mercredi 2 janvier 2013

Du neuf avec du vieux #3 : Fluo givré

Je vais vous faire une petite confidence : je déteste les premiers jours de janvier. Tout d'un coup, il n'y a plus de jolies décorations ni de jolies lumières pour nous aider à affronter les trois mois de grisaille à venir. (Et ça, c'est quand on a de la chance, souvenez-vous du printemps pourri de l'année dernière.) Quand il faut ranger le sapin alors qu'il pleut dehors, bonjour la déprime. (Si, au moins, il neigeait, mais non, même pas. Je n'ai pas vu un seul flocon de neige depuis plus de deux ans. J''envisage d'émigrer au Canada ou en Russie. Voire au Pôle Nord.)

Let me tell you a little secret: I hate the first days of January. All of sudden, the pretty decorations and the pretty lights are gone. What's gonna help us face the next gloomy three months? (That is, if we are lucky. Spring in France last year was atrocious, and summer wasn't much better.) So, when I have to put away the Christmas tree until next year, I say hello to a little bout of depression. (Snow could be a nice consolation, but I haven't seen a single flake in over 2 years. I'm gonna emigrate to Canada or Russia. I'm even considering the North Pole.)

Mais vous me connaissez, je ne suis pas du genre à me laisser abattre. Du coup, pour le premier look de l'année, j'ai ressorti mon pull à rayures fluo et ma jupe métallisée histoire de remettre un peu de couleur et de brillance dans tout ça. Je tenais particulièrement à vous remontrer ce pull parce que mon premier essai de look ne le mettait pas en valeur. J'ai finalement décidé de trancher avec cette jupe issue de l'excellente collection Barock'Coco de Big Beauty pour Taillissime (automne-hiver 2011). Je suis très contente de cette association, car le cuivre permet enfin de faire ressortir le bleu marine et le crème. Côté accessoires, j'ai très vite trouvé les bijoux parfaits : cette parure nœuds marins Les Georginettes. Ces nœuds, c'est un peu la marque de fabrique de ma copine Claire qui les décline en plein de jolies couleurs. Je les aime tant que je me suis amusée à les prendre en photos au milieu du givre. Ce n'est pas de la neige, mais ce n'est déjà pas si mal !

But you know me, I won't let the bad weather get me down. So, for my very first outfit of 2013, I put on my neon-striped sweater and my copper skirt in my search for color and brightness. I really wanted to show you this sweater again because my first attempt at a great look totally failed. I finally decided to go for a completely different look with this skirt from the great collection Barock'Coco (Big Beauty pour Taillissime, fall-winter 2011). I'm very happy with the result, because the navy blue and the cream colors finally stand out on the copper. As for the jewels, I found the perfect match with these earrings and bracelet by Les Georginettes. Sailor knots are my friend Claire's hallmark. She makes them in lots of pretty colors. I love them so much I had fun taking their pictures in the frosty lawn. OK, it's not snow, but it's not so bad!


Manteau / Coat : Etam (automne-hiver 2009)
Pull / Sweater : Mango
Jupe / Skirt : Big Beauty pour Taillissime (soldée à -65%)
Bottes / Boots : Taillissime
Bijoux noeuds marins / Sailor's knots jewels : Les Georginettes
Bague hibou / Owl ring : Mim (automne-hiver 2011)

Rendez-vous sur Hellocoton !

50 commentaires:

  1. Ohhh! Trop contente de les voir enfin sur toi!!! <3 ils te vont trop bien!
    Et tu as raison, cette jupe va bien avec le reste, ça donne au tout un côté plus classe.
    Et sinon, je suis tellement d'accord avec toi! C'est trop triste cette période, (disons que jusqu'au 6 (et la galette des rois) ça passe encore mais dès que les décorations de noël sont enlevées, bonjour la déprime!

    Enfin bon, il nous restera les tartiflettes, quand même... :p (oui je sais, quelle goinfre!)

    Gros bisous!!! <3 <3 <3
    Claire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est vrai qu'il nous reste encore la galette, et la tartiflette, et la fondue, et... OK, là il me faut un thé detox ;-)

      Je suis contente que le look te plaise !

      Gros bisous <3

      Supprimer
  2. Jolie look ! Coup de coeur pour les bijoux !
    Concours ce soir sur le blog si ca te tente!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma belle ! J'irai voir ça ! :)

      Supprimer
  3. Ma migration au Canada ne saurai tarder !
    Surtout que ce pays est absolument magnifique :)))
    Très belle tenue ma belle, tu as raison de ne pas te laisser abattre.
    Des bisous !xx
    Schuldi

    RépondreSupprimer
  4. Ca fait plaisir d'avoir des articles français/anglais :) !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis contente que tu les apprécies ! Ça me fait plaisir de les écrire en tout cas ;-)

      Supprimer
  5. toujours aussi joli ce pull et c'est tres joli avec ta jupe !

