vendredi 21 décembre 2012

Les Trésors de la blogo #6

Cette semaine, j'ai eu envie d'une édition spéciale "looks de Noël". A quelques jours du 25 décembre, il n'y a pas que les sapins qui revêtent leur plus belle parure hivernale. Alors, en attendant le passage du bonhomme en rouge, venez admirer avec moi ces jolis looks de saison.

(For all the non-French readers, I decided it was about time to write an English version of my blog. So welcome to "The Treasures of the Blogosphere", a selection of the week's 8 best looks. This week, it's all about Christmas. With only a few days to go until December 25th, fashion bloggers showed us their best holiday looks!)

Merry Christmas, everyone!

Look n°1 :

 Le pull de Noël, par Princesse Kyonyuu
Cette année, les "Christmas sweaters" font un retour en force et on ne voit plus qu'eux sur les e-shops anglais ! Mais ils tentent aussi une percée en France, comme nous le montre Princesse Kyonyuu avec ce pull qui vient de Carrefour. J'aime autant le motif que la couleur ! Le petit truc en plus qui me fait craquer ? Le snood ! Il est juste sublime.
This year, Christmas sweaters are everywhere! And not just in Britain; they're coming to France, too, as you can see with this beautiful sweater worn by Princesse Kyonyuu. I love both the pattern and the color! The detail that makes the difference? The snood! It's gorgeous!

Look n°2 :

 Miss Snowflakes, par Lou's Closet
L'imprimé nordique est tendance, ça, on le savait déjà. Mais arriver à le rendre classe, moi, je dis chapeau ! Lou parvient à réaliser cet exploit avec son très beau manteau trois quart et et ses belles boots à talons. Le truc en plus ? Le sac en fourrure blanche et les bijoux flocons de neige !
The Nordic print is in, we already knew that. But Lou manages to make it elegant with her beautiful coat and lovely ankle boots. The details that make the difference? The faux-fur bag and the snowflake jewels!

Look n°3 :

 How can you play with snowflakes, par Done n Done
Amanda nous invite à un Noël sauvage avec cette tenue de "chasseresse perdue dans la neige". (Allez lire l'histoire sur son blog, je trouve ça sympa de s'inventer un rôle comme ça.) Le truc en plus ? Le poncho ! Il est juste magnifique !
Amanda invites us to a Christmas in the wild with the outfit of "a huntress lost in the snow". (Go read the story on her blog, I loved it!) The detail that makes the difference? Her wonderful poncho!

Look n°4 :

 Hello Sunday, par The Mad Twins
Noël tendresse avec cette adorable robe chat ! Le truc en plus ? Les chaussures à pois qu'on ne voit pas sur cette photo mais que vous allez vous empresser d'aller voir sur le blog de The Mad Twins !
Christmas will be oh so sweet with this adorable cat dress! The detail that makes the difference? The shoes you can't see in the picture but you're gonna go see on the Mad Twins' blog! 
Look n°5 :

 Miss Santa, par Dépêches Mode
Gwendoline a raison, cette jolie parka rouge et blanche est parfaite pour les fêtes ! Il ne manque plus que la neige, mais vu que c'est l'été en Australie, c'est mal barré ! ^^ Le petit truc en plus ? L'air malicieux de la demoiselle et son joli nœud dans les cheveux.
Gwendoline is right, this pretty parka is perfect for the season! The only thing missing in the picture? Snow, but since it's summer in Australia, it's not going to happen! ^^ The details that make the difference? The mischievous look on Gwendoline's face and the pretty bow in her hair.
 
Look n°6 :

Les joies de Noël, par Made in Sisters
J'adore la façon dont Marie et Coralie ont assorti leurs tenues et je craque complètement pour ce gilet et cette écharpe en jacquard ! Le petit truc en plus ? Les bottes à franges de Marie et la jupe homemade de Coralie !
I love the way Marie and Coralie coordinated their outfits! Now I want the same cardigan and scarf! The details that make the difference? Marie's fringed boots and Coralie's homemade skirt!

Look n° 7 :

 Shake up the happiness, par Roxana Luca
J'ai un énorme coup de coeur pour ce Christmas sweater si original avec son ourlet plongeant et ses rayures dans le dos ! Le petit truc en plus ? La bonne humeur de Roxana et les sucres d'orge qui forment un coeur !
I really really love this Christmas sweater with the dip hem and the stripes in the back! The details that make the difference? Roxana's cheerful mood and the heart-shaped candy canes!

Mon coup de coeur (My weekly crush)

 It's almost Christmas time, par Glamgerous
Camilla nous prouve avec brio qu'on peut être un lutin de Noël glamour ! Je suis fan de son look rouge et noir et des broderies dorées de son superbe top. Le petit truc en plus ? Le beanie !
Camilla shows us you can be a glam Christmas elf! How brilliant is that? I love her red and black outfit and the golden embroideries of her gorgeous shirt. The detail that makes the difference? Her beanie!

