mercredi 23 janvier 2013

White January

A la place d'un Noël blanc, nous aurons eu un janvier blanc. Deux ans que je n'avais pas vu la neige, c'est dire si je me suis réjouie vendredi dernier en découvrant ce beau manteau poudreux qui recouvrait le paysage. Je dois reconnaître que je fais partie de ces privilégiés qui n'ont pas à se déplacer pour se rendre à leur travail. Pour moi, la neige est donc presque toujours synonyme de plaisir plutôt que de contrainte. J'ai adoré chausser mes après-skis pour emmener les enfants à l'école ce matin-là. Mon seul regret ? N'avoir pas vu tomber la neige, arrivée dans la nuit. Je ressens toujours un profond sentiment de paix en regardant tomber les flocons, comme si le monde devenait plus doux, moins violent. 

Instead of a white Christmas, we got a white January. I hadn't seen the snow for two years, so I was really happy last Friday when I discovered that a pretty white blancket covered the whole landscape. I must admit I'm one of the lucky people who don't have to drive to go to their job. So, for me, snow is almost always a pleasure rather than a nuisance. I loved putting on my snow boots to take the kids to school that morning. My only regret? I didn't see the snow fall since it arrived during the night. I always feel a deep peace settle inside me when I see the flakes fall, as if the world was suddenly a softer, less violent place.


Cela faisait un petit moment que je voulais vous montrer ce magnifique gilet Promod acheté à l'automne 2006. (Je me souviens bien de la date qui a une importance particulière pour moi.) J'étais persuadée que mes collants violets iraient parfaitement bien avec et je suis ravie de cette association. Je suis moins convaincue en revanche par la robe pull grise, surtout que, comme une idiote, j'ai oublié de me regarder dans la glace et je n'ai pas vu le pli à la taille ! (Toujours lisser ses vêtements quand on se relève !) J'ai même hésité à publier les photos, mais vu qu'on n'a pas de neige comme ça tous les jours, je n'allais pas laisser passer l'occasion de vous montrer un look enneigé !

I wanted to show you this gorgeous cardigan that I bought in the fall of 2006. (I remember the date because it was a special time in my life.) I was convinced that my purple tights would go really well with this cardi and I'm really happy with this combo. I'm less thrilled though by the grey knit dress since I was dumb enough not to look at myself in a mirror before going out and I didn't see the crease at the waist! (You should always smooth out your clothes when getting up from the couch or a chair!) I even wondered if I was gonna publish the pictures, but you don't see that kind of snow everyday, so I wasn't gonna pass on the occasion to show you a snowy look!


Du côté des accessoires, j'en ai profité pour étrenner le superbe sautoir Lady Lovely gagné chez Matoushi's. Et même si je n'aime ni les bonnets ni les bandeaux (enfin, si je les adore, mais je trouve que ça ne me va pas du tout), j'ai décidé de porter le joli bandeau en tricot de la Little Cocoon Box parce que, quand même, il faisait froid aux oreilles. Et pas qu'aux oreilles, d'ailleurs. La prochaine fois, je mettrai une écharpe, mais je voulais vraiment mettre le collier en valeur ! 

As for the accessories, I wore for the first time the gorgeous Lady Lovely necklace I won on Matoushi's blog. And even though I don't like beanies and headbands (or, rather, I love them but they don't love me and I look silly), I decided to wear the pretty knit headband from the Little Cocoon Box because, hey, my ears were cold! And not just my ears, by the way. Next time, I'll wear a scarf, but I really wanted to show you that necklace!

(Ce jolis vernis assorti à ma tenue fera l'objet d'un billet séparé. / I'll tell you all about this pretty nail polish in another post.)
Gilet / Cardigan : Promod (automne-hiver 2006)
Robe pull / Knit dress : La Redoute (old)
Collants : Dim
Après-skis / Snow boots : Décathlon (old)
Sautoir / Necklace : Lady Lovely (soldé à -25%)
Boucles d'oreilles / Earrings : Les Georginettes
Bague hibou / Owl ring : Mim
Bague noeud / Bow ring : Poupée Rousse
Cartable / Satchel : Nica (automne-hiver 2011)

Rendez-vous sur Hellocoton !

70 commentaires:

  1. Réponses
    1. j'avais eu un énorme coup de coeur à l'époque et je l'avais acheté sur-le-champ, j'avais trop peur de le voir disparaître ! ^^

      Supprimer
  2. hiiii mais vous avez eu plein de neige ! Chez nous il neige pas mal (enfin là c'est fini, snif snif) mais ça fond vite... bref, super ton look, coloré et bien chaud, parfait pour égayer l'hiver ! gros bisous ma Isa <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, chez nous aussi, c'est fini, ça tient jamais plus d'une journée. (Ça fait des litres de flotte et de boue après, par contre, l'horreur !) Gros bisous ma belle <3

      Supprimer
  3. Chouette tenue pleine de couleur & de bonne humeur!
    Ton sourire est toujours aussi communicatif :) Et j'aime beaucoup ton sac et tes collants. Et t'en fais pas pour le pli de la robe, t'aurais rien dit, j'aurai rien vu :) Bisous ma belle.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma belle ! Le détail me chiffonnait trop (ah le jeu de mots pourri !) pour le passer sous silence ! ^^ Gros bisous !

