La parfaite petite jupe d'hiver

Un mot, d'abord, sur ma nouvelle coupe de cheveux. Je ne sais pas si ce sont les récents événements dans ma vie qui ont amené ce désir de changement ou si j'en avais juste marre de cette masse de cheveux qu'il me fallait entretenir et du temps que je mettais à les sécher. Toujours est-il que je ne me voyais pas partir en vacances ainsi. Je voulais une coiffure plus facile à vivre et, surtout, qui dégage la nuque (car je compte bien remettre très vite mes tops et mes pulls légers avec de jolis nœuds dans le dos). Bref, il y a quinze jours, deux jours avant de partir en vacances, me voilà chez le coiffeur. La fille qui s'est occupée de moi en avait des nœuds au ventre car elle a coupé au moins une vingtaine de centimètres. ("Vous êtes sûre ?" "Oui, oui, je suis sûre." "Bon, on y va, alors ?" "Oui, oui, on y va.") Me voilà donc avec un carré court (qui ne le restera pas longtemps, j'ai les cheveux qui poussent plus vite que leur ombre, hélas) et sans dégradé pour la première fois depuis des années. D'un côté, je suis ravie, car c'est exactement ce que je voulais et j'apprécie la légèreté de ma chevelure et le gain de temps dans la salle de bains. De l'autre, je me demande si cette coiffure n'est pas un peu trop sage, finalement. Je me laisse quelques mois pour l'apprivoiser et voir si je reviens au dégradé ou pas.

First, a word about my new haircut. I don't know if this sudden need for change is due to the recent events in my life or if I was just tired of this heavy mass of hair that took so much time to dry. The thing is, I was going on a holiday and I wanted a new, easier, shorter haircut (because I have lots of tops and sweaters with pretty bows in the back and I don't want my hair to hide them anymore). So, fifteen days ago, just two days before leaving home, I went to the hairdresser. The girl who took care of me was appalled that I wanted to cut so much of it (20 cm at least). ("You're absolutely sure?" "Yes, yes, I'm a hundred per cent sure.") And here I am with this short hairdo (which won't remain short for long as my hair grows so fast it's a blessing for hairdressers and not so much for me). On the one hand, I'm delighted because it is exactly what I wanted. I love that my hair now feels so light and I don't spend so much time in the bathroom taking care of it. On the other hand, I wonder if this haircut is not too tame. I give myself a few months to see if I want to keep it that way or go back to something a little wilder.

Mais passons maintenant à la véritable héroïne de cette tenue, j'ai nommé ma jupe Naf Naf. Véritable coup de coeur pendant les soldes, j'ai attendu l'ultime réduction pour l'acheter tout en rêvant aux looks que je pourrais faire avec elle. Quand elle est enfin arrivée chez moi, j'ai un peu déchanté. Le top bleu que je voulais lui associer n'allait pas du tout et les plis sur l'arrière me laissaient un peu perplexe. Cela dit, mes doutes se sont envolés dès que je l'ai essayée. Elle est en laine, donc parfaite pour affronter le froid avec un collant bien épais (merci la Gambettes Box). En plus, ses fines rayures colorées permettent différentes associations de couleurs (ici un gilet vert et ma fameuse pochette bleue dénichée elle aussi pendant les soldes). Enfin, je trouve qu'elle a un joli tombé. Du coup, je ne porte presque plus qu'elle en ce moment, ce qui tombe bien, vu que l'hiver n'est pas tout à fait fini. Après la PPRN (parfaite petite robe noire), voici donc la PPJH !

But it's time now to introduce the highlight of this look, my new Naf Naf skirt. I had a huge crush on it during the winter sale and waited until the last moment and the ultimate cut price to buy it, all the while dreaming about the looks I was gonna make with it. When it finally arrived in the mail, I was kind of disappointed at first. The blue top I wanted to wear it with didn't match, and the pleats on the back of the skirt puzzled me. But all my doubts disappeared when I tried it on. It's made of wool, so it's warm and you can't get cold if you wear it with a good pair of thick tights. Plus, its thin stripes allow for different color combinations. (Here I wear a green cardigan and the famous blue bow clutch I also found during the winter sale.) And I think it flatters my figure. So, right now, I almost wear nothing else, which is a good thing since winter is not quite over yet. After the PLBD (perfect little black dress), this is the PWS (perfect winter skirt)!

 Jupe / skirt : Naf Naf

Gilet / cardigan : Promod (old)

T-shirt : Patrice Bréal (old)

Escarpins / heels : Enza Nucci (old)

Collier / necklace : Pilgrim (2011)

Boucles d'oreilles / earrings : Karen Crane Jewelry Designs

Bague : Agatha (old)

Pochette / clutch : Julie Guerlande (soldes hiver 2012)