lundi 24 décembre 2012

Les bougies du Connemara

Dans notre famille, il y a une tradition à laquelle nous sommes très attachés : pour le réveillon de Noël, nous éteignons toutes les lumières électriques, à l'exception des guirlandes du sapin, et nous dînons aux chandelles. Cette année, voici quelques-unes des bougies qui illumineront notre table. Nous les avons achetées pendant nos vacances en Irlande, dans le Connemara. Elles sont fabriquées par un couple adorable qui nous a même fait visiter son atelier. N'hésitez pas à vous arrêtez si vous passez dans le coin ! 

In our family, there is a tradition we are very fond of: on Christmas Eve, we switch off every lights, except for the ones in the Christmas tree, and we dine by candlelight. Here are some of the candles that will light our table this year. We bought them during our trip to Ireland, when we were in Connemara. They are handcrafted by a lovely couple who gave us a tour of their workshop. Pay them a visit if you happen to go to Connemara!

Walter and Heather de Lacy
Connemara Candles
Billamore, Oughterard
Co. Galway


Bon réveillon à tous !

Merry Christmas Eve, everyone!
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

5 commentaires:

  1. aw these candles look great <3

    http://thesedaysfashion.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  2. Sympa comme idée, bon reveillon à toi aussi

    RépondreSupprimer
  3. C'est une jolie tradition <3 J'adore celles avec le houx et celle avec les oiseaux ^^ Je te souhaite de passer un merveilleux réveillon <3 bisousssssss mon Isa!

    RépondreSupprimer
  4. C'est vraiment une super idée! Une atmosphère douce pour le repas, et les guirlandes du sapins doivent encore mieux ressortir!
    Bisous!

    RépondreSupprimer
  5. Elles sont trop belles ces bougies, bises :)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...