      Supprimer
  4. il est sympa ton gilet et j'aime la couleur de tes collants :)
    ca me fait rire on dirait que tu es bien enfoui dans la neige x)

    tres colore j'adore, bisous ^x^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Camy ! :) Oui, il y avait vraiment beaucoup de neige ce matin-là, on s'y enfonçait jusqu'aux chevilles ! Reviens, la neige, c'était bien ^^

      Supprimer
  5. J'aime beaucoup la couleur du gilet! en effet avec les collant ça va super bien ensemble!!

    Tes accessoires sont sublimes ;)

    Des bisous.

    RépondreSupprimer
  6. oh que j'adore très jolie look =)
    ton gilet est canon!!
    et l'effet avec la neige j'adore!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci <3 J'aimerais bien refaire d'autres looks enneigés, mais le ciel n'a pas l'air décidé ! ^^

      Supprimer
  7. Brrr, tu me donnes froid ! Il fait vraiment trop neigeux et trop frisquet par chez moi pour oser sortir en robe ces temps-ci ^^
    Mais tu as bien fait de nous montrer ce look, j'aime beaucoup le gilet :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La robe est en laine, donc je n'avais pas trop froid, surtout avec un débardeur en dessous. Et j'ai découvert que les collants noirs de la nouvelle Gambettes Box sont très épais et très chauds, donc pas de souci pour sortir en robe même par temps froid ! Mais ça nécessitait vraiment une écharpe que je ne quitte plus depuis ces photos ! ^^

      Supprimer
  8. Trop chou les ptits pieds dans la neige^^ Bon chez moi toujours pareil, seulement de la pluie >< Je trouve qu'elle te va très bien cette tenue colorée ! bisous mon Isa <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Lou ! La pluie est revenue très vite par chez nous, c'est pas sympa de nous l'avoir renvoyée ! ^^ Gros bisous <3

      Supprimer
  9. Très jolie sac, il me plait beaucoup !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un an après son achat, il fait toujours son petit effet, j'en suis très contente :)

      Supprimer
  10. Oh la couche de neige! J'ai la même à la maison!

    Moi j'ai froid rien qu'à te regarder si décolletée dans ce paysage tout blanc ;-). Quel courage.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'est pas du courage, à cette température-là, c'est de l'inconscience ;-)

      Supprimer
  11. je flash trop sur ton collier et ton headband Isa !
    http://www.melolimparfaite.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Mélo :) Le headband ne me quitte plus et je sens que vous n'avez pas fini de voir ce collier !

      Supprimer
  12. Aww dear love your cardigan so much!! Great outfit!
    And I invite you to a new giveaway in my blog!

    giveaway Msdressy – Win a $80 gift card

    RépondreSupprimer
  13. A chaque fois j'adore tes accessoires, tu dois en avoir un sacré paquet ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en ai quelques-uns, oui :) Je ne sais plus où les ranger !

      Supprimer
  14. Quel joli look coloré dans la neige ! Et avec ces feuilles dorées à tes oreilles, dans la brise glacée... c'est comme si tu t'étais téléportée d'une journée d'automne vers un matin de Noël blanc :) j'aime beaucoup, surtout ton bonheur si palpable !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'y avais pas pensé, mais c'est un joli clin d'oeil, et c'est vrai que c'est un gilet que je me verrais bien porter en automne dans la lumière dorée ! Bisous copine <3

      Supprimer
  15. oh oh oh que vois je ?? des jolis zongles vernis !!! et en plus la couleur est jolie !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh oui, c'est pour ça qu'il a neigé ! ^^ Et figure-toi que je pense même mettre un autre vernis demain pour assortir avec un autre look ! Tu te rends compte ? :)

      Supprimer
  16. J'aime beaucoup ton gilet aussi ! Quelle neige dis donc ! A Lyon, on n'en a pas eu autant !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :) Pff, autant de neige qui disparait en deux jours, quel gâchis !

      Supprimer
  17. Très joli ce gilet, il te va à merveille !
    Moi aussi j'adore la neige, c'est tellement apaisant.
    Jolie tenue !
    des bisous! xx
    Schuldi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Schuldi ! Oui, la neige est apaisante et c'est dommage qu'on en ait si peu... Mais peut-être n'a-t-elle pas dit son dernier mot ?
      Bisous :)

      Supprimer
  18. Wahou, toute la neige qu'il n'y a pas chez toi! En tout cas, tu es bien parée pour affronter cette neige et le froid!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. T'imagines pas ! Les après-skis, je les ai achetés pour un séjour à Disneyland Paris en décembre 2010, quand il faisait -10° et qu'il avait beaucoup neigé. Tout le monde croyait qu'on partait au ski, mais non, on allait juste chez Mickey ! ^^

