mardi 29 juillet 2014

Résultats du concours "Un valeureux ennemi"


Un grand merci à tous pour votre participation. La gagnante du concours est Géraldine Gautier, que je vais contacter par email. Je souhaite également vous remercier d'avoir pris le temps de me laisser un petit mot par rapport au nouveau logiciel que j'ai utilisé pour ce concours. Il en ressort que vous êtes une grande majorité à préférer le formulaire Google Docs. De mon côté, j'ai trouvé certains aspects très pratiques, notamment le tirage au sort, mais Rafflecopter (puisque c'est son nom) a aussi ses inconvénients. Le principal étant que, lorsqu'on n'est pas abonné et qu'on l'utilise gratuitement, on n'a accès à la liste des participants que toutes les trois heures, ce qui n'est pas très pratique quand on doit gérer une difficulté. Bref, je suis contente d'avoir fait le test, mais je peux déjà vous dire que je me tournerai à nouveau vers Google Docs lors du prochain concours ! Mon petit doigt me dit qu'il devrait beaucoup vous plaire...

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 28 juillet 2014

Escapade à Carnac #2 : une histoire de vieilles pierres

Menhirs Pierres levées Site celte Mégalithes Carnac Morbihan Bretagne

Evidemment, on ne peut pas venir à Carnac sans aller jeter un coup d’œil aux célèbres alignements de mégalithes. Ils étaient même, à la base, la raison de notre venue en ces lieux. Sans aller jusqu'à dire que j'ai été déçue - la vision de ces pierres levées soigneusement alignées est tout de même spectaculaire - je n'ai pas été fascinée comme j'aurais pu l'être à une époque. Il faut dire que les trois sites sont entièrement grillagés et qu'on ne peut y pénétrer qu'avec un guide à certaines heures de la journée. Je comprends parfaitement la nécessité de préserver les lieux, mais puisqu'on habite à deux heures de voiture de Carnac, on s'est dit que pour la visite guidée, on reviendrait hors saison, quand il y aurait moins de monde et surtout qu'il ferait moins chaud. (La chaleur était vraiment écrasante et le soleil implacable dans ce coin de Bretagne mercredi dernier.) On s'est contenté d'un tour en mini-bus qui, pour 5 euros par personne, nous a emmené le long des trois sites (Le Ménec, Kermario et Kerlescan) en nous donnant quelques informations sur ces mystérieux alignements. J'en ai surtout retenu qu'encore aujourd'hui on ne sait pas vraiment quelle était leur fonction. Pourquoi des hommes se sont-ils donné la peine d'aligner ces grosses pierres il y a environ 4000 ans ? Cela reste un mystère, de même que la façon dont ils s'y sont pris. (Ma théorie préférée : des extraterrestres leur auraient donné un coup de pouce. C'est encore un coup du Docteur, ça. Avouons que c'est beaucoup plus fun - et moins épuisant - que les heures interminables que nos ancêtres ont dû passer à faire glisser les menhirs sur des rondins.) En plus de ces explications, ce petit tour en mini-bus nous a surtout permis de repérer trois endroits qu'on a ensuite visité à pied : le tumulus de Kercado, le géant du Manio et l'église du vieux bourg de Carnac, que vous découvrirez dans le prochain billet.
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 27 juillet 2014

Les Trésors de la blogo 2014 semaine #29

Les hôtels qui font rêver #1 : je craque complètement sur l'architecture traditionnelle de cet hôtel de Santorin.

Home Adore - Perivolas Hotel by Costis Psychas
Hotels I'd love to stay in #1: I fell utterly in love with the traditional architecture of this hotel on Santorini island.

Rendez-vous sur Hellocoton !

samedi 26 juillet 2014

Nouveau design !

Vous l'aurez peut-être remarqué, depuis hier soir, le blog a fait peau neuve. Cela faisait un moment que je rêvais d'un design plus personnel. Pour cela, je me suis adressée à Charlotte, que certain(e)s d'entre vous connaissent déjà à travers son blog Le rose aux joues. Charlotte est infographiste, et je craquais depuis longtemps sur son univers coloré, doux et féminin. Un jour, j'ai vu passer un article sur un design qu'elle avait réalisé pour un autre blog et, de là, je me suis rendue sur son site pro, L'atelier sous les toits. En consultant son portfolio, j'ai vraiment eu envie de travailler avec elle, et vous avez sous les yeux le résultat de cette collaboration. 

Je suis d'autant plus ravie que je n'avais pas vraiment d'idée précise à la base. Je savais juste que je voulais garder les colibris présents dans le thème que j'avais choisi sur Blogger et conserver aussi, bien sûr, la thématique du fil, en rapport avec le nom du blog. Charlotte est très à l'écoute, elle a parfaitement compris mes attentes. Elle a même réussi à inclure un sachet de thé et un attrapeur de rêves dans la bannière pour la personnaliser encore un peu plus.

Je lui ai également commandé le logo que vous pouvez découvrir dans la colonne de droite, les nouvelles icônes de réseaux sociaux dont les couleurs pastels s'harmonisent avec le nouveau design et un visuel pour des cartes de visite que je vous montrerai dès que je les aurai faites imprimer. Je suis vraiment contente de pouvoir distribuer autour de moi ces cartes aux couleurs du blog, ou de les glisser dans vos paquets quand vous gagnez un concours. C'est une nouvelle étape, presque un nouveau départ !

Il me reste quelques petits détails à déterminer, comme la couleur des onglets. (Merci Charlotte qui m'a fourni les références de toutes les couleurs utilisées dans la bannière, de manière à ce que je puisse choisir !) Je vais peut-être aussi changer la police et la couleur des caractères, je ne sais pas encore. Et je vais faire des recherches sur le Net pour pouvoir vous proposer une vraie newsletter, plus pratique et plus jolie que l'actuelle. Mais chaque chose en son temps, je vais déjà savourer ce nouveau look et voir au fur et à mesure ! 

