont je ne me lasse pas ! 

It's all about flowers this week! While I was browsing my "Treasures of the Blogosphere" Pinterest to select the looks of the week, I noticed there were lots of flowers in your outfits lately. Be it on jackets, dresses, tops or pants, they're blooming everywhere! So I picked that up as a theme and went looking for other great flowery looks (which allowed me to discouver great new blogs, I'm happy!) Enchanted and colorful, this is a trend I'll never get enough of!

Look n°1 :

J'ai totalement flashé sur le costume de Pauline. L'imprimé est magnifique et la coupe parfaite ! La pochette verte équilibre parfaitement son look entre blancheur et couleurs, et les escarpins (qu'il faut absolument que vous alliez découvrir sur son blog) ajoutent une petite note rigolote qui me plaît beaucoup ! 
I have a huge crush on Pauline's suit. The print is gorgeous and the cut is just perfect! The green clutch brings a perfect balance between the white and the colors and her heels (which you simply must go see on her blog) bring a touch of humor that I really enjoy!

Look n°2 :

On a toutes déjà eu le coup de cœur pour un vêtement qu'ensuite on a eu du mal à apprivoiser. Je vous en ai d'ailleurs donné un exemple dans mon look de la semaine. Comme moi avec ma veste rayée, Yelle a eu du mal à trouver l'association parfaite pour cette très belle jupe paysanne. Finalement, la clé, c'est de jouer la sobriété sur le reste de la tenue. Mais la sobriété à la sauce Yelle, j'aurais envie de dire, avec un super collant imprimé, des sandales incroyablement sexy et tous ces bijoux qu'elle sait toujours si bien harmoniser. Yelle, tu es une source d'inspiration inépuisable pour moi ! 
We've all had a crush on clothes that we found hard to wear after buying them. I gave you an example a few days ago in my look of the week. Like me and my striped blazer, Yelle had trouble finding the perfect clothes and accessories to go with her beautiful peasant skirt. In the end, the key resides in the famous "less is more" statement. But it's a "less is more" outfit Yelle's style, meaning gorgeous printed tights, equally gorgeous and sexy heels and all those jewels she always knows how to combine. Yelle, you know you're always inspiring me!

Look n°3 :

C'est la 2ème fois en peu de temps que Justine figure dans les Trésors de la blogo mais, que voulez-vous, j'adore son style ! L'association de ce magnifique pantalon Zara avec un blazer et des sandales du même ton est tout simplement parfaite ! Très chic, en effet !
Justine is featured in the Treasures for the second time in a few weeks because I really do like her style. I love how she paired these gorgeous Zara pants with a blazer and heels in the same color. It's simply perfect. Très chic, indeed!

Look n°4 :

C'est vrai que quand on aime l'imprimé fleuri, le vintage est une valeur sûre. Lucie nous le rappelle ici avec cette très jolie blouse qu'elle a associée avec un pantalon de même couleur pour un look là aussi très chic. 
It's true that when you love flower prints, you should turn to vintage clothes. That's what Lucie did with this pretty blouse she paired with pants in the same color. Again, like Justine, très chic!

Look n°5 :

Vous avez remarqué ? Toutes les filles de la sélection nous donnent le même conseil : quand on veut porter un imprimé fleuri, il faut jouer sur le rappel de couleurs au niveau des autres vêtements et des acccessoires. Vert et blanc pour Pauline, noir pour Yelle, bleu et blanc pour Justine, fuchsia pour Lucie et, ici, rose pâle et blanc cassé pour Vanessa. Facile, non ? Cette tenue a l'air tellement cool et confortable, je l'adore ! 
Have you noticed? All the girls are giving us the same clue: when you wanna wear a flowery print, pair it with clothes and accessories in the same colors. Green and white for Pauline, black for Yelle, blue and white for Justine, fuchsia for Lucie and, here, pale pink and off-white for Vanessa. Quite easy, right? This outfit looks so cool and comfy, I love it!

Look n°6 :

J'ai craqué sur ce look pour trois raisons : le pantalon imprimé, la coupe du t-shirt et la crinière ondulée de Marie. J'aime ce mélange entre chic et confort, un peu comme le look de Vanessa. Et on notera que les chaussures et la pochette rappellent certaines couleurs du pantalon ! 
I have a crush on this look for three reasons : the printed pants, the beautiful tee and Marie's wavy hair. I like the mix between chic and comfort, a bit like Vanessa's look. Also, note that the shoes and the clutch's colors match the pants.

Look n°7 :

Pourquoi j'ai craqué ? L'association du top à clous un peu rock 'n' roll avec une petite robe fleurie très romantique. En un mot ? Adorable ! 
Why did I pick Marie's look? Because she paired a rather rock 'n' roll tee with a romantic flowery dress. In one word? Adorable!

