vendredi 26 avril 2013

Bouquet de papillons

Sur son cintre, ma robe fleurie me nargue. Les papillons ont replié leurs ailes. Le ciel est gris. Il pleure le soleil et la chaleur, envolés, déjà, après deux tout petits jours de beau temps. Ça n'est pas assez, surtout après ce long hiver. Mais, quand même, j'en ai bien profité, et mes trois prochains looks pourront en témoigner. Sur ces trois tenues, c'est celle que vous avez décidé de découvrir aujourd'hui que j'ai gardée et portée pendant deux jours. J'avais eu un vrai coup de coeur pour elle au mois de janvier, mais j'ai patienté de longs mois avant de me résoudre enfin à l'acheter. Elle m'a échappé une première fois, il n'y avait plus ma taille. Et puis, elle est revenue en stock, en pleine période de soldes flottants. Cette fois, j'ai décidé de ne pas la laisser passer. C'est mon premier achat chez Dorothy Perkins, une marque chaudement recommandée par Stéphanie Zwicky, le So Girly Blog ou Blog To Be Alive. Et, franchement, je ne le regrette pas. C'est la robe d'été idéale, en coton léger, avec un bel imprimé et une jolie coupe. De plus, autant je ne rêvais que de mint l'année dernière, autant cette année le corail est ma nouvelle obsession. Bref, cette robe a tout pour plaire. Seul petit bémol, elle est un peu grande pour moi. Pas au niveau longueur, car je n'avais pas de jupe midi dans mon dressing et je suis séduite. Mais le corsage est un peu large. Du coup, j'ai choisi de la ceinturer avec une grosse ceinture noire pour marquer la taille. Je trouve que ça passe mieux ainsi, même s'il est probable que je tenterai le 42 la prochaine fois. 



My summer dress seems to be laughing at me. The butterflies flew away. The sky is grey. It weeps for the sun and the heat, already gone after two days only. Two glorious summer days, that's not enough, especially after this long, bleak winter. But I made the most of them, as you will be able to see with my three next looks. Among these looks, it's the dress you've chosen to see today that I kept and wore for two days. I had a real crush on it back in January, but I waited for months before buying it. It evaded me the first time, my size wasn't available anymore. So, when it came back in stock, in the middle of a sale period, I decided I would not let it go this time. It's my first order on the Dorothy Perkins website, a brand recommended by Stéphanie Zwicky, the So Girly Blog and Blog To Be Alive. Honestly, I don't regret it. It's the perfect summer dress, in thin cotton, with a beautiful cut and print. Also, if mint was my obsession last year, now all I can think about is coral. So, what's not to love about this dress? The only problem is that it's a little too big for me. So I decided to wear a big black belt to compensate. I think it looks better this way, and I'll order a size 14 next time instead of the 16. 


Du côté des accessoires, pas de chichi, l'imprimé fait déjà presque tout le travail. Je ne portais pas de vernis ce jour-là, même si j'ai un très joli vernis bleu marine Kure Bazaar qui aurait très bien convenu. J'ai choisi des bijoux discrets, mon petit collier Pilgrim fleuri, des boucles d'oreilles assorties et un simple bracelet doré à mon poignet. Seul bijou plus imposant, une bague avec une turquoise (vraie ou fausse, je ne saurai le dire), qui appartenait à ma mère et dont la forme me rappelle un peu les bagues Arty d'Yves Saint Laurent, mais en plus discret là aussi. Les couleurs des bijoux ne sont pas exactement celles de l'imprimé, mais ça me plaît d'autant mieux. Pour finir, j'ai choisi de porter mes babies noires qui rappellent la couleur de la ceinture. Mon seul regret ? Je n'ai pas de cardigan bleu marine. Cela dit, avec un cardigan noir, ça passe très bien aussi ! (Vous ne le verrez pas sur ces photos, je n'en avais pas besoin à ce moment-là !)

 

As for the accessories, I decided to keep them simple, since the print is so obvious. I wasn't wearing nail polish that day, even though I have a pretty navy blue (from the brand Kure Bazaar) that would have been great. I'm wearing a Pilgrim necklace, some green earrings and a thin golden bracelet. The only big piece of jewelry is a turquoise ring that belonged to my mom. Its shape reminds me a little of the Arty Yves Saint Laurent rings, only it's not as big. The colors of the jewels don't match those of the print, but I like it even better this way. I decided to wear my black shoes to go with the belt. My only regret? I don't have a navy blue cardi. But it's still pretty with a black cardi, which you won't see in the pictures since I didn't need one at the time!

Robe/Dress : Dorothy Perkins
Ceinture/Belt : In Extenso (fall-winter 2012)
Chaussures/Shoes : Enza Nucci (old)
Collier/Necklace : Pilgrim (old)
Bracelet : New Look

Rendez-vous sur Hellocoton !

52 commentaires:

  1. Je suis absolument fan de cette robe, et pour une fois, j'étais prête à l'acheter illico en cliquant sur ton lien. Et là, misère, elle est soldée mais pas dans ma taille. C'est injuste !
    En tout cas, elle te va parfaitement ♥ Je la préfère même avec la ceinture... Chose que je pourrais copier facilement hihihi !

