jeudi 16 mai 2013

Dressed like a teenager

Comme je vous le disais hier dans mon billet vernis, j'ai réalisé un rêve d'ado en m'achetant chez Stylistpick une paire de boots fleuries qui ressemble à s'y méprendre à des Doc Martens. Au milieu des années 1990, si tu n'avais pas ta paire de Doc Martens au collège ou au lycée,  t'étais juste un loser. Ça n'aurait pas été si grave, dans le fond, si je n'avais pas totalement craqué sur ces boots avec leurs coloris originaux (je me souviens notamment d'un superbe violet) et leur célèbre coque sur le devant. Mais ma mère n'étant pas très sensible à l'appel des marques (ce que je peux comprendre, avec le recul, le budget chaussures d'un enfant étant ridiculement élevé), je n'ai jamais eu de Doc Martens quand j'étais ado.

Like I said yesterday in my post about nail polish, I realized a teenager's dream when I bought a pair of flower-printed boots that look just like a pair of Doc Martens. You have to understand. Back in the mid-90s, when you were in junior high or in high school, if you didn't own a pair of Doc Martens, you were a loser. It wouldn't have been so bad, I'll admit, if I had not had such a crush on these boots with their great colors (I remember a gorgeous dark purple) and their famous round shape. But my mother didn't like to buy expensive brands (which I can understand in retrospect, since it's so ridiculously expensive to buy shoes for your kids). So I never had Doc Martens when I was a teen. 




Eh bien, devinez quoi, je n'ai toujours pas de Doc Martens, mais je suis l'heureuse propriétaire de cette paire de boots fleuries qui, pour la modique somme de 22 euros, me donne donc l'impression d'avoir réalisé mon rêve. Elles sont hyper confortables, super jolies et donnent un style incroyable à la tenue même la plus casual. Le seul danger, c'est qu'on ne peut pas s'empêcher de regarder ses pieds quand on marche. Eh oui, des merveilles pareilles, ça s'admire ! Gare aux poteaux, donc.  

Well, guess what, I still don't own Doc Martens, but I'm the happy owner of these flower-printed boots. I only paid 22 euros to realize my dream, a bargain! They're super-comfy, super-pretty and they bring an incredible style even to the most casual outfit. The only trouble is, you can't help looking at your feet when you walk. These beauties need to be admired! So, beware the lamp posts and everything. 


Parlons de ma tenue à présent. Je voulais absolument porter mes boots avec mon jean bleu délavé qui me rappelle lui aussi l'époque de mon adolescence. Et j'ai retrouvé dans mon dressing une blouse romantique achetée en soldes chez Promod. C'est précisément le genre de merveille qu'on ne déniche qu'à ce moment-là, l'exemplaire unique qui vous attend, tout seul sur son cintre, comme s'il était fait pour vous. Le coup de foudre fut immédiat ! 

Now, about my look: I really wanted to wear my boots with my bleached blue jeans, another reminder of my teenage days. I found in my dressing a romantic blouse that I bought on sale. This is precisely the kind of wonderful item you only find during such times, alone on its hanger, as if it was made for you and waiting for you. Trust me, it was love at first sight! 


Pour finir, je vous recommande vraiment les services de Stylistpick. J'ai passé commande un mercredi et j'ai eu la surprise de recevoir mon colis dès le vendredi suivant. Un colis livré en 48h, je ne connais pas beaucoup de boutiques qui en sont capables. En plus j'ai bien aimé leur jolis carton décoré de cœurs  Je repasserai commande chez eux, c'est sûr. N'hésitez pas à aller faire un tour sur leur site, ils ont vraiment un super choix de chaussures, de sacs et de vêtements à des prix très attractifs ! 


Also, I really would like to recommend you Stylistpick. I placed my order on a Wednesday and received it the next Friday. I don't know many shops able to deliver your package in only 48 hours. Also I like their cute box adorned with hearts. I'll order on their website again, that's for sure. Be sure to check it yourself, they have lots of shoes, bags and clothes at great prices!

Blouse : Promod (old)
Jeans : Struggles (old)
Boots : Stylistpick

Rendez-vous sur Hellocoton !

61 commentaires:

  1. etant une tres grosse fan des docs bin forcement tes shoes me plaisent enormement *o*

    camy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te comprends, c'est vraiment difficile de leur résister, d'ailleurs, je n'y ai pas résisté longtemps ! ^^

      Supprimer
  2. OH elles font super bien la blague ! Ultra jolie, j'adore :)
    Je rêve moi aussi de Docs fleuris, c'est l'une des choses que j'adorerais avoir !

    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est fou parce que ce n'est pas hyper féminin, à la base, comme chaussures, et pourtant on craque toutes ! Bisous ma belle :)

      Supprimer
  3. Elles font carrément de l effet ces boots !!!

    RépondreSupprimer
  4. parfait j'adore ce look, ça te change et ça te va super bien !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :) Je suis pas 100% satisfaite, notamment au niveau des bijoux, mais c'est vrai que ça fait du bien de changer !