Le coup de cœur de la semaine / My favorite this week:

Alors là, c'est LA découverte de la semaine ! Alain est relookeur professionnel à Brest et propose sur son blog ses propres looks, mais aussi ceux de ses clients ou de ses amies, comme ici avec la jolie Maéva. J'ai totalement craqué sur ce duo fleuri d'abord (non, mais sérieux, ce sweat Zara est une tuerie !) et sur l'univers d'Alain ensuite. Ce garçon a beaucoup de talent, il suffit de parcourir son blog pour s'en rendre compte. D'ailleurs, que faites-vous encore là ? Allez-vite lui rendre visite ! 
OK, so it's THE best find of the week, really. Alain runs a make-over agency and features on his blog his own looks, as well as his clients' or his friends'' looks, as you can see here with the pretty Maéva. I totaly fell for this flowery duet (seriously, that Zara sweater is awesome!) and for Alain's world. This guy is really talented, just have a look at his blog and you'll see it! By the way, why are you still here? Off you go, pay him a visit ! 

Comme chaque semaine, retrouvez les Trésors de la blogo chez mes camarades (each week, you can find the Treasures of the Blogosphere on my friends' blogs) 
Matoushi
Rendez-vous sur Hellocoton !

19 commentaires:

  1. Cécile de Brest15 juin, 2013 16:36

    Un relookeur pro à Brest ! Ouah, voilà qui m'intéresse !
    Je suis archi fan du look n°5... je m'en vais ressortir mes petits sacs d'été en liberty de chez Cath Kidston, moi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, et en plus tu peux lui fixer un budget hyper serré et il arrive quand même à te faire un super look !
      J'aimerais bien les voir moi, tes petits sacs Cath Kidston ! ;-)

      Supprimer
    2. Cécile de Brest16 juin, 2013 08:49

      Ils ne sont plus sur le site mais qui sait, un jour, tu les verras peut-être en live ! Au détour d'un chemin breton ;-))

      Supprimer
  2. wow its so beautiful.. i specially loved look 4 :)


    RépondreSupprimer
  3. J'adore le look de Pauline, cette tenue est parfaite et lui va vraiment très bien !

    RépondreSupprimer
  4. Je suis fan du look N°3 et N°7 !
    Tous les looks sont très frais, vraiment jolis !

    Des bisous,
    Lauranne du blog :

    http://laurannefaitdesbetises.blogspot.be

    RépondreSupprimer
  5. Hello Isa,
    L'imprimé fleuri c'est une de mes passions modesques !
    J'ai un gros coup de coeur sur le pantalon imprimé de Vanessa des chroniques d'une blonde, et pourtant je n'ose pas encore en mettre moi-même ! J'ai une collection de tops, vestes, jupes ou encore robes à motifs fleuris, mais j'ai toujours l'impression que ce type d'imprimés ne me va pas en pantalon... C'est tristesse :(
    Bisous et bon week-end <3

    RépondreSupprimer
  6. Ravie d'avoir pu découvrir le blog de Lucie (n°4)que je ne connaissais pas. C'est vrai qu'une pièce fleurie fait vite un look. bises

    RépondreSupprimer
  7. La 7 est absolument ravissante
    Bisous Isa

    RépondreSupprimer
  8. C'est super les fleurs en imprimé j'adore =) c'est joli, coloré, joyeux, sympa ! le look 3 et 5 sont superbes, très jolie sélection ! bisous !

    RépondreSupprimer
  9. Jadore lensemble

    PS: Please go visit my blog and follow me on blogloving if you like it.
    http://www.bloglovin.com/rosemode

    RépondreSupprimer
  10. je suis sensible à tous ses looks mais j'aime l'originalité de ton coup de cœur. Passe me dire ce que t'en penses de mon trésor bisous http://www.madeleinesblog.com/blog-de-mode.html et par la même occasion si tu peux changer mon lien sur ta page stp ce sera sympa car j'ai essayé et ça ne fonctionne pas, merci et belle journée.

    RépondreSupprimer
  11. Oui c'est vraiment de saison en ce moment et ça reboose le moral car franchement le temps n'aide pas !

    RépondreSupprimer
  12. En grande fan de fleurs j'adore ta sélection, avec une préférence pour le n°5 qui est tellement jolie!!!
    Gros bisousss <3

    RépondreSupprimer
  13. Très jolie cette sélection fleurie, j'aime beaucoup le look bleu et celle de Yelle. A cause de mon projet je ne ferai pas les Trésors pour prochains 3 mois. Bises.

    RépondreSupprimer
  14. Sympa cette sélection tout en fleurs! De très belle pièces, et c'est vrai que le look de Pauline est très sympa!

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...