    RépondreSupprimer
  6. Contrairement à toi, je suis contente qu'il n'y ait ni de neige ni de gelée. Je suis très frileuse et là, ça va à peu près pour moi. La jupe est très jolie et les boucles d'oreilles vont si bien avec ce look. Bon courage pour les 29 jours du mois de janvier qui restent ;-) Bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Je vais essayer de tenir à coups de looks colorés ! ^^ Bises

      Supprimer
  7. Les bijoux j'adore ! Les noeuds marins comme ça c'est vraiment sympa :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, j'ai tout de suite été séduite ! :)

      Supprimer
  8. J'adore ce look plein de bonne humeur. Le pull est top. Je t'avoue que je commence janvier 2013 un peu mal : une bonne grippe ! enfin, entre deux doliprane je trouve enfin le temps de visiter mes blogs préférés ! Ca me manquait !
    bises Isa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Arf, je suis désolée d'apprendre ça ! Bon rétablissement... et bonne lecture ;-) Gros bisous.

      Supprimer
  9. Elle est superbe cette jupe, tu as bien fait de craquer... D'ailleurs je vais aller voir un peu les soldes sur le site... bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que tu trouveras ton bonheur :) Bises

      Supprimer
  10. Hello Isa,
    C'est vrai qu'après la frénésie des fêtes tout retombe d'un coup ! Pour la neige, elle peut tomber où elle veut, tant qu'il n'y en a pas à Paris ça me va ;-)
    J'aime beaucoup ton pull et encore plus ta jupe, mais les deux ensemble j'accroche moins, mais je suis d'accord avec toi : vive les couleurs, ça fait du bien au moral !
    Bisous <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, tout retombe et j'ai l'impression d'avoir la gueule de bois, mais pas à cause de l'alcool ! ^^
      J'ai essayé le pull avec un pantalon gris et ça passait pas mal aussi... sauf que j'ai perdu du poids et que je nage dans le pantalon, alors j'en ferai un look quand je m'en serai racheté un ! ^^
      Bisous <3

      Supprimer
  11. canon le bracelet bisous ma belle

    RépondreSupprimer
  12. Ils sont beaux tes bracelets
    Bonne année Isa, tu es super comme toujours
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, Sylvie, tes compliments me vont toujours droit au coeur :) Gros bisous !

      Supprimer
  13. je craque pour ce pull =) toujours aussi rayonnante ma belle isa!! bonne année à toi <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma jolie Mam's, bonne année à toi aussi <3

      Supprimer
  14. Tout comme toi, les premiers jours de janvier me file le bourdon... Mais là, ça fait plaisir de te voir rayonnante et avec de jolies couleurs :) J'aime beaucoup l'assortiment boucles d'oreilles/bracelets !
    Ah et j'oubliais, très belle année 2013 à toi :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, je suis contente d'avoir réussi mon pari et contente aussi que les bijoux te plaisent :) Belle et heureuse année à toi aussi !

      Supprimer
  15. Bonne année 2013 Isa, tous mes voeux de bonheur à toi et toute ta famille!
    Je voulais te dire que j'adore ta jupe, je la trouve vraiment parfaite, la matière, la couleur, la coupe... parfaite quoi!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour tes vœux, ma jolie, je te renouvelle les miens :) Je suis contente que ma jupe te plaise :)

      Supprimer
  16. Haaa moi aussi j'ai un petit coup de blues après noel! J'aime tellement cette fête! Je déteste remballer les décos, j'ai l'impression d'enfermer un peu de féérie au fond des cartons! Et j'adore la jupe, le fluo ce n'est pas ma tasse de thé du tout, mais la jupe j'adore ^^ Gros bisous ma belle Isa <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. on est su la même longueur d'onde, alors ! Heureusement qu'il y a les copines de la blogo pour nous remonter le moral ;-)
      Je ne pensais pas faire un tel carton avec ma jupe !
      Bisous ma Lou <3

      Supprimer
  17. J'adooooore l'association, ce pull et cette jupe sont fait pour être ensemble!

    RépondreSupprimer
  18. I love this look! The copper skirt and sweater are such a fun pair, and those boots are gorgeous. Love the sailor knot bracelet and earrings, too, so creative. I know exactly how you feel about the depressing time after the holidays. I always wish Christmas could be extended until spring, it would make the few months in between much nicer!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. My thoughts exactly! Seriously, why put Christmas at the very beginning of winter?! :)
      Thanks for your nice comment, Casee, I really appreciate that!

      Supprimer
  19. Jolie tenue, coup de cœur pour le pull et les colliers sont vrmt jolie !!

    Meilleur vœux, bisous :D !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, meilleurs vœux à toi aussi ! :)

      Supprimer
  20. Aaaah le fluo, je ne m'en lasserai jamais je crois :p j'adore cette tenue =)

    RépondreSupprimer
  21. Waaaawwww cette jupe est trop belle!!!!!Joli Look ma Isa!Pleins de Bisous ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ma belle :)))) Bisous !

      Supprimer
  22. J'ai un coup de cœur pour tes jolis bijoux en cordages rose fluo <3 Et si bien associés à ce pull rayé, et cette jupe dorée... l'hiver est une fête :)

    Bisous et encore bonne année !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne sais pas si l'hiver est une fête, mais j'essaie de le voir comme tel, en tout cas ! Bisous <3

      Supprimer
  23. Le pull et les bijoux sont superbes tout comme le look :).

    RépondreSupprimer
  24. Une tenue vraiment mignonne, j'adore ta jupe, bises :)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...