mercredi 10 avril 2013

Rose bleu marine

Moi, j'y crois au printemps. A tel point que n'écoutant que mon envie et pas le thermomètre, j'ai profité d'un rayon de soleil pour enfiler un de mes récents achats, un superbe pantalon fluide Naf Naf. Le pantalon fluide, c'est un peu comme le short (dont je vous parlais avant-hier). Quant on est ronde, c'est un vêtement à haut risque. Je rêvais de celui que porte la belle Vanessa Paradis pour H&M Conscious mais, dans la cabine d'essayage, il a bien fallu que je me rende à l'évidence : il n'était pas pour moi. Une demi-heure plus tard, chez Naf Naf, je croise la route de ce modèle soldé à 30%. Et là, c'est la révélation : il ne me fait pas un derrière énorme, du moins pas plus que d'habitude, il ne me serre pas aux cuisses ET il n'est pas trop long. Cette fois, c'est sûr, j'ai mis la main sur le Saint-Graal des pantalons fluides. En plus, il est bleu marine, une couleur qui m'attire énormément cette saison, pas comme le bordeaux. J'ai vraiment hâte d'être en été pour le porter avec un joli débardeur et des sandales. En attendant, j'en ai profité pour étrenner un autre de mes nouveaux achats, un cardigan H&M qui m'a coûté 10 euros. Je ne saurais trop vous conseiller de profiter de ce bon plan, car il se décline dans plein de jolies couleurs et la qualité semble au rendez-vous.

 photo Rosebleumarine02_zps6e770a04.jpg
Against all odds, I believe in spring. So much so that I refused to let the cold win over my desire to wear these gorgeous slouchy pants I recently bought. Slouchy pants are like shorts: when you're curvy, it's not an easy piece to wear. I dreamed of buying those the beautiful Vanessa Paradis is wearing in her H&M Conscious collection campaign. But when I tried them on, I had to acknowledge the fact they didn't fit. Half an hour later, in a Naf Naf shop (my go-to brand of the moment), I found these printed pants (on sale). This time, when I tried those on, I couldn't believe my eyes: my ass doesn't look huge at least not any more than usual, they're not too tight at the thighs AND they're not too long. This time, I'm sure I found the Holy Grail of slouchy pants. As a bonus, they're navy blue, a color which I'm really drawn to this season. I can't wait for summer to wear them with a pretty tank top and sandals. In the meantime, I took the opportunity to pair them with another of my new clothes, an H&M cardigan that only costed me 10 euros. If you like cardis, you should really give it a try because it's cheap, you can find it in lots of pretty colors and the quality seems good.


Cela dit, quand je regarde les photos, je suis moyennement convaincue par l'alliance du rose et de l'imprimé bleu marine. Je préfère celles avec le t-shirt blanc et je me dis que l'idéal, en cette saison, serait sans doute d'associer ce pantalon avec un pull blanc assez court (que je n'ai pas, sinon, ça serait trop simple). N'empêche que je suis assez fière de ce look qui m'a permis de vous présenter mon pantalon fétiche sans (trop) mourir de froid !


That being said, I'm not totally convinced by this combo. When I look at the pictures, I prefer the ones where I'm just wearing my white tee. So, ideally, right now, I should wear those pants with a short white sweater, but I don't have one. Yet, I'm still proud of this look which allowed me to introduce my new favorite pants without suffering too much of the cold!


Pantalon /pants : Naf Naf
Cardigan : H&M (collection actuelle)
T-shirt : La Redoute (old)
Escarpins / Heels : Etam (old)
Bijoux / jewels : ?

Rendez-vous sur Hellocoton !

40 commentaires:

  1. Hello Isa,
    C'est marrant parce que je préfère avec le gilet ;) Peut-être en laissant seulement un ou deux boutons fermés tu aimerais plus ?
    J'aime bien les pantalons fluides et mes préférés pour l'été (s'il arrive un jour) ce sont ceux en lin, tellement agréables à porter !
    Bisous et HÂTE de lire ton post de demain hi hi <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vu comme ça, je ne le trouve pas des plus flatteurs pour la silhouette, ce gilet... Cela dit, j'ai encore oublié que je pouvais mettre une ceinture pour redessiner la taille. Je ferai le test ;-) (Impossible de le laisser ouvert, j'ai failli mourir de froid pendant les quelques photos en t-shirt.)
      J'aime bien le lin mais c'est la mort à repasser, lol. Tu me diras, avec ce pantalon, je sens que je vais bien m'amuser aussi.