      Supprimer
  5. J’adore ce look ! Mais où as-tu trouvé ton jean ? J'ai l'impression que c'est un taille haute me trompé-je? J'ai vraiment du mal à en trouver : seul Esprit a trouvé grâce à mes yeux mais vu leurs prix, uniquement pendant les soldes...

    Je porte des docs depuis l'âge de 14 ans et ce sont les seules chaussures que ma mère a toujours été heureuse de nous acheter à ma sœur et moi. Ma première paire de docs (les violettes^^) m'ont tenu 4 ans. Les autres ont toutes eu des durées assez longues. Je crois que ma sœur détient le record avec des docs portées quasi quotidiennement pendant 6 ans. Au final ce sont des chaussures très rentables ^^ Enfin ça dépend du modèle car elles sont fabriquées avec des cuirs et des "vernis" assez differents. Mes roses nacrées (série limitée) sont les plus confortables mais aussi les plus fragiles de toutes malgré leur prix prohibitif. Je les garde pour les "grandes" occasions.

    Bref tout ça pour dire qu'autant ça m’embêterait d'acheter des Nike ou autre à 100€ à mes gamins, autant les docs pas du tout ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Rose nacré ? Elles doivent être magnifiques ! En tout cas, ton commentaire m'incite à tenter l'achat d'une vraie paire de Docs !
      Pour le jean, ce n'est pas vraiment un taille haute, on peut parler de taille normale ? Enfin, c'est entre le taille basse et le taille haute, quoi ^^ Je l'ai acheté en soldes chez 3 Suisses il y a deux ans. Et j'en suis vraiment contente, il ne bouge pas, ne se déforme quasiment pas aux genoux... Bref, si tu vois un jean Struggles chez 3 Suisses, je te le recommande ! Il faut juste que je vérifie la taille, par contre, parce qu'il me semble que j'avais pris une taille au-dessus.

      Supprimer
    2. Oui, pour les docs, tu ne regretteras pas ton achat. Par contre c'est vraiment pas un truc à acheter par correspondance en raison des différences de qualité selon les modèles et les années. J'ai voulu me racheter une paire de docs vernis (les miennes sont très usées) et dans la boutique je me suis rendu compte qu'elles n’étaient plus fabriquées avec le cuir souple des miennes mais avec un cuir beaucoup plus rigide et inconfortable. Il faut donc pouvoir "sentir" la matière et les essayer.

      Je regarderai ce que propose les 3 suisses alors, merci :)

      Supprimer
    3. Merci du conseil, je pense que c'est plus judicieux de les essayer avant, en effet. Bonne chance pour les 3 Suisses :)

      Supprimer
  6. trop mignone ces petites doc !


    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    RépondreSupprimer
  7. J'avais fait pareil il y a quelques années, une paire de fausses Doc fleuries; et là, j'en ai une argentée (toujours des fausses).
    Et ma mère a des Doc rose malabar, oui, oui, des vraies qu'elle a trouvées je ne sais plus où à un prix dérisoire.
    Et je suis aussi partante pour en acheter à mes enfants à partir du moment où ils changent de pointure moins souvent ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et il n'y a pas que la pointure qui change ! En ce moment, ce qui me gêne le plus, c'est qu'ils abîment toutes leurs chaussures ! Elle s'usent avant même de devenir trop petites ! Et comme le fait d'acheter de la marque n'y change absolument rien, on va au moins cher, maintenant !

      Supprimer
  8. Alors là je craque forcément!!! Elles sont superbes, et les doc fleuries ont toujours été mes préférées...C'est une jolie trouvaille ^^
    bisous mon Isa <3

    RépondreSupprimer
  9. Je partage un rêve d'adolescence avec toi!! Je n'ai pas eu la chance de porter des vraies Doc et c'est vrai qu'à l'époque c'était presque un complexe! Ton choix me plaît donc forcément!

    RépondreSupprimer
  10. ces chaussures sont vraiment très jolie et j'aime beaucoup le look que tu as fais avec !

    RépondreSupprimer
  11. J'adore ces petites chaussures ! J'ai les même en blanche et je les trouve superbes !
    Je t'embrasse !
    Marion.A [Illusoirementvôtre]

    RépondreSupprimer
  12. Bon il n'a pas aimé ton chéri, elles sont sympa avec ces jolies fleurs. Parfaites en jeans aussi
    Tu as bien fait de te faire plaisir
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh oui, les hommes ne compennent pas toujours tout à la mode ! ^^ Gros bisous !

      Supprimer
  13. hi honey thank you for your comment!
    I'M FOLLOWING U! HOPE U WILL FOLLOW ME BACK!

    CHIC STREET CHOC
    FOLLOW ME ON FACEBOOK

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I do follow you, honey, on Facebook, under my own name :)

      Supprimer
  14. Je n'ai jamais eu de doc, tu me frustres du coup :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, ce n'était pas mon intention ! C'est vrai que je te verrais bien porter des boots fleuries comme celles-ci.

