Baby It's Cold Outside

J'ai envie de commencer ce billet par une déclaration d'amour à la Gambettes Box. Je suis fan et archi-fan de ses collants qui sont franchement d'une qualité exceptionnelle - et qui tiennent bien chaud en hiver. J'ai un peu râlé en découvrant une deuxième paire noire opaque dans la box de janvier, mais elle est plus épaisse encore que celle de décembre et donc je n'ai absolument pas froid quand je la porte. Pouvoir mettre des robes sans risquer des engelures aux fesses (si, si, je suis sûre que ça peut arriver) par ce temps polaire, c'est juste le bonheur. Et les magnifiques collants gris à chevrons n'y font pas exception : ils sont beaux, ils sont chauds mes marrons mes collants ! Dès que je les ai vus, j'ai eu une envie folle, allez savoir pourquoi, de les porter avec mes babies à talons noirs. J'aurais bien accompagné le tout d'un short, mais vu que je suis encore à la recherche de mon short d'hiver, j'ai dû me rabattre sur une robe. Et puisqu'il faisait, à l'époque de ce shooting, un froid polaire, j'ai décidé de vous montrer ma veste "Chanelisante", achetée il y a quelques années chez Camaïeu à l'occasion d'une sortie en amoureux. Un look très preppy, en somme ! 

I wanna start this post with a declaration of love to the Gambettes Box. For you non-French readers, it's a surprise box you receive each month and which contains two pairs of tights. You can see their contents here. I've become a huge fan of these tights because they are exceptionally resilient and really keep me warm. I was a bit grumpy when I found out there was another pair of black tights in the January box (there was already one in the December one), but they are even thicker and warmer. I love being able to put on dresses in winter without my ass freezing to death (I'm sure that could happen)! The same can be said about these beautiful grey tights. As soon as I saw them, I got a silly idea: I wanted to wear them with a certain pair of black heels. I would have loved to wear shorts too, but I haven't found perfect winter shorts, so I put ont a dress instead. And since it was very cold when we took these pictures, I decided to wear my Chanel-like jacket, which I bought a few years ago before going out on a date with my love. This is a very preppy look, I think!

Mais il faisait vraiment, vraiment trop froid pour tomber la veste et vous montrer la robe plus en détails. Alors, j'ai eu l'idée d'un deuxième shooting, plus cosy, d'autant que la robe s'y prête bien. C'est un modèle Taillissime que j'adore mais qui taille un peu trop grand ; qu'importe, elle n'en est que plus confortable et cela me permet de jouer avec le décolleté !

But it was really, really too cold to take off my jacket and give you a full view of the dress. So we went back inside for a second photoshoot, far more cosier. The good thing is, it's a cosy dress too. It's a bit too big for me, but that makes it even more comfy and allows me to bare my shoulders if I want to!

Veste / Jacket : Camaïeu (old)

Gilet / Cardigan : Promod (old)

Robe / Dress : Taillissime (old)

Collants / Tights : Gambettes Box (janvier)

Escarpins / Heels : Enza Nucci
Gants / Gloves : Camaïeu (old)
Cartable / Satchel : Nica (Fall-Winter 2012)

Boucles d'oreilles / Earrings : Nature et Découvertes (old)

Collier Hibou / Owl necklace : Les Caprices de la Baronne

Bracelet : Karen Crane Jewelry Designs

Bague / Ring : Agatha

Alors, quel look a votre préférence ? Le preppy ou le cosy ? 

So which one is your favorite? The preppy look or the cosy one?