En tout cas, si vous avez besoin, vous aussi, des services d'un infographiste et/ou d'un web designer, je vous recommande vivement Charlotte. J'ai énormément apprécié son écoute, sa disponibilité et sa patience, autant de qualités qui sont à la mesure de son talent. 

Maintenant, à vous ! J'ai hâte de connaître votre avis sur cette nouvelle incarnation du blog !

Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 25 juillet 2014

Escapade à Carnac #1 : bienvenue au Carnac Lodge & Hotel

Hôtel quatre étoiles Morbihan Bretagne

A Noël dernier, mon père nous a offert une Smartbox au titre prometteur : "Rêves à deux". Le sexy quadra et moi avions le choix entre un dîner, un soin relaxant, une activité sportive ou une nuit dans un hôtel étoilé. C'est cette dernière formule que nous avons choisie parce que nous adorons nous évader le temps d'un week-end. (Même si, en l'occurrence, nous sommes partis en milieu de semaine. Ça avait encore plus le goût des vacances !) Comme je rêvais de découvrir Carnac et que nous n'avions de toute façon pas très envie de faire beaucoup de route (prix du carburant + timing obligent), c'est donc sur le Carnac Lodge & Hotel que nous avons jeté notre dévolu. J'avoue, j'ai craqué sur le côté exotique du mot "Lodge" et sur la photo d'une terrasse à faire pâlir d'envie un hôtel des tropiques. Bien m'en a pris, car il fait très beau (et très chaud) en Bretagne depuis quelques jours, et le petit déjeuner sur cette fabuleuse terrasse hier matin restera l'un des meilleurs moments de notre petite escapade. (De toute façon, un hôtel qui propose à ses clients du thé Dammann Frères marque forcément des points en ce qui me concerne !
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 23 juillet 2014

Navajo Woman

Look OOTD amérindien Native American inspiration H&M Naf Naf Hush Puppies New Look Agatha

Après le billet souvenir de la semaine dernière, on reste dans la thématique amérindienne avec cette nouvelle tenue du jour ! Est-ce à cause de la broderie au niveau de la ceinture ? En tout cas, quand je porte cette jupe, j'ai l'impression d'être une femme navajo. C'est sans doute pour cela que j'avais craqué pour cette jupe l'année dernière, mais j'ai eu au final beaucoup de mal à la porter, et elle est longtemps restée dans l'armoire sans voir le jour. C'est grâce à cette chemise qu'elle a finalement révélé son plein potentiel. C'étaient la coupe et la couleur qu'il fallait pour égayer le noir ! Pour les sandales, je suis encore mitigée. C'est pas mal, mais j'attends une paire de sandales Minnetonka dénichées sur Vente Privée vendredi dernier et là, ça devrait vraiment le faire. En attendant, je me sens bien dans cette tenue lumineuse et je crois que ça se voit ! 

Last week, I took a trip down memory lane with my latest outfit post. Today, I give you a brand new outfit (kind of), but I stick to the Native Americain inspiration. I don't know if it's due to the embroidered belt, but I feel like a Navajo woman when I wear this skirt. It's probably the reason why I bought this skirt last year, but I ended up having a hard time wearing it. For a long time it remained in my closet without seeing the light. Then, finally, thanks to this bright pink shirt, this skirt revealed its true potential. It was just the shape, cut and colour that were needed to brighten up that skirt! Regarding the sandals, they're OK, I guess. I mean, I love them, but I just bought new Minnetonka sandals and I'm waiting for them to arrive in the mail. They will be just the perfect last touch this outfit needs. (That and a leather fringed bag, but that will have to wait, due to financial considerations!) In the meantime, I feel great in this outfit and I think it shows!
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 21 juillet 2014

[Concours ] Raymond E. Feist & William R. Forstchen - Un valeureux ennemi - Les légendes de Krondor, tome 1

Sur les terres gelées du nord de Midkemia, le destin peut vous pousser à nouer d’étranges alliances…
Depuis neuf ans, la guerre de la Faille ravage Midkemia. Après une violente confrontation avec les Tsurani, leurs ennemis jurés, Dennis Hartraft et ses Maraudeurs épuisés se présentent à un fort sur la frontière… en même temps qu’une patrouille tsurani. La cohabitation s’annonce explosive. Mais une menace plus terrible encore se terre à l’intérieur du bastion : une horde d’elfes noirs si dangereux que les ennemis de toujours n’ont pas d’autre choix que de faire cause commune s’ils veulent survivre. En ces temps de chaos, l’honneur d’un homme a-t-il plus de valeur que sa propre vie ?

Si j'ai toujours pris beaucoup de plaisir à traduire les ouvrages de Raymond E. Feist (21 titres à ce jour en ce qui me concerne), je trouve qu'il n'est jamais aussi bon que lorsqu'il oppose deux cultures radicalement différentes, comme dans sa 1ère série, La Guerre de la Faille, qui l'a rendu célèbre. C'est d'ailleurs en marge de cette série que se déroule ce roman écrit en collaboration avec William R. Forstchen : on y retrouve les soldats du royaume des Isles, dignes représentants de nos chevaliers du Moyen-Âge, et les Tsurani, envahisseurs venus d'un monde japonisant où l'honneur prime avant tout. Le choc des cultures est presque aussi rude que celui des armes. Mais ces ennemis jurés vont devoir s'allier pour survivre à un hiver particulièrement rigoureux et un adversaire des plus redoutables : un elfe noir qui ne s'arrêtera pas tant qu'il ne sera pas allé au bout de sa vengeance.

Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...