      Supprimer
  15. Elles sont trop jolies ces boots, j'adore !
    J'en avais aussi dans ce genre dans ma jeunesse (lointaine, hihi), je les portais avec un jean pattes d'éph à galons, j'étais trop une hippie ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'il y a un petit côté hippie que j'aime beaucoup, je pense effectivement les porter avec ma longue jupe en jean :)

      Supprimer
  16. J'adore !!! C'est frais à souhait et ton verni est superbe c'est quoi ? On peut le voir de plus près ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi hi, je crois que tu as trouvé toute seule ;-)

      Supprimer
  17. Coucou, ca te va tres bien :)
    Bon pas du tout mon style mais c'est vrai que ne peut que regarder ses pieds avec ces chaussures lol
    C'est drole car aujourd'hui je porte une blouse romantique comme toi et un jean rouge comme Aurelie sur son nouveau look, j'ai fait un mix sans savoir :)
    Bises

    RépondreSupprimer
  18. J'adore ! Je suis moi-même passée complètement à côté des années 90, n'ayant jamais eu qu'une paire de Vans et un jean Cimarron, mais je comprends ce retour aux sources. Maintenant, il n'y a plus qu'à ressortir les vieux CD deux titres et à organiser une soirée à thème !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne sais pas si on peut parler de retour aux sources étant donné que j'ai toujours détesté cette période. Mais peut-être était-ce davantage lié à ce que j'ai vécu qu'à la mode en elle-même. A l'époque, je cherchais surtout à me fondre dans la masse, jamais tu ne m'aurais fait porter des boots fleuries, fussent-elles des Doc Martens. Je me serais arrêtée aux Doc violettes parce que tout le monde en avait. Et je n'aurais jamais porté de fluo, alors que cette année, j'adore ça ! (Mais c'est peut-être lié au manque de soleil, aussi.) Cela dit, j'ai récemment retrouvé mes CD 2 titres, alors méfie-toi ! ^^

      Supprimer
    2. Comme je te comprends, j'ai vécu la même chose ! Mais j'avais une baby-sitter qui avec des Doc fleuries et une copine qui en avait avec l'Union Jack...
      Quant aux CD 2 titres, je dois encore connaître les paroles par coeur :)

      Supprimer
    3. oh oui, dis donc, j'avais oublié celles avec l'Union Jack ! J'adorerais les avoir ! ^^

      Supprimer
  19. Elles te vont carrément trop bien !! J'en avais une paire à l'époque mais je les ais tuées à force de les porter !!
    Des gros bisous! xx
    Schuldi

    www.schuldisworld.com

    RépondreSupprimer
  20. Mes boots pourraient bien subir le même sort que les tiennes ! ^^ Bisous ma belle :)

    RépondreSupprimer
  21. Elles sont terribles !
    Tu les portes à la perfection, elles ont été faites pour toi


    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RépondreSupprimer
  22. ELLES. SONT. TROP. BELLES !!!

    And do not worry, we all are just teenagers ;)

    Love <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yes, we remain teenagers at heart, don't we? ^^

      <3

      Supprimer
  23. Ah une histoire d'amour ! ça te va bien de marcher sur les fleurs bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ce très joli commentaire, Madeleine ! Bisous :)

      Supprimer
  24. Elles sont parfaites tes shoes!! Et c'est une beau rêve d'ado qui se réalise, moi aussi je n'avais pas eu le droit à des doc quand j'étais plus jeune.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toi non plus ? Je me sens moins seule !

      Supprimer
  25. Cette tenue est vraiment jolie, j'adore tes boots, elles sont trop mignonnes et j'aime aussi beaucoup ta blouse. Vite que le Printemps s'installe durablement, bises ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Caro ! Tu as raison, le printemps se fait attendre, y en marre ! Bises :)

      Supprimer
  26. moi aussi j ai craqué pour la meme raison mdr et j ai pris les bleus moi , toujours pas porter car je cherche desesperement une robe style casual bleu clair style jeans mais pas jeans pour les porter un peu comme sur le site stylispick mais la je crois que ej vais pouvoir les mettres avec un jeans et un haut loose pas mal !!!!!!!!! j aime beaucoup elle font super cette couleur j aurais ps penser que sa fasse aussi bien au pieds

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, j'ai hésité à prendre les bleus aussi, mais j'ai décidé de rester raisonnable ! ^^

      Supprimer
  27. Raaaah mais elles sont trop belles tes chaussures !

    Les Doc's, c'était aussi un rêve d'ado du coup je me suis acheté le modèle noir vernis ;)

    Je rêve d'avoir certains modèles à fleurs, cela ne saurait tarder vu le très joli look que tu as fait avec, ça me donne des idées en plus :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Génial ! J'ai hâte de voir ça alors :) Merci beaucoup !

      Supprimer
  28. On adore, et puis ca te va à merveille !

    Afaf & Marwa
    http://AfafandMarwa.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  29. Roh elles sont trop canon ces doc, je n'en porte plus hormis le modele standard mais celles la sont super sympas.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...