jeudi 26 février 2015

Instantanés de Provence

Je n'ai pas pris beaucoup de photos pendant ce séjour provençal. Je n'en avais pas très envie, je n'étais pas vraiment d'humeur, en tout cas les premiers jours. C'est comme si cette région, que j'ai toujours trouvée si belle quand j'y passais des vacances, m'apparaissait sous un jour nouveau, froid et inhospitalier. En réalité, je sais que l'hiver d'une part et ma peur du changement de l'autre nuançaient tout en noir. Et puis, le soleil et la douceur aidant, j'ai fini par me laisser apprivoiser, peu à peu, entre les eaux émeraude de la Fontaine de Vaucluse, les roues à aube de l'Isle sur la Sorgue et les vieilles pierres de Pernes les Fontaines. Celui que vous ne verrez pas en photo mais qui a définitivement capturé mon cœur, comme quand j'étais petite, c'est le mont Ventoux qui règne en maître sur la région sous son manteau de neige.

Fontaine de Vaucluse

Provence Sud Soleil France
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 24 février 2015

[Découverte] Flow, le magazine bien-être et créativité qui me correspond à 100%

Pensée positive Créativité Petits Bonheurs Magazine Flow Bien-être

Flow est un magazine dont j'ai appris l'existence chez Armalite lorsqu'elle nous a présenté, avec beaucoup d'enthousiasme, sa version internationale. J'étais plutôt tentée mais, n'étant pas très grande amatrice de revues papier, je n'ai pas pris la peine de le commander. Et puis, quand j'ai vu qu'il existait désormais une version française, je me suis dit "Tiens, pourquoi pas ?" J'ai d'ailleurs souri en voyant la jolie couverture à pois multicolores envahir mon fil d'actu sur Instagram, les copines l'ayant acheté les unes après les autres. Pour ma part, j'ai craqué ce week-end en prévision du voyage qui m'attendait pour rentrer en Bretagne. Et bien m'en a pris, car je n'ai pas vu défiler les cinq heures de train. Je crois que c'est la première fois de ma vie que je lis un magazine de la première à la dernière page et que je ne saute pas un seul article. Et c'est aussi la première fois que je m'interromps dans ma lecture pour noter les différentes réflexions que ça m'inspire.
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 22 février 2015

Les Trésors de la blogo semaine #7

Un billet mode plein de swag : ma copine Olga, je l'adore et je l'admire. Elle nous livre ici des photos pleines de bonne humeur, d'humour et de confiance en soi, avec un rien d'insolence et de défi par-dessus le marché. Et moi je trouve qu'il n'y a rien de plus beau qu'une femme qui s'assume en s'amusant !

Hashtag éclectique - Pardon my swag (#graou)
A fashion post full of swag! I love and admire my friend Olga. Here she posts pictures full of fun, humor and self-confidence, with a bit of insolence and challenge for good measure. I think there's nothing more beautiful that a self-assured woman who's having fun with her looks!

Rendez-vous sur Hellocoton !

samedi 21 février 2015

Les petits bonheurs 2015 semaine #6


Pensée Positive Petits bonheurs Instagram Challenge #piecesofme #theeventhead Provence Amour Saint Valentin
1) Samedi, un petit selfie à deux pour immortaliser la Saint Valentin et surtout garder la trace d'une jolie soirée en famille. (On a aussi la même photo avec les enfants.) C'est très cliché mais n'empêche, quand on a été séparé si longtemps, chaque moment passé ensemble est un cadeau. Je me demande d'ailleurs combien de temps cette impression durera une fois que nous serons réunis pour de bon. Avant, cynique, j'aurais sans doute pensé que ça s'estomperait rapidement. Aujourd'hui, je me dis qu'il ne tient qu'à moi de faire durer cet état d'esprit...

2) Dimanche, une photo pour immortaliser la pluie. On a passé la journée au chaud à l'intérieur, les grands sur leur blog respectif, les petits devant la télé ou sur la DS. J'ai râlé à cause du mauvais temps pour le principe mais, dans le fond, ça nous a fait du bien de se poser tranquillement. 

