Les Trésors de la blogo #12

On m'a demandé en début de semaine comment faire pour participer aux Trésors de la blogo. En fait, c'est très simple. Chaque semaine, vous choisissez huit looks qui ont retenu votre attention ou qui vous ont particulièrement plu. Parmi ces huit looks, n'oubliez pas de dire lequel est votre coup de coeur de la semaine. Le vendredi, publiez votre sélection sur votre blog et venez nous informer, Matoushi ou moi, de votre participation. La semaine suivante, je publierai un lien vers votre blog dans la nouvelle édition des Trésors de la blogo.

On Monday I was asked how to participate in the Treasures of the Blogosphere. It's quite simple, really. Each week, choose 8 looks that caught your eye or that you really liked. Among these 8 looks, don't forget to mention which one is your favorite, your crush of the week. On Fridays, publish your selection on your blog and tell me or Matoushi that you've joined us. The following week, I'll publish a link to your blog in the next edition of the Treasures of the Blogosphere.

Look n°1 :

Blushing, par The Briar Rose

J'ai aimé le côté jeune fille en fleur de cette tenue très romantique, parfaite pour jouer les demoiselles d'honneur. Le petit truc en plus ? Le bouquet pour aller jusqu'au bout du thème !

I loved this very romantic outfit, perfect for a young girl or maybe a bridesmaid. The detail that makes the difference? The white flowers, in keeping with the theme. 

Look n°2 :

Le fameux gilet, version casual, par Lady&Olga

Ce "fameux gilet", c'est ce superbe gilet aztèque déniché par ma copine Olga et dont je suis une fan absolue ! J'aime la façon dont elle l'a associé à un top noir et un slim bordeaux, en tout simplicité. Le petit truc en plus ? Ses belles boucles blondes !

The "infamous cardigan" mentioned in the title is a gorgeous aztec cardigan found by my friend Olga, and I'm absolutely in love with it! I love the way she paired it with a black top and burgundy skinny pants for a casual look. The detail that makes the difference? Her beautiful blond curls!

Look n°3 :

 Boyfriend jeans, par Styles by Hannah Riles

Vous allez rire, mais le jean boyfriend, je trouve ça plutôt sexy, en fait, quand il dévoile la cheville et qu'il est associé à des chaussures typiquement féminines comme des escarpins ou ici de jolies ballerines. J'aime aussi la blouse imprimée et le perf en cuir. Le petit truc en plus ? Le bout de chemise en dentelle qui dépasse pour un look casual sans rien perdre de sa féminité ! 

Perhaps I will make you laugh, but I find boyfriend jeans rather sexy when they bare the ankle and they are associated with typically feminine shoes like a pair of heels or pretty flats. I also like the printed blouse and the leather jacket. The detail that makes the difference? The hint of lace shirt over the jeans: it's a casual yet very feminine look!

Look n°4 :

 You are my white pony! par Like a Pink Unicorn
C'est un look qui aurait également pu s'intituler "La plus belle cowgirl de Bretagne". J'aime, j'aime, j'aime la chemise à carreaux, le sac, la cape, tout ! Le petit truc en plus ? Le superbe collier poney blanc ! 

This look could have been titled "Brittany's most beautiful cowgirl". I absolutely love the plaid shirt, the bag, the cape, everything! The detail that makes the difference? The gorgeous white pony necklace!

Look n°5 :

Crosses, stars and little hearts, par Lou's Closet

J'ai aimé l'imprimé de cette jolie jupe plissée et surtout l'association pull bordeaux/jupe imprimée/bas gris. Vraiment, je suis fan.

I fell for the print of this pretty pleated skirt. I'm a great fan of the combo burgundy sweater/printed skirt/grey stockings.

Look n°6 :

70s colors, par Slanelle Style

Moutarde, vert sapin et petit pois. Sérieusement, comment résister ? 

Mustard, cedar green and polka dots. Seriously, how could I resist?

Look n°7 :

 What I wore : Oranges and neon, par Fashion Notebook

Je suis immédiatement tombée sous le charme de cette tenue qui fleure bon l'été grâce à sa jupe corail et son collier fluo. Le petit truc en plus ? Le pull ceinturé ! (J'aime bien porter mes pulls de cette façon, comme vous avez pu le remarquer.)

I fell in love right away with this great outfit and its summer vibe thanks to the coral skirt and the neon necklace. The detail that makes the difference? The belted sweater! (I myself like to wear my sweaters that way, as you may have noticed.)

Le coup de coeur de la semaine / This week's crush:

 Graphique, par Violaine Olga Madeleine

On le sait, les rayures noires et blanches sont la star de ce printemps, mais c'est une tendance qui me laisse relativement indifférente. Et puis j'ai découvert ce look que je trouve absolument parfait. Quelle idée géniale que d'associer ce bibi à pois avec cette chemise rayée ! Ajoutez-y les beaux yeux bleus de Viou, son teint de porcelaine, un très joli rouge à lèvres et un décor splendide, et vous obtenez une photo magnifique.

Black and white stripes are everywhere this spring, but it's not something I really want to wear. But then I discovered this look which I find absolutely perfect. Mixing a polka dots fascinator with a striped shirt, what a great idea! Add to the mix Viou's pretty blue eyes, her porcelain skin, her very pretty lipstick and a stunning environment, and you get a breathtaking picture.

Comme chaque semaine, retrouvez les Trésors de la blogo chez mes camarades (each week, you can find the Treasures of the Blogosphere on my friends' blogs) :

Matoushi's

Tartangirl

Miladinha

Le dressing de Natadou

Misses Lambda

L'histoire de la mode

Mummy is a blogueuse

The Shiny Stuff

Le dressing de Lilly

Léna's Cameo 
CamyChan 
fan de mode 

Madeleine's Blog

Et chez vous aussi, peut-être ? Si vous nous rejoignez, laissez-moi votre lien dans les commentaires ! (Perhaps you want to participate? If you join us, just leave a link to your blogpost in the commentaries below.)