Les Trésors de la blogo #16

Je pensais ne pas publier les Trésors cette semaine, la faute aux vacances et au planning surchargé qui m'attendait à mon retour. Et puis, il y avait pleins de jolis looks dans mon fil d'actualités sur Lookbook, alors j'ai décidé de bricoler cette 16ème édition à la va-vite, avec un peu moins de looks et d'explications, mais toujours autant d'admiration pour les blogueuses concernées. Cette rubrique, je l'aime et je veux m'y tenir, même si elle me demande pas mal d'efforts ! 

I thought I wasn't going to publish the Treasures this week, because I went away on a short vacation and I had tons of things to do when I got back. But I found plenty of pretty looks on Lookbook, so I decided to make this 16th edition anyway, although you'll find less looks than usual and I'm publishing it in a bit of a rush. But I really love this weekly rendez-vous and I wanna keep on doing it, even though it requires some effort!

Look n°1 :

 My Own Wonderland, par Trendy Bow

J'ai eu un énorme coup de coeur pour ce pull à pois et ce très, très joli bonnet.Je craque complètement pour ce look casual et très hivernal.

Gorgeous sweater alert! And cutest beanie ever! I love this great, casual winter look!

Look n°2 :

Sunny afternoon, par Fashionarted

On passe de l'hiver au printemps avec cette très belle chemise fleurie, tout en restant dans les tendances de la saison passée avec le slim bordeaux ! 

From winter to spring with this beautiful printed shirt. The burgundy pants pay homage to last season's strongest color trend!

Look n°3 :

Indiscretion, par Sexy, Naughty, Bitchy Me

Par où commencer ? Le t-shirt noir et bordeaux avec la poche plaquée ? La jupe peplum bi-matière ? Sans oublier le célèbre collier aigle Zara... J'adore, tout simplement ! 

Where do I begin? The black and burgundy tee? The peplum skirt? Not to mention the famous Zara eagle necklace... Awesome outfit!

Look n°4 :

Comfortable in my skin, par A Dash of Fash

Ce body trompe-l'oeil est sans doute ma pièce préférée de la collection Maison Martin Margiela pour H&M. J'adore la façon dont il est porté ici avec la combinaison à moitié défaite ! C'est LE détail qui fait tout le look, je trouve.

This trompe l'oeil bodysuit may be my favorite item from the Maison Martin Margiela and H&M collaboration. I love the way it is worn here with a jumpsuit half undone. It is THE detail that makes the entire look such a success, I think.

Look n°5 :

Fashion Trend : Indian Saree with Halter Blouse, par StylishByNature

J'aime, que dis-je, j'adore les saris ! Je trouve celui-ci tout simplement magnifique, et j'adore le voir porter sur un joli bustier fleuri. C'est très réussi ! 

I love sarees. I repeat, I LOVE sarees. And this one is just gorgeous. I love the way it is worn over a pretty printed halter blouse. Brilliant!

Mon coup de coeur / This week's favorite:

 This Spring, new flowers will blossom, par Suzanna Vesna

On reste dans la tendance printanière avec ce look pastel. Je craque complètement pour la veste fleurie, et il me faut absolument ce jean à pois qu'on commence à voir un peu partout sur la blogo. Rentrant à peine un orteil dans celui de Zara, je cherche encore une solution...

We remain in the mood for spring with this pastel look. I love the flower jacket and the polka dots jeans we're starting to see everywhere on the blogosphere. I definitely want a pair, but I can barely squeeze a toe inside the Zara jeans Suzanna is wearing, so I'm looking for a replacement...

Comme chaque semaine, retrouvez les Trésors de la blogo chez mes camarades (each week, you can find the Treasures of the Blogosphere on my friends' blogs) :

Matoushi's

Tartangirl

Miladinha

Le dressing de Natadou

Misses Lambda

L'histoire de la mode

Mummy is a blogueuse

The Shiny Stuff

Le dressing de Lilly

Léna's Cameo 
CamyChan 
fan de mode 

Madeleine's Blog

Et chez vous aussi, peut-être ? Si vous nous rejoignez, laissez-moi votre lien dans les commentaires ! (Perhaps you want to participate? If you join us, just leave a link to your blogpost in the commentaries below.)