      Supprimer
  19. Enfin les neiges est chez toi ! j'adore ! je trouve que ce gilet est joli et c'est une couleur qui te va merveilleusement bien. Si non moi aussi je trouve la neige reposante. Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aurélia. Je me rends compte à lire vos réponses et les textes des blogueuses parisiennes que vous êtes nombreuses à partager mon point de vue sur la neige, c'est sympa :) Bisous

      Supprimer
  20. Il est à tomber ce gilet, les couleurs, les franges
    Cela te va très bien
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est un coup de coeur de chez coup de coeur, celui-là ! Vous n'avez sans doute pas fini de le voir ;-) Merci pour ton commentaire, gros bisous :)

      Supprimer
  21. Rho t'as osé les collants roses (en te voyant je me suis dit, oooh ça lui fait de jolies gambettes)!! Mmmmh... Tu sais quoi ? Je m'en suis procurée une paire y'a quelques jours, mais je n'ai pas osé porter encore. Je ne sais pas avec quelle couleur l'associer...Vais finir par tenter, ton look me convainc totalement ♥ Ah et le zoom sur le bandeau (qui te va très bien, l'est où le souci ??), super pratique pour la tricoteuse que je suis huhuhu :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiiiii, les collants de couleur, je ne jure plus que par eux, faudra que je vous montre les verts à l'occasion :) Si tu as du mal pour les associer, n'hésite pas à partir sur quelque chose de neutre comme le gris ou le noir, ça fait toujours son petit effet !
      Pour le bandeau, si tu veux d'autres photos, des gros plans, n'hésite pas à demander surtout ! Je serai ravie de te rendre service :)

      Supprimer
  22. Très joli ce gilet, j'aime beaucoup! Et tu est sur que l'on ne le verra pas le même fleurir de tout coté sur la blogo, comme quoi, moi je dis, être conservatrice cela à du bon, tu ressort de tes placards des petites merveilles que tu as, tu donnes envie, mais personnes ne pourra te copier, hihihi, bien joué. Biz.

    RépondreSupprimer
  23. Belle tenue!!!
    J'adore ton gilet et ta bague!
    Bisous Isa! :)

    RépondreSupprimer
  24. Je n'aurais pas fait attention au pli si tu n'en avais pas parlé, ne t'en fais pas. Je trouve que la robe grise va bien puis qu'il y a du gris-bleu dans le gilet. J'aime beaucoup aussi ton sac. Bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais finir par croire que je suis trop pointilleuse sur les détails ^^ Merci et gros bisous :)

      Supprimer
  25. Tes collants sont trop mimis et tu portes très bien le headband ^^

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RépondreSupprimer
  26. Très jolie tenue ! Le gilet a de très belles couleurs et Le collier Lady Lovely est très très chouette.

    Et quelle couche de neige. C'est vrai que c'est très apaisant. Enfin, ça l'est pour moi depuis que mon père n'est plus chauffeur et à la retraite et que je n'ai pas le cœur serré dès qu'il pleut/vente/neige.

    Sinon, rien à voir, mais as-tu reçu mon dernier mail (16 janvier) ?
    C'est pas DU TOUT pour mettre la pression, c'est juste que je ne suis pas sûre que ma boîte marche correctement.

    ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai vérifié et je l'ai bien reçu, mais j'ai zappé, je suis absolument désolée... Promis, je te réponds demain ! Ta boîte mail fonctionne bien, c'est ta swapée/swapeuse qui déraille. Pff, j'vous jure ! ^^

      Supprimer
  27. Je suis totalement fan de tous tes bijoux et particulièrement de ton collier :)
    Bisous, Lucie http://the-camelia.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  28. toute cette neige c'est fou !
    en tout cas j'aime beaucoup ton bandeau laine ! ça doit tenir bien chaud !! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, il tient bien chaud, j'en suis très contente :)

      Supprimer
  29. Tres chouette gilet! Tes bijoux sont tres sympas eux aussi. D'ailleurs si tu aimes les noeuds va faire un tour sur ma boutique ;)
    Bises

    PS: petit concours sur le blog

    RépondreSupprimer
  30. Tes bijoux sont top! J'adore surtout ta bague :)
    gros bisous!!

    RépondreSupprimer
  31. J'aime beaucoup ton sac, la couleur est super belle =)

    RépondreSupprimer
  32. Jolie tenue !! Ton sac est vraiment beau et j'aime aussi beaucoup ta bague noeud, bises :)

    RépondreSupprimer
  33. Jolie tenue qui a l'air bien douillette!

    RépondreSupprimer
  34. Jolie look , le sac est canon et le headband aussi !

    RépondreSupprimer
  35. J'aime beaucoup ce look ma belle! Et ce gilet est canon, la couleur est parfaite ainsi que la forme.
    Des bisous!

    RépondreSupprimer
  36. magnifique le paysage blanc ! j'adore la neige mais je n'en ai pas vu beaucoup moi car je suis tout près de la Mer Méditerranée et j'y ai pas eu droit.. ! Oh oui les bandeaux c'est super pour protéger nos oreilles du froid =) même si quand on en porte un on a l'impression d'avoir une tête de ... une tête bizarre :) très joli look d'hiver, bisous !

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...