    Bisous jolie Isa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai vu ! Mais ne perds pas espoir, ils ont déjà remis du stock une fois, ils recommenceront peut-être, qui sait ?
      Merci pour tes compliments <3 Gros bisous !

      Supprimer
    2. Rho ce serait bien, car j'ai un véritable coup de coeur ! Et puis pour être franche, elle te va vraiment très très bien, couleur, forme, tu es toute jolie ^^

      Supprimer
    3. Tu vas me faire rougir ;-)

      Supprimer
  2. Wahou! Je crois que toutes les coupes de vêtements que j'ai pu voir sur ton blog, c'est celle qui te va le mieux *_* La coupe est absoluement divine, féminine et élégante, tu vas pouvoir la porter tout l'été <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci <3 J'espère effectivement pouvoir la porter tout l'été, si le soleil veut bien faire un effort ! :)

      Supprimer
  3. Waw, j'adore ta robe, elle te va vraiment trop bien, la couleur te fait un super joli teint je trouve!
    J'aime beaucoup, c'est super frais :)

    RépondreSupprimer
  4. Jolie look , elle te va parfaitement bien

    RépondreSupprimer
  5. J'étais pour le look mint mais celui-ci est très jolie aussi ! Je n'arrive pas à croire que tu prennes du 44, tu as l'air mince !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, tu sais, les tailles, d'une marque à l'autre, ça ne veut plus rien dire. Chez Etam, pour bien des pulls, je prends du 40 !
      Je publierai le look mint la semaine prochaine ;-)

      Supprimer
  6. Tu es jolie comme un papillon dans cette robe! Elle te va vraiment très bien.

    RépondreSupprimer
  7. Elle est très jolie et te va très bien. C'est le top cet imprimé printanier en cette saison pourrie. bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Crystila ! M'en parle pas, faut bien qu'on ait un peu de printemps quelque part, ne serait-ce que sur nos vêtements ! Bises :)

      Supprimer
  8. oulala cette robe est vraiment belle, sa couleur rose est jolie comme tout, et en plus elle te va a ravir !

    RépondreSupprimer
  9. Cette longueur et couleur te vas à ravir ! J'aime bien cette coupe un brin rétro

    RépondreSupprimer
  10. Hello Isa,
    Même si je n'achète pas je repère souvent de jolies choses chez Dorothy Perkins.
    j'aime bien cette robe imprimée, les détails aux manches sont trop mignons ! Chez moi il n'a fait beau qu'un seul jour, hier, et le reste du temps c'est l'automne... Ce printemps est une arnaque.
    Bisous <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as bien raison, moi aussi je demande le remboursement !

      Gros bisous <3

      Supprimer
  11. Ta bague est vraiment très jolie !! =)
    Bisous

    RépondreSupprimer
  12. C'est vraiment l'été bon une simple répétition pour le moment mais je croise les doigts
    Bisous jolie Isa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi, je croise les doigts ! :) Bisous belle Sylvie !

      Supprimer
  13. Cette robe est sublime, j'adore !

    Je commande également beaucoup chez Dorothy Perkins, ils ont vraiment de chouettes vêtements ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est une source de tentations constante ! ^^

      Supprimer
  14. Une jolie robe très féminine, romantique et printanière, j'adore <3

    bisous mon Isa

    RépondreSupprimer
  15. Vraiment très jolie, cette robe, et elle te va vraiment bien, tu as bien fait de craquer !

    RépondreSupprimer
  16. nice....très jolie!!
    take a look at my blog, we can follow each other if you want on gfc and bloglovin if you want
    kisses

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks :) Sure, I'll have a look at your blog!

      xoxo

      Supprimer
  17. tu es superbeeeeeeeuh!
    et quelle belle robe
    j'adore cette tenue!
    tu es tellement jolie
    un énorme bisous ma belle Isa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi hi, merci ma jolie Mam's, gros gros bisous :)

      Supprimer
  18. Très belle robe qui te va à ravir !
    La bague que t'a légué ta mère est très jolie aussi.

    RépondreSupprimer
  19. Sublime, aérienne et féminine, en plus ça va bien avec ta coupe de cheveux !

    RépondreSupprimer
  20. Elle est vraiment jolie cette robe, j'aime beaucoup :)

    RépondreSupprimer
  21. La robe est superbe j'adore la couleur et l'imprimé :) Et elle te va parfaitement <3
    bisousss mon Isa

    RépondreSupprimer
  22. Ta robe est vraiment mignonne! Moi aussi l'an dernier je ne jurer que par le MINT et cette année par le corail... Coïncidence ? :p

    J'aime bcp cette marque, au moins tu es sur que c'est une valeur sûre! Tu as bien fait de la ceinturé, cela te fait une très jolie taille :)

    Des bisous et à bientôt
    Clara Ln

    RépondreSupprimer
  23. Superbe!!!!!!!!!Cette robe te merveilleusement bien!!!Bisous

    RépondreSupprimer
  24. La forme, la couleur, vraiment parfaite pour toi ! D. Perkins est vraiment un des sites pour acheter des robes, le choix y est toujours énorme. Bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai, c'est dur d'ailleurs de ne pas craquer tellement ils ont de modèles différents ! Bises :)

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...