      Bisous et à demain ^^

      Supprimer
  2. J'aime beaucoup. J'ai moi aussi très envie d'un pantalon à motif ! celui-ci a une super coupe !
    bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis très contente qu'il te plaise :) Bisous !

      Supprimer
  3. Alors on est au moins deux à y croire :) Ce pantalon noir et blanc te va divinement bien, et est très bien adouci par ce joli rose poudré... ma qué bella ! <3

    RépondreSupprimer
  4. Absolutely gorgeous,sweetie,well done!
    xx
    B.
    http://www.beeswonderland.com/

    RépondreSupprimer
  5. Vraiment super ce pantalon. J'ai le même problème que toi, tous les pantalons fluides serrent aux niveaux des cuisses donc celui est vraiment parfait. Et j'aime beaucoup aussi la couleur et le motif. Bisous. .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est le comble quand on y pense, parce que si on cherche un pantalon fluide, c'est justement pour être à l'aise ! Mais bon, celui-ci est la preuve qu'il ne faut pas se décourager ! :) Bisous

      Supprimer
  6. J'aime trop le pantalon! En version taille haute avec un top à l'intérieur ca rend super bien! J'adore quand tu portes des escarpins :) bisous mon Isa <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Lou ! Moi aussi, j'adore porter des escarpins, c'est mon dos qui n'aime pas ça :(
      Bisous <3

      Supprimer
  7. Ouiiii, le pantalon en entier! Il est très joli.

    Je préfère aussi la version sans gilet.

    RépondreSupprimer
  8. C'est vraiment le printemps chez toi
    Chouette
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas vraiment en fait, il fait très froid, mais j'en ai tellement marre que je fais comme si le printemps était déjà là !

      Bisous

      Supprimer
  9. Il est vraiment très joli ce pantalon fluide et te va à merveille!

    RépondreSupprimer
  10. Il est canon ce pantalon! Et te va super bien! J'aime beaucoup!
    Bisous!

    RépondreSupprimer
  11. J'attendais ton article avec impatience, je suis étonnée que tu sois parvenue à trouver un pantalon aussi bien coupée chez Naf Naf qui n'aime pas les rondes. Je suis du coup passée voir dans mon magasin aujourd'hui mais malheureusement, je n'ai vu que des fringues pour adolescentes, snif

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, de mon côté, j'aime vraiment beaucoup Naf Naf. En général, j'évite leurs pantalons, mais sinon, je prends énormément de choses chez eux. J'ai longtemps cru en effet que je ne pouvais pas rentrer dans leurs vêtements, mais ils ont dû faire des efforts depuis. Cela dit, il faut parfois se méfier. J'ai essayé une très belle robe patineuse en 44 qui me serrait, alors que je suis repartie avec une jupe longue taille 42. Ce n'est pas toujours très cohérent, mais ce sont généralement des vêtements bien coupés et de bonne qualité.

      Supprimer
  12. Tres beau ce pantalon, j'adore les motifs ! Si c'est bien avec le gilet mais enleves un ou deux boutons pour faire un peu moins strict ! Et tu as essayé avec qques revers en bas pour degager un peu ta cheville ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'y ai pensé qu'après, mais tu as raison, surtout qu'en plus le dernier bouton baille, donc autant le laisser ouvert... Pour les revers, c'est vrai que ça ferait joli, notamment avec des sandales, mais le tissu est tellement fluide que je doute de pouvoir y arriver.

      Supprimer
  13. tu as raison, ca ne va pas à tout le monde et celui ci tu le portes très bien!
    Par contre, pour le short, c'est niet, je m'y résouds pas ;)
    bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aurélie ! Pour le short, j'ai une idée de look qui te fera peut-être changer d'avis. Mais il faut que j'attende le beau temps. (Et là, tout le monde se marre.)
      Bises

      Supprimer
  14. Je préfère aussi avec le tshirt blanc, surtout qu'on voit que le pantalon est taille haute ;)

    RépondreSupprimer
  15. Moi qui suis dingue des pantalons imprimés, je ne peux que aimer le tien !
    Jolie tenue ma belle :)
    Des bisous !xx
    Schuldi

    RépondreSupprimer
  16. To pantalon est super canon ^^
    Je suis fan :)

    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RépondreSupprimer
  17. Tu es adorable dans cette tenue. J'aime beaucoup ton pantalon et la couleur de ton vernis est très belle, bisous :)

    RépondreSupprimer
  18. Très jolie ce pantalon, il te va super bien !

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...