Comme chaque semaine, retrouvez les Trésors de la blogo chez mes camarades (each week, you can find the Treasures of the Blogosphere on my friends' blogs) :
Et chez vous aussi, peut-être ? Si vous nous rejoignez, laissez-moi votre lien dans les commentaires ! (Perhaps you want to participate? If you join us, just leave a link to your blogpost in the commentaries below.)
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

26 commentaires:

  1. Oh la la que c'est bioooo !
    J'ai aussi craqué pour le look de Princesse Kyonyuu et surtout pour le snood. La jupe de Coralie est canon et le pull noir aux broderies dorées est ma-gni-fi-que !
    J'aime beaucoup cette sélection, très sympa !

    RépondreSupprimer
  2. J'aime beaucoup ta sélection cette semaine, j'en avais loupé quelques unes, merci ;))

    RépondreSupprimer
  3. J'aime beaucoup le look n°3 et 4. Surtout le 4, cette robe chat est vraiment mignonne !

    Bisou :-)

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup de nous avoir sélectionné, on est vraiment très heureuses!
    gros bisous et bonnes fêtes :)

    http://www.madeinsisters.com

    RépondreSupprimer
  5. j'adore les looks 2 et 4 ainsi que ton coup de coeur !!
    voici mon lien : http://lhistoiredelamode.blogspot.fr/2012/12/tresors-de-la-blogo-5.html
    bonne soirée ^^

    RépondreSupprimer
  6. J'aime beaucoup les looks d'Amanda et de Camille. Très bien choisi ! Bises.

    RépondreSupprimer
  7. Jolie sélection. Jolies découvertes. J'aime beaucoup le look de la belle Camilla de Glamgerous ! bisous

    RépondreSupprimer
  8. J'adore ta sélection!! Ca met bien dans l'ambiance de Noël!!! Plein de bisous à toi!!! <3
    Claire

    RépondreSupprimer
  9. thank you very much sweetie!! I'm so thrilled to see my pictures here!! <3

    I posted this link on my facebook page: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=415427325193941&set=a.154066577996685.36423.153374684732541&type=1

    RépondreSupprimer
  10. sympa l idée de faire découvrir d autres blogs !!!
    bon we :)

    RépondreSupprimer
  11. Merci mon Isa de m'avoir sélectionnée une seconde fois <3 Tu es un amour! hihi^^ Et j'adore les autres looks avec un coup de coeur pour the mad twins! Ceux de made in sisters sont tops également! Bientôt je poste ma tenue de ptite lutine de Noel ;) Gros bisous mon Isa <3

    RépondreSupprimer
  12. Encore une très jolie selection et très originale
    Bravo
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  13. Hello Isa,
    Gros coup de coup sur le top de Glamgerous ! Il est superbe !
    Et super cette english version, ça va me faire réviser un peu ;-)
    Des bisous <3

    RépondreSupprimer
  14. Superbe sélection, je te rejoins à 100% sur ton coup de coeur et la tenue 4 est adorable, bises :)

    RépondreSupprimer
  15. Merci beaucoup, je suis honorée de faire partie de ta sélection :)

    RépondreSupprimer
  16. J'ai le même coup de ♥ que toi !! et je suis contente de te lire en anglais, tu m'inspires la bonne résolution 2013 de me remettre à la traduction de mes articles comme je le faisais il y a encore quelques mois ;)

    bisous ♥

    RépondreSupprimer
  17. Très jolie sélection !!
    J'adore :)
    Des bisous! xx
    Schuldi

    RépondreSupprimer
  18. ça y est, ça m'a donné envie d'aller faire un tour dans les boutiques de fringues cet aprem :p bises Isa, joyeuses fêtes !

    RépondreSupprimer
  19. de très chouette sélection j'aime beaucoup
    passe de bonnes fêtes
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  20. Une jolie sélection de looks qui sentent bon les vacances dans un chalet à la montagne,la neige.Le top de ton coup de coeur est à tomber, j'adore.Bon week-end et bonnes fêtes de fin d'année. Biz.

    RépondreSupprimer
  21. Merci :)
    C'est rare que je regarde en détail les looks (et j'ai froid pour ces filles) mais bon, là, j'ai craqué sur le manteau de Dépêches Mode (rien que le nom <3), j'ai regardé de plus près, et j'ai acheté le même en bleu marine. J'assumerais moyen d'être la Mère Noël...
    Bref, merci, je connaissais même pas le site Sheinside, j'y retournerais lorsque j'aurais besoin de fringues pas trop chères et lorsque je ne serai pas pressée ^^

    RépondreSupprimer
  22. J'adore la tenue de The Mad Twins... et j'ai eu un gros coup de coeur pour le haut baroque (non, l'ensemble tout entier) de Glamgerous!

    RépondreSupprimer
  23. oh superbe ta séelection ma belle isa. il y a les Made In Sisters que j'adore et dépèche mode!!! =) j'adore le look n°4

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...