3) Lundi, je me lance dans un nouveau challenge Instagram, #piecesofme, lancé par Jade, de The Event Head. J'aime bien l'idée de dévoiler des choses de moi que vous ne connaissez peut-être pas. C'est aussi une façon de me présenter aux nouvelles personnes qui me suivent sur Insta. Le thème du 1er jour ? Se présenter justement, par le biais d'un selfie. Je décide de jouer le jeu à fond et poste cette photo de moi au naturel, non maquillée, non coiffée et en pyjama. En tant que blogueuse mode, j'ai l'habitude de poster des photos plus glamour, mais au moins maintenant vous saurez à quoi ressemble une traductrice le matin quand elle n'a pas besoin de s'habiller pour conduire ses enfants à l'école !
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 19 février 2015

Positive thinking is really starting to work wonders with me



Yesterday, I was about to write down the little blessings of my day when I suddenly realized that, above all, I really wanted to list all the aggravations that could have spoiled that beautiful, sunny Wednesday for me:
- it all started with a work-related email that usually would have totally upset me. 
- it went ont with the laundry; if there's one thing I hate when I do the laundry, it's finding tiny pieces of paper tissue all over the  freshly washed clothes because someone forgot to take it out of one's pocket. (And in this case, it was me. Even more aggravating, right?) 
- it culminated with a failed appointment to visit a new house. The real estate agent simply stood us up. That wasn't very cool for my husband who had left his job early to be there. 

Back in the day, I probably would have fret all day because of my work and it would have been the first thing out of my mouth when my husband came home (before a "hello" and a "how was your day?"). But yesterday, I only talked about it an hour later, because we were waiting for that real estate agent and it was as good a subject as any to kill time. Also, about that work issue, I'm none too happy about it, but I'm not upset as I might have been when I wasn't practicing positive thinking. It didn't prevent me from enjoying my day, having a lovely lunch with the kids and happily watching them play outside all afternoon. I did what I had to, I answered that email and decided to put it out of my mind until I got an answer. I translated the number of pages I had to do (from a great novel I'm dying to talk about), I meditated in the sun and I (calmly) picked up all the tiny bits of paper so I could hang out the laundry.
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 18 février 2015

Où la pensée positive commence à porter ses fruits

Positive thinking Serenity Small blessings Meditation

(English translation available here)

J'étais sur le point de noter mes petits bonheurs du jour quand, soudain, je me suis rendue compte que j'avais surtout envie d'égrener la liste de toutes les grosses ou petites contrariétés qui auraient dû faire en sorte que cette journée soit complètement pourrie :
- tout a commencé ce midi avec un mail professionnel qui, en temps normal, m'aurait mise dans tous mes états 
- ça a continué quand j'ai sorti la lessive de la machine à laver et que je me suis rendue compte que les vêtements étaient couverts de débris de mouchoir en papier (LE truc qui en règle générale me fait hurler, et le pire c'est que cette fois-ci c'était moi la fautive)
- ça s'est terminé par un RDV manqué ce soir pour visiter une maison, l'agent immobilier nous ayant tout simplement posé un lapin. Sympa pour le sexy quadra qui était sorti plus tôt du travail spécialement pour cette visite.

Avant, j'aurais probablement psychoté tout l'après-midi à cause de mon boulot, et ça aurait été la première chose que j'aurais racontée au sexy quadra dès son arrivée. Là, je n'ai abordé le sujet qu'au bout d'une heure, pendant qu'on poireautait et qu'on commençait à trouver le temps long. Et j'ai beau être dépitée, je ne suis pas bouleversée comme j'aurais pu l'être avant de me lancer dans la pensée positive. Ça ne m'a pas empêchée de profiter de ma journée, de déjeuner tranquillement avec mes loulous et de les regarder avec bonheur jouer dehors tout l'après-midi. J'ai fait ce que j'avais à faire, j'ai répondu à ce mail pro et j'ai décidé de ne plus m'en préoccuper jusqu'à ce que je reçoive une réponse. J'ai traduit mon quota de pages de la journée, j'ai fait ma méditation au soleil et j'ai (calmement) enlevé les débris de mouchoir sur mes vêtements pour pouvoir les étendre.
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 17 février 2015

Résultats du concours des 3 ans spécial "petits bonheurs"


Je suis ravie de voir que ce concours, qui me tenait à cœur, vous a beaucoup plu. Vos commentaires, ici ou sur les réseaux sociaux, m'ont fait très plaisir, et je tiens à vous remercier pour vos bons vœux. Après tirage au sort, c'est nymphee qui gagne ce lot anniversaire. Bravo à elle et encore merci à tous pour votre fidélité et votre enthousiasme !

Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...